Mark 14 Interlinear Bible

The Plot to Kill Jesus

1   1510 [e]
1   Ēn
1   Ἦν
1   It would be
1   V-IIA-3S

1161 [e]
de
δὲ
now
Conj

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover
N-NNS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP

106 [e]
azyma
ἄζυμα  ,
[Feast of] Unleavened Bread
Adj-NNP

3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep

1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AFP

2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας  .
days
N-AFP

2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj

2212 [e]
ezētoun
ἐζήτουν
were seeking
V-IIA-3P

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

1122 [e]
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP

4459 [e]
pōs
πῶς  ,
how
Adv

846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S

1722 [e]
en
ἐν
by
Prep

1388 [e]
dolō
δόλῳ
stealth
N-DMS

2902 [e]
kratēsantes
κρατήσαντες  ,
having taken
V-APA-NMP

615 [e]
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν  .
they might kill [Him]
V-ASA-3P

2   2036 [e]
2   elegon
2   ἔλεγον
2   They were saying
2   V-IIA-3P

1063 [e]
gar
γάρ  ,
for
Conj

3361 [e]
Mē
Μὴ
Not
Adv

1722 [e]
en
ἐν
during
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

1859 [e]
heortē
ἑορτῇ  ,
feast
N-DFS

3361 [e]
mē
μή‿
lest
Adv

4219 [e]
pote
ποτε
ever
Conj

1510 [e]
estai
ἔσται
there will be
V-FIM-3S

2351 [e]
thorybos
θόρυβος
an uproar
N-NMS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS

2992 [e]
laou
λαοῦ  .
people
N-GMS

Jesus Anointed at Bethany

3   2532 [e]
3   Kai
3   Καὶ
3   And
3   Conj

1510 [e]
ontos
ὄντος
being
V-PPA-GMS

846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

963 [e]
Bēthania
Βηθανίᾳ
Bethany
N-DFS

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

3614 [e]
oikia
οἰκίᾳ
house
N-DFS

4613 [e]
Simōnos
Σίμωνος
of Simon
N-GMS

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

3015 [e]
leprou
λεπροῦ  ,
leper
Adj-GMS

2621 [e]
katakeimenou
κατακειμένου
having reclined
V-PPM/P-GMS

846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S

2064 [e]
ēlthen
ἦλθεν
came
V-AIA-3S

1135 [e]
gynē
γυνὴ
a woman
N-NFS

2192 [e]
echousa
ἔχουσα
having
V-PPA-NFS

211 [e]
alabastron
ἀλάβαστρον
an alabaster flask
N-AFS

3464 [e]
myrou
μύρου
of fragrant oil
N-GNS

3487 [e]
nardou
νάρδου
of nard
N-GFS

4101 [e]
pistikēs
πιστικῆς
pure
Adj-GFS

4185 [e]
polytelous
πολυτελοῦς  ;
of great price
Adj-GFS

4937 [e]
syntripsasa
συντρίψασα
having broken
V-APA-NFS

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

211 [e]
alabastron
ἀλάβαστρον  ,
alabaster flask
N-AFS

2708 [e]
katecheen
κατέχεεν
she poured [it] on
V-AIA-3S

846 [e]
autou
αὐτοῦ
His
PPro-GM3S

3588 [e]
tēs
τῆς
 - 
Art-GFS

2776 [e]
kephalēs
κεφαλῆς  .
head
N-GFS

4   1510 [e]
4   Ēsan
4   Ἦσαν
4   Were
4   V-IIA-3P

1161 [e]
de
δέ
now
Conj

5100 [e]
tines
τινες
some
IPro-NMP

23 [e]
aganaktountes
ἀγανακτοῦντες
indignant
V-PPA-NMP

4314 [e]
pros
πρὸς
within
Prep

1438 [e]
heautous
ἑαυτούς  :
themselves
RefPro-AM3P

1519 [e]
Eis
Εἰς
To
Prep

5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

684 [e]
apōleia
ἀπώλεια
waste
N-NFS

3778 [e]
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS

3464 [e]
myrou
μύρου
fragrant oil
N-GNS

1096 [e]
gegonen
γέγονεν  ?
has been made
V-RIA-3S

5   1410 [e]
5   ēdynato
5   ἠδύνατο
5   Could
5   V-IIM/P-3S

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS

3464 [e]
myron
μύρον
fragrant oil
N-NNS

4097 [e]
prathēnai
πραθῆναι
to have been sold
V-ANP

1883 [e]
epanō
ἐπάνω
for above
Prep

1220 [e]
dēnariōn
δηναρίων
denarii
N-GNP

5145 [e]
triakosiōn
τριακοσίων  ,
three hundred
Adj-GNP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1325 [e]
dothēnai
δοθῆναι
to have been given
V-ANP

3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP

4434 [e]
ptōchois
πτωχοῖς  .
poor
Adj-DMP

2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj

1690 [e]
enebrimōnto
ἐνεβριμῶντο
they were grumbling
V-IIM/P-3P

846 [e]
autē
αὐτῇ  .
at her
PPro-DF3S

6   3588 [e]
6   Ho
6   Ὁ
6    - 
6   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S

863 [e]
Aphete
Ἄφετε
Leave alone
V-AMA-2P

846 [e]
autēn
αὐτήν  ;
her
PPro-AF3S

5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS

846 [e]
autē
αὐτῇ
to her
PPro-DF3S

2873 [e]
kopous
κόπους
trouble
N-AMP

3930 [e]
parechete
παρέχετε  ?
do you cause
V-PIA-2P

2570 [e]
kalon
καλὸν
A good
Adj-ANS

2041 [e]
ergon
ἔργον
work
N-ANS

2038 [e]
ērgasato
ἠργάσατο
she did
V-AIM-3S

1722 [e]
en
ἐν
toward
Prep

1473 [e]
emoi
ἐμοί  .
Me
PPro-D1S

7   3842 [e]
7   pantote
7   πάντοτε
7   Always
7   Adv

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP

4434 [e]
ptōchous
πτωχοὺς
poor
Adj-AMP

2192 [e]
echete
ἔχετε
you have
V-PIA-2P

3326 [e]
meth’
μεθ’
with
Prep

1438 [e]
heautōn
ἑαυτῶν  ,
you
RefPro-GM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3752 [e]
hotan
ὅταν
whenever
Conj

2309 [e]
thelēte
θέλητε
you desire
V-PSA-2P

1410 [e]
dynasthe
δύνασθε
you are able
V-PIM/P-2P

846 [e]
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P

3842 [e]
pantote
(πάντοτε)
always
Adv

2095 [e]
eu
εὖ
good
Adv

4160 [e]
poiēsai
ποιῆσαι  ;
to do
V-ANA

1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv

2192 [e]
echete
ἔχετε  .
do you have
V-PIA-2P

8   3739 [e]
8   ho
8   ὃ
8   What
8   RelPro-ANS

2192 [e]
eschen
ἔσχεν  ,
she could
V-AIA-3S

4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν  .
she did
V-AIA-3S

4301 [e]
proelaben
προέλαβεν
She came beforehand
V-AIA-3S

3462 [e]
myrisai
μυρίσαι
to anoint
V-ANA

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

4983 [e]
sōma
σῶμά
body
N-ANS

1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

1780 [e]
entaphiasmon
ἐνταφιασμόν  .
burial
N-AMS

9   281 [e]
9   amēn
9   ἀμὴν
9   Truly
9   Heb

1161 [e]
de
δὲ
now
Conj

3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P

3699 [e]
hopou
ὅπου
wherever
Adv

1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj

2784 [e]
kērychthē
κηρυχθῇ
shall be proclaimed
V-ASP-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

2098 [e]
euangelion
εὐαγγέλιον
gospel
N-NNS

1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep

3650 [e]
holon
ὅλον
whole
Adj-AMS

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

2889 [e]
kosmon
κόσμον  ,
world
N-AMS

2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj

3739 [e]
ho
ὃ
what
RelPro-ANS

4160 [e]
epoiēsen
ἐποίησεν
has done
V-AIA-3S

3778 [e]
hautē
αὕτη
this [woman]
PPro-NFS

2980 [e]
lalēthēsetai
λαληθήσεται
will be spoken of
V-FIP-3S

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

3422 [e]
mnēmosynon
μνημόσυνον
a memorial
N-ANS

846 [e]
autēs
αὐτῆς  .
of her
PPro-GF3S

Judas Agrees to Betray Jesus

10   2532 [e]
10   Kai
10   Καὶ
10   And
10   Conj

2455 [e]
Ioudas
Ἰούδας
Judas
N-NMS

2469 [e]
Iskariōth
Ἰσκαριὼθ  ,
Iscariot
N-NMS

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP

1427 [e]
dōdeka
δώδεκα  ,
Twelve
Adj-GMP

565 [e]
apēlthen
ἀπῆλθεν
went away
V-AIA-3S

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP

749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς  ,
chief priests
N-AMP

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S

3860 [e]
paradoi
παραδοῖ
he might betray
V-ASA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
to them
PPro-DM3P

11   3588 [e]
11   hoi
11   οἱ
11    - 
11   Art-NMP

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

191 [e]
akousantes
ἀκούσαντες  ,
having heard
V-APA-NMP

5463 [e]
echarēsan
ἐχάρησαν  ,
they rejoiced
V-AIP-3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1861 [e]
epēngeilanto
ἐπηγγείλαντο
promised
V-AIM-3P

846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S

694 [e]
argyrion
ἀργύριον
money
N-ANS

1325 [e]
dounai
δοῦναι  .
to give
V-ANA

2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj

2212 [e]
ezētei
ἐζήτει
he was seeking
V-IIA-3S

4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv

846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S

2122 [e]
eukairōs
εὐκαίρως
conveniently
Adv

3860 [e]
paradoi
παραδοῖ  .
he might deliver up
V-ASA-3S

The Last Supper

12   2532 [e]
12   Kai
12   Καὶ
12   And
12   Conj

3588 [e]
tē
τῇ
on the
Art-DFS

4413 [e]
prōtē
πρώτῃ
first
Adj-DFS

2250 [e]
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS

3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GNP

106 [e]
azymōn
ἀζύμων  ,
of unleavened [bread]
Adj-GNP

3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover lamb
N-ANS

2380 [e]
ethyon
ἔθυον  ,
they were to sacrifice
V-IIA-3P

3004 [e]
legousin
λέγουσιν
say
V-PIA-3P

846 [e]
autō
αὐτῷ
to Him
PPro-DM3S

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

3101 [e]
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP

846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S

4226 [e]
Pou
Ποῦ
Where
Adv

2309 [e]
theleis
θέλεις  ,
do You desire [that]
V-PIA-2S

565 [e]
apelthontes
ἀπελθόντες  ,
having gone
V-APA-NMP

2090 [e]
hetoimasōmen
ἑτοιμάσωμεν
we should prepare
V-ASA-1P

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

5315 [e]
phagēs
φάγῃς
You may eat
V-ASA-2S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα  ?
Passover
N-ANS

13   2532 [e]
13   Kai
13   Καὶ
13   And
13   Conj

649 [e]
apostellei
ἀποστέλλει
He sends forth
V-PIA-3S

1417 [e]
dyo
δύο
two
Adj-AMP

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP

3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP

846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

5217 [e]
Hypagete
Ὑπάγετε
Go
V-PMA-2P

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4172 [e]
polin
πόλιν  ,
city
N-AFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

528 [e]
apantēsei
ἀπαντήσει
will meet
V-FIA-3S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος  ,
a man
N-NMS

2765 [e]
keramion
κεράμιον
a pitcher
N-ANS

5204 [e]
hydatos
ὕδατος
of water
N-GNS

941 [e]
bastazōn
βαστάζων  .
carrying
V-PPA-NMS

190 [e]
akolouthēsate
ἀκολουθήσατε
Follow
V-AMA-2P

846 [e]
autō
αὐτῷ  .
him
PPro-DM3S

14   2532 [e]
14   kai
14   καὶ
14   And
14   Conj

3699 [e]
hopou
ὅπου
wherever
Adv

1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj

1525 [e]
eiselthē
εἰσέλθῃ  ,
he might enter
V-ASA-3S

2036 [e]
eipate
εἴπατε
say
V-AMA-2P

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DMS

3617 [e]
oikodespotē
οἰκοδεσπότῃ
master of the house
N-DMS

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

3588 [e]
HO
Ὁ
the
Art-NMS

1320 [e]
Didaskalos
Διδάσκαλος
Teacher
N-NMS

3004 [e]
legei
λέγει  ,
says
V-PIA-3S

4226 [e]
Pou
Ποῦ
Where
Adv

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

2646 [e]
katalyma
κατάλυμά
guest room
N-NNS

1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S

3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover
N-ANS

3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep

3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP

3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP

1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S

5315 [e]
phagō
φάγω  ?
I may eat
V-ASA-1S

15   2532 [e]
15   kai
15   καὶ
15   And
15   Conj

846 [e]
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P

1166 [e]
deixei
δείξει
will show
V-FIA-3S

508 [e]
anagaion
ἀνάγαιον
an upper room
N-ANS

3173 [e]
mega
μέγα  ,
large
Adj-ANS

4766 [e]
estrōmenon
ἐστρωμένον
having been furnished
V-RPM/P-ANS

2092 [e]
hetoimon
ἕτοιμον  .
[and] ready
Adj-ANS

2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj

1563 [e]
ekei
ἐκεῖ
there
Adv

2090 [e]
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
prepare
V-AMA-2P

1473 [e]
hēmin
ἡμῖν  .
for us
PPro-D1P

16   2532 [e]
16   Kai
16   Καὶ
16   And
16   Conj

1831 [e]
exēlthon
ἐξῆλθον
went away
V-AIA-3P

3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP

3101 [e]
mathētai
μαθηταὶ  ,
his disciples
N-NMP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2064 [e]
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-3P

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4172 [e]
polin
πόλιν  ,
city
N-AFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2147 [e]
heuron
εὗρον
found
V-AIA-3P

2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He had said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2090 [e]
hētoimasan
ἡτοίμασαν
they prepared
V-AIA-3P

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα  .
Passover
N-ANS

17   2532 [e]
17   Kai
17   Καὶ
17   And
17   Conj

3798 [e]
opsias
ὀψίας
evening
Adj-GFS

1096 [e]
genomenēs
γενομένης  ,
having arrived
V-APM-GFS

2064 [e]
erchetai
ἔρχεται
He comes
V-PIM/P-3S

3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep

3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP

1427 [e]
dōdeka
δώδεκα  .
Twelve
Adj-GMP

18   2532 [e]
18   Kai
18   Καὶ
18   And
18   Conj

345 [e]
anakeimenōn
ἀνακειμένων
as were reclining
V-PPM/P-GMP

846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
they
PPro-GM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2068 [e]
esthiontōn
ἐσθιόντων  ,
were eating
V-PPA-GMP

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S

281 [e]
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb

3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS

1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P

3860 [e]
paradōsei
παραδώσει
will betray
V-FIA-3S

1473 [e]
me
με  ,
Me
PPro-A1S

3588 [e]
ho
ὁ
who
Art-NMS

2068 [e]
esthiōn
ἐσθίων
is eating
V-PPA-NMS

3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep

1473 [e]
emou
ἐμοῦ  .
Me
PPro-G1S

19   756 [e]
19   Ērxanto
19   ἤρξαντο
19   They began
19   V-AIM-3P

3076 [e]
lypeisthai
λυπεῖσθαι
to be grieved
V-PNM/P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3004 [e]
legein
λέγειν
to say
V-PNA

846 [e]
autō
αὐτῷ
to Him
PPro-DM3S

1520 [e]
heis
εἷς
one
Adj-NMS

2596 [e]
kata
κατὰ
by
Prep

1520 [e]
heis
εἷς  ,
one
Adj-NMS

3385 [e]
Mēti
Μήτι
Surely not
IntPrtcl

1473 [e]
egō
ἐγώ  ?
I
PPro-N1S

20   3588 [e]
20   Ho
20   Ὁ
20    - 
20   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

1520 [e]
Heis
Εἷς
[It is] one of
Adj-NMS

3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP

1427 [e]
dōdeka
δώδεκα  ,
Twelve
Adj-GMP

3588 [e]
ho
ὁ
who
Art-NMS

1686 [e]
embaptomenos
ἐμβαπτόμενος
is dipping
V-PPM-NMS

3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep

1473 [e]
emou
ἐμοῦ
Me
PPro-G1S

1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

1520 [e]
hen
(ἓν)
one
Adj-ANS

5165 [e]
tryblion
τρύβλιον  .
bowl
N-ANS

21   3754 [e]
21   hoti
21   ὅτι
21   For
21   Conj

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj

5207 [e]
Huios
Υἱὸς
the Son
N-NMS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS

444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of Man
N-GMS

5217 [e]
hypagei
ὑπάγει
goes
V-PIA-3S

2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv

1125 [e]
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S

4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep

846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
Him
PPro-GM3S

3759 [e]
ouai
οὐαὶ
woe
I

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DMS

444 [e]
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS

1565 [e]
ekeinō
ἐκείνῳ
that
DPro-DMS

1223 [e]
di’
δι’
by
Prep

3739 [e]
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS

444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
of Man
N-GMS

3860 [e]
paradidotai
παραδίδοται  ;
is betrayed
V-PIM/P-3S

2570 [e]
kalon
καλὸν
better
Adj-NNS

846 [e]
autō
αὐτῷ
for him [it were]
PPro-DM3S

1487 [e]
ei
εἰ
if
Conj

3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv

1080 [e]
egennēthē
ἐγεννήθη
had been born
V-AIP-3S

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
N-NMS

1565 [e]
ekeinos
ἐκεῖνος  .
that
DPro-NMS

The Lord's Supper Instituted

22   2532 [e]
22   Kai
22   Καὶ
22   And
22   Conj

2068 [e]
esthiontōn
ἐσθιόντων
they were eating
V-PPA-GMP

846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
of them
PPro-GM3P

2983 [e]
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS

740 [e]
arton
ἄρτον  ,
bread
N-AMS

2127 [e]
eulogēsas
εὐλογήσας  ,
having spoken a blessing
V-APA-NMS

2806 [e]
eklasen
ἔκλασεν  ,
He broke
V-AIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S

2983 [e]
Labete
Λάβετε  ;
Take
V-AMA-2P

3778 [e]
touto
τοῦτό
this
DPro-NNS

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

4983 [e]
sōma
σῶμά
body
N-NNS

1473 [e]
mou
μου  .
of Me
PPro-G1S

23   2532 [e]
23   Kai
23   Καὶ
23   And
23   Conj

2983 [e]
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS

4221 [e]
potērion
ποτήριον  ,
the cup
N-ANS

2168 [e]
eucharistēsas
εὐχαριστήσας  ,
having given thanks
V-APA-NMS

1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
He gave [it]
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4095 [e]
epion
ἔπιον
they drank
V-AIA-3P

1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep

846 [e]
autou
αὐτοῦ
it
PPro-GN3S

3956 [e]
pantes
πάντες  .
all
Adj-NMP

24   2532 [e]
24   kai
24   καὶ
24   And
24   Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

3778 [e]
Touto
Τοῦτό
This
DPro-NNS

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

129 [e]
haima
αἷμά
blood
N-NNS

1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S

3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS

1242 [e]
diathēkēs
διαθήκης  ,
covenant
N-GFS

3588 [e]
to
τὸ
which
Art-NNS

1632 [e]
ekchynnomenon
ἐκχυννόμενον
is being poured out
V-PPM/P-NNS

5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep

4183 [e]
pollōn
πολλῶν  .
many
Adj-GMP

25   281 [e]
25   amēn
25   ἀμὴν
25   Truly
25   Heb

3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

3765 [e]
ouketi
οὐκέτι
no more
Adv

3756 [e]
ou
οὐ
never
Adv

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

4095 [e]
piō
πίω
will I drink
V-ASA-1S

1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS

1081 [e]
genēmatos
γενήματος
fruit
N-GNS

3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS

288 [e]
ampelou
ἀμπέλου  ,
vine
N-GFS

2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS

2250 [e]
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS

1565 [e]
ekeinēs
ἐκείνης
that
DPro-GFS

3752 [e]
hotan
ὅταν
when
Conj

846 [e]
auto
αὐτὸ
it
PPro-AN3S

4095 [e]
pinō
πίνω
I drink
V-PSA-1S

2537 [e]
kainon
καινὸν
anew
Adj-ANS

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

932 [e]
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS

2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
of God
N-GMS

26   2532 [e]
26   Kai
26   Καὶ
26   And
26   Conj

5214 [e]
hymnēsantes
ὑμνήσαντες  ,
having sung a hymn
V-APA-NMP

1831 [e]
exēlthon
ἐξῆλθον
they went out
V-AIA-3P

1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3735 [e]
oros
ὄρος
Mount
N-ANS

3588 [e]
tōn
τῶν
 - 
Art-GFP

1636 [e]
Elaiōn
Ἐλαιῶν  .
of Olives
N-GFP

Jesus Predicts Peter's Denial

27   2532 [e]
27   Kai
27   Καὶ
27   And
27   Conj

3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS

3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj

3956 [e]
Pantes
Πάντες
All
Adj-NMP

4624 [e]
skandalisthēsesthe
σκανδαλισθήσεσθε  ,
you will fall away
V-FIP-2P

1722 [e]
en
⧼ἐν
in
Prep

1699 [e]
emoi
ἐμοὶ
me
PPro-D1S

1722 [e]
en
ἐν
on
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

3571 [e]
nykti
νυκτὶ
night
N-DFS

3778 [e]
tautē
ταύτῃ⧽  ;
this
DPro-DFS

3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj

1125 [e]
gegraptai
γέγραπται  :
it has been written
V-RIM/P-3S

3960 [e]
Pataxō
Πατάξω
I will strike
V-FIA-1S

3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS

4166 [e]
poimena
ποιμένα  ,
shepherd
N-AMS

2532 [e]
Kai
Καὶ
and
Conj

3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP

4263 [e]
probata
πρόβατα
sheep
N-NNP

1287 [e]
diaskorpisthēsontai
διασκορπισθήσονται  .
will be scattered
V-FIP-3P

28   235 [e]
28   Alla
28   Ἀλλὰ
28   But
28   Conj

3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

1453 [e]
egerthēnai
ἐγερθῆναί  ,
having arisen
V-ANP

1473 [e]
me
με
I
PPro-A1S

4254 [e]
proaxō
προάξω
will go before
V-FIA-1S

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS

1056 [e]
Galilaian
Γαλιλαίαν  .
Galilee
N-AFS

29   3588 [e]
29   Ho
29   Ὁ
29    - 
29   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS

5346 [e]
ephē
ἔφη
was saying
V-IIA-3S

846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S

1487 [e]
Ei
Εἰ
If
Conj

2532 [e]
kai
καὶ
even
Conj

3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP

4624 [e]
skandalisthēsontai
σκανδαλισθήσονται  ,
will fall away
V-FIP-3P

235 [e]
all’
ἀλλ’
yet
Conj

3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv

1473 [e]
egō
ἐγώ  .
I
PPro-N1S

30   2532 [e]
30   Kai
30   Καὶ
30   And
30   Conj

3004 [e]
legei
λέγει
says
V-PIA-3S

846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS

281 [e]
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb

3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S

4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

4771 [e]
sy
σὺ
yourself
PPro-N2S

4594 [e]
sēmeron
σήμερον
now
Adv

3778 [e]
tautē
ταύτῃ
this
DPro-DFS

3588 [e]
tē
τῇ
 - 
Art-DFS

3571 [e]
nykti
νυκτὶ  ,
night
N-DFS

4250 [e]
prin
πρὶν
before
Adv

2228 [e]
ē
ἢ
that
Conj

1364 [e]
dis
δὶς
twice
Adv