'Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'
5360 [e]
niq·maṯ
נִקְמַת֙
full
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
for the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
mê·’êṯ
מֵאֵ֖ת
on
Prep‑m | DirObjM
| – | 4084 [e] ham·miḏ·yā·nîm; הַמִּדְיָנִ֑ים the Midianites Art | N‑proper‑mp |
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֖ר
afterward
Adv
622 [e]
tê·’ā·sêp̄
תֵּאָסֵ֥ף
you shall be gathered
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
| . | 5971 [e] ‘am·me·ḵā. עַמֶּֽיךָ׃ your people N‑mpc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ Execute vengeance for the Israelites against the Midianites. After that, you will be gathered to your people.”New American Standard Bible
"Take full vengeance for the sons of Israel on the Midianites; afterward you will be gathered to your people." King James Bible
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
Parallel Verses
International Standard Version
"Be sure to exact vengeance on behalf of the Israelis from the Midianites, after which you'll be taken home to your people."American Standard Version
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.Young's Literal Translation
'Execute the vengeance of the sons of Israel against the Midianites -- afterwards thou art gathered unto thy people.'
Links
Numbers 31:2 • Numbers 31:2 NIV • Numbers 31:2 NLT • Numbers 31:2 ESV • Numbers 31:2 NASB • Numbers 31:2 KJV • Numbers 31:2 Commentaries • Numbers 31:2 Bible Apps • Numbers 31:2 Biblia Paralela • Numbers 31:2 Chinese Bible • Numbers 31:2 French Bible • Numbers 31:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub