how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that is from God alone ye seek not?

44   4459 [e]
44   pōs
44   πῶς
44   How
44   Adv

1410 [e]
dynasthe
δύνασθε
are able
V-PIM/P-2P

4771 [e]
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P

4100 [e]
pisteusai
πιστεῦσαι  ,
to believe
V-ANA

1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS

3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep

240 [e]
allēlōn
ἀλλήλων
one another
RecPro-GMP

2983 [e]
lambanontes
λαμβάνοντες  ,
receiving
V-PPA-NMP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

1391 [e]
doxan
δόξαν
glory
N-AFS

3588 [e]
tēn
τὴν
that [is]
Art-AFS

3844 [e]
para
παρὰ
from
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

3441 [e]
monou
μόνου
only
Adj-GMS

2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
God
N-GMS

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

2212 [e]
zēteite
ζητεῖτε  ?
you seek
V-PIA-2P

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
How can you believe? While accepting glory from one another, you don’t seek the glory that comes from the only God.New American Standard Bible
"How can you believe, when you receive glory from one another and you do not seek the glory that is from the [one and] only God? King James Bible
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that [cometh] from God only?

Parallel Verses

International Standard Version
How can you believe when you accept each other's praise and do not look for the praise that comes from the only God?American Standard Version
How can ye believe, who receive glory one of another, and the glory that cometh from the only God ye seek not?Young's Literal Translation
how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that is from God alone ye seek not?

Links

John 5:44 • John 5:44 NIV • John 5:44 NLT • John 5:44 ESV • John 5:44 NASB • John 5:44 KJV • John 5:44 Commentaries • John 5:44 Bible Apps • John 5:44 Biblia Paralela • John 5:44 Chinese Bible • John 5:44 French Bible • John 5:44 German BibleInterlinear BibleBible Hub