Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.
| – | 7937 [e] tiš·kə·rî, תִּשְׁכְּרִ֔י will be drunk V‑Qal‑Imperf‑2fs |
1961 [e]
tə·hî
תְּהִ֖י
You will be
V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs
| ､ | 5956 [e] na·‘ă·lā·māh; נַֽעֲלָמָ֑ה hidden V‑Nifal‑Prtcpl‑fs |
1245 [e]
tə·ḇaq·šî
תְּבַקְשִׁ֥י
will seek
V‑Piel‑Imperf‑2fs
4581 [e]
mā·‘ō·wz
מָע֖וֹז
refuge
N‑ms
| . | 341 [e] mê·’ō·w·yêḇ. מֵאוֹיֵֽב׃ from the enemy Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You also will become drunk; you will hide yourself. You also will seek refuge from the enemy.New American Standard Bible
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy. King James Bible
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
Parallel Verses
International Standard Version
You will also become drunk. You will disappear, trying to hide from your enemies.American Standard Version
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.Young's Literal Translation
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.
Links
Nahum 3:11 • Nahum 3:11 NIV • Nahum 3:11 NLT • Nahum 3:11 ESV • Nahum 3:11 NASB • Nahum 3:11 KJV • Nahum 3:11 Commentaries • Nahum 3:11 Bible Apps • Nahum 3:11 Biblia Paralela • Nahum 3:11 Chinese Bible • Nahum 3:11 French Bible • Nahum 3:11 German BibleInterlinear BibleBible Hub