Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
| ､ | 3068 [e] Yah·weh לַיהוָה֮ in Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms |
2342 [e]
wə·hiṯ·ḥō·w·lêl
וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל
and wait patiently
Conj‑w | V‑Hitpael‑Imp‑ms
lōw
ל֥וֹ
for him
Prep | 3ms
2734 [e]
tiṯ·ḥar
תִּ֭תְחַר
do fret
V‑Hitpael‑Imperf.Jus‑2ms
6743 [e]
bə·maṣ·lî·aḥ
בְּמַצְלִ֣יחַ
because of Him who prospers
Prep‑b | V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
| ､ | 1870 [e] dar·kōw; דַּרְכּ֑וֹ in his way N‑csc | 3ms |
376 [e]
bə·’îš,
בְּ֝אִ֗ישׁ
because of the man
Prep‑b | N‑ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
who brings to pass
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
| . | 4209 [e] mə·zim·mō·wṯ. מְזִמּֽוֹת׃ wicked schemes N‑fp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be silent before the LORD and wait expectantly for Him; do not be agitated by one who prospers in his way, by the man who carries out evil plans.New American Standard Bible
Rest in the LORD and wait patiently for Him; Do not fret because of him who prospers in his way, Because of the man who carries out wicked schemes. King James Bible
Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Parallel Verses
International Standard Version
Be silent in the LORD's presence and wait patiently for him. Don't be angry because of the one whose way prospers or the one who implements evil schemes.American Standard Version
Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.Young's Literal Translation
Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
Links
Psalm 37:7 • Psalm 37:7 NIV • Psalm 37:7 NLT • Psalm 37:7 ESV • Psalm 37:7 NASB • Psalm 37:7 KJV • Psalm 37:7 Commentaries • Psalm 37:7 Bible Apps • Psalm 37:7 Biblia Paralela • Psalm 37:7 Chinese Bible • Psalm 37:7 French Bible • Psalm 37:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub