'But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
8 235 [e]
8 alla
8 ἀλλὰ
8 But
8 Conj
1831 [e]
exēlthate
ἐξήλθατε
did you go out
V-AIA-2P
3708 [e]
idein
ἰδεῖν ?
to see
V-ANA
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον
A man
N-AMS
3120 [e]
malakois
μαλακοῖς
delicate [clothing]
Adj-DNP
294 [e]
ēmphiesmenon
ἠμφιεσμένον ?
having been dressed
V-RPM/P-AMS
2400 [e]
idou
ἰδοὺ ,
Behold
V-AMA-2S
3120 [e]
malaka
μαλακὰ
delicate [clothing]
Adj-ANP
5409 [e]
phorountes
φοροῦντες ,
wearing
V-PPA-NMP
3624 [e]
oikois
οἴκοις
houses
N-DMP
935 [e]
basileōn
βασιλέων
of kings
N-GMP
1510 [e]
eisin
‹εἰσίν› .
are
V-PIA-3P
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
What then did you go out to see? A man dressed in soft clothes? Look, those who wear soft clothes are in kings’ palaces. New American Standard Bible
"But what did you go out to see? A man dressed in soft [clothing]? Those who wear soft [clothing] are in kings' palaces! King James Bible
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft [clothing] are in kings' houses.
Parallel Verses
International Standard Version
Really, what did you go out to see? A man dressed in fancy clothes? See, those who wear fancy clothes live in kings' houses. American Standard Version
But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment ? Behold, they that wear soft raiment are in king's houses.Young's Literal Translation
'But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses.
Links
Matthew 11:8 • Matthew 11:8 NIV • Matthew 11:8 NLT • Matthew 11:8 ESV • Matthew 11:8 NASB • Matthew 11:8 KJV • Matthew 11:8 Commentaries • Matthew 11:8 Bible Apps • Matthew 11:8 Biblia Paralela • Matthew 11:8 Chinese Bible • Matthew 11:8 French Bible • Matthew 11:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub