স্পর্শ (বৌদ্ধধর্ম)
উইকিমিডিয়া প্রকল্পের অবদানকারীগণ
Article Imagesস্পর্শ (বৌদ্ধধর্ম)
ভারতীয় দার্শনিক ধারণা
(স্পর্শ থেকে পুনর্নির্দেশিত)
স্পর্শ হলো একটি তৎসম শব্দ যার অর্থ "সংযোগ", "চৈতন্য", "ইন্দ্রিয় ছাপ" ইত্যাদি। এটি তিনটি কারণের একত্রিত হওয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়: ইন্দ্রিয় অঙ্গ, ইন্দ্রিয় বস্তু এবং ইন্দ্রিয় চেতনা (বিজ্ঞান)।[১][২] উদাহরণস্বরূপ, যোগাযোগ (স্পর্শ) চোখের অঙ্গ, চাক্ষুষ বস্তু ও চাক্ষুষ ইন্দ্রিয় চেতনার একত্রে ঘটতে বলা হয়।
বিভিন্ন ভাষায় স্পর্শ এর অনুবাদ | |
---|---|
ইংরেজি: | contact, contacting awareness, rapport, sense impression, touch, etc. |
পালি: | phassa |
সংস্কৃত: | स्पर्श, sparśa |
চীনা: | 觸 or 触 |
জাপানী: | soku |
কোরীয়: | 촉 (RR: chok) |
সিংহলি: | ස්පර්ශ (sparsha) |
তিব্বতী: | རེག་པ་ (Wylie: reg pa; THL: rekpa) |
থাই: | ผัสสะ (</noinclude>আরটিজিএস: phatsa) আক্ষ. 'สัมผัส' (</noinclude>আরটিজিএস: Samphat) |
ভিয়েতনামী: | xúc |
বৌদ্ধ ধর্ম সংশ্লিষ্ট টীকাসমূহ |
বৌদ্ধ শিক্ষার মধ্যে স্পর্শকে চিহ্নিত করা হয়েছে: থেরবাদ অভিধর্মের সাতটি সার্বজনীন মানসিক কারণের মধ্যে একটি, মহাযান অভিধর্মের পাঁচটি সার্বজনীন মানসিক কারণের মধ্যে একটি, এবং নির্ভরশীল উৎপত্তির বারোটি সংযোগের মধ্যে ষষ্ঠ সংযোগ।
- Bhikkhu Bodhi (2003), A Comprehensive Manual of Abhidhamma, Pariyatti Publishing
- Dalai Lama (1992). The Meaning of Life, translated and edited by Jeffrey Hopkins, Boston: Wisdom.
- Dan Lusthaus, Buddhist Phenomenology
- Guenther, Herbert V. & Leslie S. Kawamura (1975), Mind in Buddhist Psychology: A Translation of Ye-shes rgyal-mtshan's "The Necklace of Clear Understanding" Dharma Publishing. Kindle Edition.
- Kunsang, Erik Pema (translator) (2004). Gateway to Knowledge, Vol. 1. North Atlantic Books.
- Nina van Gorkom (2010), Cetasikas, Zolag
- Berzin, Alexander (2006), Primary Minds and the 51 Mental Factors
- Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997). Paticca-samuppada-vibhanga Sutta: Analysis of Dependent Co-arising, Access to Insight
- U Kyaw Min (n.d.). Introducing Buddhist Abhidhamma: Meditation and Concentration