Judges 1:6 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5127 [e] | וַיָּ֙נָס֙ way-yā-nās | And fled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| אֲדֹ֣נִי ’ă-ḏō-nî | Adoni-bezek | Noun - proper - masculine singular N-proper-ms | |
| 137 [e] | בֶ֔זֶק ḇe-zeq, | and they pursued | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 7291 [e] | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ way-yir-də-p̄ū | and him | Prep | 3ms |
| 310 [e] | אַחֲרָ֑יו ’a-ḥă-rāw; | and caught | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 270 [e] | וַיֹּאחֲז֣וּ way-yō-ḥă-zū | and him | DirObjM | 3ms |
| 853 [e] | אֹת֔וֹ ’ō-ṯōw, | and cut off | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp |
| 7112 [e] | וַֽיְקַצְּצ֔וּ way-qaṣ-ṣə-ṣū, | and | DirObjM |
| 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | N-mpc |
| 931 [e] | בְּהֹנ֥וֹת bə-hō-nō-wṯ | his thumbs | N-fdc | 3ms |
| 3027 [e] | יָדָ֖יו yā-ḏāw | - | N-fdc |
| 7272 [e] | וְרַגְלָֽיו׃ wə-raḡ-lāw. | and big toes | Conj-w | N-fdc | 3ms |
Hebrew Texts
וַיָּ֙נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יו וַיֹּאחֲז֣וּ אֹתֹ֔ו וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת־ בְּהֹנֹ֥ות יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃
KJV with Strong's
But Adonibezek fled and they pursued after him and caught him and cut off his thumbs __ and his great toes
שופטים 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרָ֑יו וַיֹּאחֲז֣וּ אֹתֹ֔ו וַֽיְקַצְּצ֔וּ אֶת־בְּהֹנֹ֥ות יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃
שופטים 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אתו ויקצצו את־בהנות ידיו ורגליו׃
שופטים 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אתו ויקצצו את־בהנות ידיו ורגליו׃
שופטים 1:6 Hebrew Bible
וינס אדני בזק וירדפו אחריו ויאחזו אתו ויקצצו את בהנות ידיו ורגליו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.King James Bible
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.Holman Christian Standard Bible
When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 1:6 • Judges 1:6 NIV • Judges 1:6 NLT • Judges 1:6 ESV • Judges 1:6 NASB • Judges 1:6 KJV • Judges 1:6 Bible Apps • Judges 1:6 Biblia Paralela • Judges 1:6 Chinese Bible • Judges 1:6 French Bible • Judges 1:6 German Bible • Bible Hub