'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;
7676 [e]
haš·šab·bāṯ
הַשַּׁבָּ֜ת
Sabbath
Art | N‑cs
3117 [e]
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
day
Prep‑b | N‑msc
7676 [e]
haš·šab·bāṯ,
הַשַּׁבָּ֗ת
every Sabbath
Art | N‑cs
6186 [e]
ya·‘ar·ḵen·nū
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
he shall set it in order
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
8548 [e]
tā·mîḏ;
תָּמִ֑יד
continually
Adv
| ､ | 853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֥ת [being taken] from Prep‑m | DirObjM |
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
1285 [e]
bə·rîṯ
בְּרִ֥ית
by a covenant
N‑fsc
| . | 5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ everlasting N‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The bread is to be set out before the LORD every Sabbath day as a perpetual covenant obligation on the part of the Israelites . New American Standard Bible
"Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel. King James Bible
Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant.
Parallel Verses
International Standard Version
They are to be arranged every Sabbath day in the LORD's presence as a gift from the Israelis—an eternal covenant. American Standard Version
Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.Young's Literal Translation
'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;
Links
Leviticus 24:8 • Leviticus 24:8 NIV • Leviticus 24:8 NLT • Leviticus 24:8 ESV • Leviticus 24:8 NASB • Leviticus 24:8 KJV • Leviticus 24:8 Commentaries • Leviticus 24:8 Bible Apps • Leviticus 24:8 Biblia Paralela • Leviticus 24:8 Chinese Bible • Leviticus 24:8 French Bible • Leviticus 24:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub