Kimiko Hirata


Contributors to Wikimedia projects

Article Images

Contingut suprimit Contingut afegit

Línia 1: Línia 1:

{{Infotaula persona}}


'''Kimiko Hirata''' (平田 仁子, ''Hirata Kimiko'', nascuda el 1970) <ref name=":1">{{Ref-web|data=July 1, 2021|títol=Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'|url=https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/|consulta=2022-12-09|obra=School of Social Sciences, Waseda University}}</ref> és una activista pel clima japonesa. És fundadora de la Kiko Network, una [[organització no governamental]] que fa campanya per la reducció d'emissions des de fa més de vint anys. <ref name=":0">{{Ref-notícia|date=June 15, 2021|title='Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds|url=https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/15/we-need-real-change-japanese-activist-urges-faster-coal-phase-out|access-date=2022-12-09}}</ref> <ref name=":7">{{Ref-notícia|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}</ref> Des de desembre de 2022, ha contribuït a la cancel·lació de 17 centrals elèctriques de carbó previstes. <ref name=":3">{{Ref-notícia|date=December 6, 2022|title=BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1|access-date=2022-12-09}}</ref> Hirata també ha liderat campanyes de desinversió de carbó històriques contra Mizuho Financial Group i Mitsubishi UFJ . <ref name=":5">{{Ref-notícia|date=June 30, 2021|title=The rise of ESG-linked pay packages|url=https://www.proquest.com/docview/2556248559|access-date=2022-12-09}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> Actualment, exerceix de directora executiva del grup de reflexió Clima Integrate, amb seu a Tòquio, que se centra a accelerar la descarbonització. <ref name=":2">{{Ref-notícia|date=December 7, 2022|title=Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2022/12/07/national/kimiko-hirata-bbc-influential-women/|access-date=2022-12-09}}</ref> <ref name=":11">{{Ref-web|títol=About – Our Team|url=https://en.climateintegrate.org/about|consulta=2022-12-09|obra=Climate Integrate|data=January 14, 2022}}</ref>

'''Kimiko Hirata''' (平田 仁子, ''Hirata Kimiko'', nascuda el 1970) <ref name=":1">{{Ref-web|data=July 1, 2021|títol=Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'|url=https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/|consulta=2022-12-09|obra=School of Social Sciences, Waseda University}}</ref> és una activista pel clima japonesa. És fundadora de la Kiko Network, una [[Organització no governamental|ONG]] que fa campanya per la reducció d'emissions des de fa més de vint anys. <ref name=":0">{{Ref-notícia|date=June 15, 2021|title='Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds|url=https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/15/we-need-real-change-japanese-activist-urges-faster-coal-phase-out|access-date=2022-12-09}}</ref> <ref name=":7">{{Ref-notícia|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}</ref> Des de desembre de 2022, ha contribuït a la cancel·lació de 17 centrals elèctriques de carbó previstes. <ref name=":3">{{Ref-notícia|date=December 6, 2022|title=BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1|access-date=2022-12-09}}</ref> Hirata també ha liderat campanyes de desinversió de carbó històriques contra Mizuho Financial Group i Mitsubishi UFJ . <ref name=":5">{{Ref-notícia|date=June 30, 2021|title=The rise of ESG-linked pay packages|url=https://www.proquest.com/docview/2556248559|access-date=2022-12-09}}<templatestyles src="Module:Citation/CS1/styles.css" /></ref> Actualment, exerceix de directora executiva del grup de reflexió Clima Integrate, amb seu a Tòquio, que se centra a accelerar la descarbonització. <ref name=":2">{{Ref-notícia|date=December 7, 2022|title=Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2022/12/07/national/kimiko-hirata-bbc-influential-women/|access-date=2022-12-09}}</ref> <ref name=":11">{{Ref-web|títol=About – Our Team|url=https://en.climateintegrate.org/about|consulta=2022-12-09|obra=Climate Integrate|data=January 14, 2022}}</ref>


L'any 2021, Hirata es va convertir en la primera dona japonesa a rebre el [[Premi Mediambiental Goldman|Premi Ambiental Goldman]], <ref name=":3">{{Ref-notícia|date=December 6, 2022|title=BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1 "BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?"]. ''BBC News''. December 6, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref name=":0">{{Ref-notícia|date=June 15, 2021|title='Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds|url=https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/15/we-need-real-change-japanese-activist-urges-faster-coal-phase-out|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFWatts2021">Watts, Jonathan (June 15, 2021). [https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/15/we-need-real-change-japanese-activist-urges-faster-coal-phase-out "'Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds"]. ''The Guardian''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> conegut com el "Nobel Verd". <ref>{{Ref-notícia|date=June 15, 2021|title=These are the winners of 2021's 'Green Nobels'|url=https://www.fastcompany.com/90646325/these-are-the-winners-of-2021s-green-nobels|access-date=2022-12-17}}</ref> El 2022, va ser nomenada a la [[100 Women (BBC)|llista BBC 100]] de dones influents. <ref name=":2">{{Ref-notícia|date=December 7, 2022|title=Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2022/12/07/national/kimiko-hirata-bbc-influential-women/|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.japantimes.co.jp/news/2022/12/07/national/kimiko-hirata-bbc-influential-women/ "Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list"]. ''Japan Times''. December 7, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref name=":3" /> És doctora en ciències socials per [[Universitat de Waseda|la Universitat de Waseda]] <ref name=":1">{{Ref-web|data=July 1, 2021|títol=Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'|url=https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/|consulta=2022-12-09|obra=School of Social Sciences, Waseda University}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/ "Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'"]. ''School of Social Sciences, Waseda University''. July 1, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> i és autora de ''Climate Change and Politics'' (2019) en japonès <ref name=":11">{{Ref-web|títol=About – Our Team|url=https://en.climateintegrate.org/about|consulta=2022-12-09|obra=Climate Integrate|data=January 14, 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://en.climateintegrate.org/about "About – Our Team"]. ''Climate Integrate''. January 14, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> i coautora de molts altres llibres i articles. <ref name=":1" />

L'any 2021, Hirata es va convertir en la primera dona japonesa a rebre el [[Premi Mediambiental Goldman]], <ref name=":3">{{Ref-notícia|date=December 6, 2022|title=BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?|url=https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-75af095e-21f7-41b0-9c5f-a96a5e0615c1 "BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?"]. ''BBC News''. December 6, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref name=":0">{{Ref-notícia|date=June 15, 2021|title='Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds|url=https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/15/we-need-real-change-japanese-activist-urges-faster-coal-phase-out|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFWatts2021">Watts, Jonathan (June 15, 2021). [https://www.theguardian.com/environment/2021/jun/15/we-need-real-change-japanese-activist-urges-faster-coal-phase-out "'Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds"]. ''The Guardian''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> conegut com el "Nobel Verd". <ref>{{Ref-notícia|date=June 15, 2021|title=These are the winners of 2021's 'Green Nobels'|url=https://www.fastcompany.com/90646325/these-are-the-winners-of-2021s-green-nobels|access-date=2022-12-17}}</ref> El 2022, va ser nomenada a la [[100 Women (BBC)|llista BBC 100]] de dones influents. <ref name=":2">{{Ref-notícia|date=December 7, 2022|title=Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list|url=https://www.japantimes.co.jp/news/2022/12/07/national/kimiko-hirata-bbc-influential-women/|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.japantimes.co.jp/news/2022/12/07/national/kimiko-hirata-bbc-influential-women/ "Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list"]. ''Japan Times''. December 7, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref name=":3" /> És doctora en Ciències Socials per [[Universitat de Waseda|la Universitat de Waseda]] <ref name=":1">{{Ref-web|data=July 1, 2021|títol=Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'|url=https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/|consulta=2022-12-09|obra=School of Social Sciences, Waseda University}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/ "Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'"]. ''School of Social Sciences, Waseda University''. July 1, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> i és autora de ''Climate Change and Politics'' (2019) en japonès <ref name=":11">{{Ref-web|títol=About – Our Team|url=https://en.climateintegrate.org/about|consulta=2022-12-09|obra=Climate Integrate|data=January 14, 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://en.climateintegrate.org/about "About – Our Team"]. ''Climate Integrate''. January 14, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> i coautora de molts altres llibres i articles. <ref name=":1" />


== Educació ==

== Educació ==

Hirata va néixer al sud de [[Prefectura de Kumamoto|la prefectura de Kumamoto]] i va estudiar Educació a la universitat. <ref name=":6">{{Ref-notícia|last=Fukue|first=Natsuko|date=June 16, 2021|title='No time to waste' warns Japan climate activist|url=https://www.thejakartapost.com/life/2021/06/16/no-time-to-waste-warns-japan-climate-activist.html|access-date=2022-12-09}}</ref> Va ser conscient per primera vegada de la magnitud del canvi climàtic durant la [[Cimera de la Terra (1992)|Cimera de la Terra de Rio de Janeiro de 1992]], que va ser àmpliament coberta als mitjans japonesos, i va començar a llegir llibres com ''Earth in the Balance'' d'[[Al Gore]] . <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}</ref> Es va interessar per l'activisme internacional mentre feia un curs impartit per Masako Hoshino, un activista que havia ajudat a posar en marxa una de les primeres ONG del Japó. <ref name=":7">{{Ref-notícia|last=Ishii|first=Toru|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIshii2021">Ishii, Toru (July 10, 2021). [https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350 "Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'"]. ''The Asahi Shimbun''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref>{{Ref-web|data=August 2015|títol=Global First Responder|url=https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201508/201508_03_en.html|consulta=2022-12-09|obra=Government of Japan}}</ref>

Hirata va néixer al sud de [[Prefectura de Kumamoto|la prefectura de Kumamoto]] i va estudiar Educació. <ref name=":6">{{Ref-notícia|last=Fukue|first=Natsuko|date=June 16, 2021|title='No time to waste' warns Japan climate activist|url=https://www.thejakartapost.com/life/2021/06/16/no-time-to-waste-warns-japan-climate-activist.html|access-date=2022-12-09}}</ref> Va ser conscient per primera vegada de la magnitud del canvi climàtic durant la [[Cimera de la Terra (1992)|Cimera de la Terra de Rio de Janeiro de 1992]], que va ser àmpliament coberta als mitjans japonesos, i va començar a llegir llibres com ''Earth in the Balance'' d'[[Al Gore]]. <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}</ref> Es va interessar per l'activisme internacional mentre feia un curs impartit per Masako Hoshino, una activista que havia ajudat a posar en marxa una de les primeres [[Organització no governamental|ONG]] del Japó. <ref name=":7">{{Ref-notícia|last=Ishii|first=Toru|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIshii2021">Ishii, Toru (July 10, 2021). [https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350 "Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'"]. ''The Asahi Shimbun''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref>{{Ref-web|data=August 2015|títol=Global First Responder|url=https://www.gov-online.go.jp/eng/publicity/book/hlj/html/201508/201508_03_en.html|consulta=2022-12-09|obra=Government of Japan}}</ref>


Després de graduar-se, va anar a treballar en una editorial de textos acadèmics. <ref name=":6">{{Ref-notícia|last=Fukue|first=Natsuko|date=June 16, 2021|title='No time to waste' warns Japan climate activist|url=https://www.thejakartapost.com/life/2021/06/16/no-time-to-waste-warns-japan-climate-activist.html|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFukue2021">Fukue, Natsuko (June 16, 2021). [https://www.thejakartapost.com/life/2021/06/16/no-time-to-waste-warns-japan-climate-activist.html "'No time to waste' warns Japan climate activist"]. ''[[The Jakarta Post]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Va continuar llegint sobre temes ambientals i va estudiar anglès. <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBecktold2021">Becktold, Wendy (June 15, 2021). [https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist "From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist"]. ''Sierra – The Magazine of the Sierra Club''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 15,</span> 2022</span>.</cite></ref> El 1996, va deixar la seva feina i es va traslladar als Estats Units per fer pràctiques d'un any al Climate Institute. <ref name=":8" /> <ref name=":6" /> Durant el seu any als EUA, també va ser voluntària a la National Water Foundation i a un programa de l'Smithsonian centrat en la biodiversitat, a més de fer un curs sobre gestió d'ONG. <ref name=":8" />

Després de graduar-se, va anar a treballar en una editorial de textos acadèmics. <ref name=":6">{{Ref-notícia|last=Fukue|first=Natsuko|date=June 16, 2021|title='No time to waste' warns Japan climate activist|url=https://www.thejakartapost.com/life/2021/06/16/no-time-to-waste-warns-japan-climate-activist.html|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFukue2021">Fukue, Natsuko (June 16, 2021). [https://www.thejakartapost.com/life/2021/06/16/no-time-to-waste-warns-japan-climate-activist.html "'No time to waste' warns Japan climate activist"]. ''[[The Jakarta Post]]''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Va continuar llegint sobre temes ambientals i va estudiar anglès. <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBecktold2021">Becktold, Wendy (June 15, 2021). [https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist "From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist"]. ''Sierra – The Magazine of the Sierra Club''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 15,</span> 2022</span>.</cite></ref> El 1996, va deixar la seva feina i es va traslladar als Estats Units per fer pràctiques d'un any al Climate Institute. <ref name=":8" /> <ref name=":6" /> Durant el seu any als EUA, també va ser voluntària a la National Water Foundation i a un programa de l'Smithsonian centrat en la biodiversitat, a més de fer un curs sobre gestió d'ONG. <ref name=":8" />


Va obtenir un doctorat a la [[Universitat de Waseda|Waseda University Graduate School of Social Sciences]] el 1999. <ref name=":1">{{Ref-web|data=July 1, 2021|títol=Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'|url=https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/|consulta=2022-12-09|obra=School of Social Sciences, Waseda University}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/ "Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'"]. ''School of Social Sciences, Waseda University''. July 1, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> El 2021, va ser professora associada visitant a la Universitat de Comerç de Chiba. <ref name=":4">{{Ref-web|títol=2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata|url=https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/|consulta=2022-12-09|obra=The Goldman Environmental Prize|data=March 18, 2022}}</ref>

Va obtenir un doctorat a la [[Universitat de Waseda|Waseda University Graduate School of Social Sciences]] el 1999. <ref name=":1">{{Ref-web|data=July 1, 2021|títol=Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'|url=https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/|consulta=2022-12-09|obra=School of Social Sciences, Waseda University}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.waseda.jp/fsss/sss/news-en/2021/07/01/9463/ "Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'"]. ''School of Social Sciences, Waseda University''. July 1, 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> El 2021, va ser professora associada visitant a la Universitat de Comerç de [[Chiba]]. <ref name=":4">{{Ref-web|títol=2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata|url=https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/|consulta=2022-12-09|obra=The Goldman Environmental Prize|data=March 18, 2022}}</ref>


== Carrera com a activista ==

== Carrera com a activista ==

El 1997, va tornar al Japó per fer campanya a la [[Conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic|COP 3]], on es va adoptar el [[Protocol de Kyoto]]. <ref name=":7">{{Ref-notícia|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIshii2021">Ishii, Toru (July 10, 2021). [https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350 "Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'"]. ''The Asahi Shimbun''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref name=":4">{{Ref-web|títol=2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata|url=https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/|consulta=2022-12-09|obra=The Goldman Environmental Prize|data=March 18, 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/ "2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata"]. ''The Goldman Environmental Prize''. March 18, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Un any després, va fundar Kiko Network, una ONG centrada a aturar el canvi climàtic. <ref name=":7" /> <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBecktold2021">Becktold, Wendy (June 15, 2021). [https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist "From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist"]. ''Sierra – The Magazine of the Sierra Club''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 15,</span> 2022</span>.</cite></ref> Kiko Network va sorgir com una de les poques organitzacions que supervisava activament el compliment del Protocol de Kyoto per part del Japó. <ref name=":8" />

El 1997, va tornar al Japó per fer campanya a la [[Conferència de l'ONU sobre el canvi climàtic|COP 3]], on es va adoptar el [[Protocol de Kyoto]]. <ref name=":7">{{Ref-notícia|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIshii2021">Ishii, Toru (July 10, 2021). [https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350 "Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'"]. ''The Asahi Shimbun''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> <ref name=":4">{{Ref-web|títol=2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata|url=https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/|consulta=2022-12-09|obra=The Goldman Environmental Prize|data=March 18, 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/ "2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata"]. ''The Goldman Environmental Prize''. March 18, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Un any després, va fundar Kiko Network, una [[Organització no governamental|ONG]] centrada a aturar el canvi climàtic. <ref name=":7" /> <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBecktold2021">Becktold, Wendy (June 15, 2021). [https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist "From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist"]. ''Sierra – The Magazine of the Sierra Club''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 15,</span> 2022</span>.</cite></ref> Kiko Network va sorgir com una de les poques organitzacions que supervisava activament el compliment del [[Protocol de Kyoto]] per part del [[Japó]]. <ref name=":8" />


=== Lluita contra l'energia del carbó ===

=== Lluita contra l'energia del carbó ===

Després del terratrèmol, el tsunami i [[Accident nuclear de Fukushima I|el desastre nuclear del març de 2011 a Fukushima]], el govern japonès va canviar la política per permetre la construcció de noves centrals elèctriques de carbó. <ref name=":7">{{Ref-notícia|last=Ishii|first=Toru|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIshii2021">Ishii, Toru (July 10, 2021). [https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350 "Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'"]. ''The Asahi Shimbun''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Fins aleshores, els reactors nuclears havien generat aproximadament el 30 % de l'electricitat del Japó, però van ser tancats pel govern arran del desastre. <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBecktold2021">Becktold, Wendy (June 15, 2021). [https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist "From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist"]. ''Sierra – The Magazine of the Sierra Club''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 15,</span> 2022</span>.</cite></ref> Per fer front a la crisi energètica que es va produir, el govern va sol·licitar ofertes per a la construcció de centrals de carbó addicionals i, el 2015, hi havia plans per a 50 noves plantes. <ref name=":8" /> Així, el Japó es va convertir en l'únic [[G-7|país del G7 que]] planejava noves centrals elèctriques de carbó en aquell moment. <ref>{{Ref-notícia|last=Hirata|first=Kimiko|date=September 26, 2018|title=[Letter] Abe wants to save planet as Japan expands coal use|url=https://www.ft.com/content/e375ae6c-bffa-11e8-95b1-d36dfef1b89a|access-date=2022-12-17}}</ref>

Després del [[Terratrèmol i tsunami del Japó del 2011|terratrèmol, el tsunami]] i el [[Accident nuclear de Fukushima I|desastre nuclear del març de 2011 a Fukushima]], el govern japonès va canviar la política per permetre la construcció de noves centrals elèctriques de carbó. <ref name=":7">{{Ref-notícia|last=Ishii|first=Toru|date=July 10, 2021|title=Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'|url=https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350|access-date=2022-12-09}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFIshii2021">Ishii, Toru (July 10, 2021). [https://www.asahi.com/ajw/articles/14379350 "Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'"]. ''The Asahi Shimbun''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Fins aleshores, els reactors nuclears havien generat aproximadament el 30% de l'electricitat del Japó, però van ser tancats pel govern arran del desastre. <ref name=":8">{{Ref-web|cognom=Becktold|nom=Wendy|data=June 15, 2021|títol=From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist|url=https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist|consulta=2022-12-15|obra=Sierra – The Magazine of the Sierra Club}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBecktold2021">Becktold, Wendy (June 15, 2021). [https://www.sierraclub.org/sierra/ordinary-extraordinary-kimiko-hirata-anti-coal-activist "From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist"]. ''Sierra – The Magazine of the Sierra Club''<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 15,</span> 2022</span>.</cite></ref> Per fer front a la crisi energètica que es va produir, el govern va sol·licitar ofertes per a la construcció de centrals de carbó addicionals i, el 2015, hi havia plans per a 50 noves plantes. <ref name=":8" /> Així, el Japó es va convertir en l'únic [[G-7|país del G7 que]] planejava noves centrals elèctriques de carbó en aquell moment. <ref>{{Ref-notícia|last=Hirata|first=Kimiko|date=September 26, 2018|title=[Letter] Abe wants to save planet as Japan expands coal use|url=https://www.ft.com/content/e375ae6c-bffa-11e8-95b1-d36dfef1b89a|access-date=2022-12-17}}</ref>


Hirata va adoptar una estratègia de múltiples fronts per lluitar contra el carbó. <ref name=":4">{{Ref-web|títol=2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata|url=https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/|consulta=2022-12-09|obra=The Goldman Environmental Prize|data=March 18, 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/ "2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata"]. ''The Goldman Environmental Prize''. March 18, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Així, Kiko Network va llançar un lloc web per fer un seguiment dels projectes d'energia de carbó proposats a tot el país. <ref name=":4" /> A més, per conscienciar sobre els perills ambientals i per a la salut de l'energia del carbó, Hirata va treballar conjuntament amb científics, experts en contaminació, periodistes, advocats i líders de la comunitat local, així com amb altres ONG. <ref name=":4" /> En àrees clau on es planejaven projectes d'energia de carbó, va crear una xarxa d'activistes formada per ciutadans locals, va parlar en audiències públiques i va ajudar a impulsar una participació sense precedents als fòrums comunitaris. <ref name=":4" />

Hirata va adoptar una estratègia de múltiples fronts per lluitar contra el carbó. <ref name=":4">{{Ref-web|títol=2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata|url=https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/|consulta=2022-12-09|obra=The Goldman Environmental Prize|data=March 18, 2022}}<cite class="citation web cs1" data-ve-ignore="true">[https://www.goldmanprize.org/recipient/kimiko-hirata/ "2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata"]. ''The Goldman Environmental Prize''. March 18, 2022<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">December 9,</span> 2022</span>.</cite></ref> Així, Kiko Network va llançar un lloc web per fer un seguiment dels projectes d'energia de carbó proposats a tot el país. <ref name=":4" /> A més, per conscienciar sobre els perills ambientals i per a la salut de l'energia del carbó, Hirata va treballar conjuntament amb científics, experts en contaminació, periodistes, advocats i líders de la comunitat local, així com amb altres ONG. <ref name=":4" /> En àrees clau on es planejaven projectes d'energia de carbó, va crear una xarxa d'activistes formada per ciutadans locals, va parlar en audiències públiques i va ajudar a impulsar una participació sense precedents als fòrums comunitaris. <ref name=":4" />

Revisió del 13:16, 27 gen 2023

Plantilla:Infotaula personaKimiko Hirata
Nom original(ja-hani) 平田仁子 Modifica el valor a Wikidata
Biografia
Naixement1970 Modifica el valor a Wikidata (53/54 anys)
Activitat
Ocupacióambientalista Modifica el valor a Wikidata

Premis

X: kimihirata LinkedIn: kimiko-hirata-31b47b39 Modifica els identificadors a Wikidata

Kimiko Hirata (平田 仁子, Hirata Kimiko, nascuda el 1970) [1] és una activista pel clima japonesa. És fundadora de la Kiko Network, una ONG que fa campanya per la reducció d'emissions des de fa més de vint anys. [2] [3] Des de desembre de 2022, ha contribuït a la cancel·lació de 17 centrals elèctriques de carbó previstes. [4] Hirata també ha liderat campanyes de desinversió de carbó històriques contra Mizuho Financial Group i Mitsubishi UFJ . [5] Actualment, exerceix de directora executiva del grup de reflexió Clima Integrate, amb seu a Tòquio, que se centra a accelerar la descarbonització. [6] [7]

L'any 2021, Hirata es va convertir en la primera dona japonesa a rebre el Premi Mediambiental Goldman, [4] [2] conegut com el "Nobel Verd". [8] El 2022, va ser nomenada a la llista BBC 100 de dones influents. [6] [4] És doctora en Ciències Socials per la Universitat de Waseda [1] i és autora de Climate Change and Politics (2019) en japonès [7] i coautora de molts altres llibres i articles. [1]

Educació

Hirata va néixer al sud de la prefectura de Kumamoto i va estudiar Educació. [9] Va ser conscient per primera vegada de la magnitud del canvi climàtic durant la Cimera de la Terra de Rio de Janeiro de 1992, que va ser àmpliament coberta als mitjans japonesos, i va començar a llegir llibres com Earth in the Balance d'Al Gore. [10] Es va interessar per l'activisme internacional mentre feia un curs impartit per Masako Hoshino, una activista que havia ajudat a posar en marxa una de les primeres ONG del Japó. [3] [11]

Després de graduar-se, va anar a treballar en una editorial de textos acadèmics. [9] Va continuar llegint sobre temes ambientals i va estudiar anglès. [10] El 1996, va deixar la seva feina i es va traslladar als Estats Units per fer pràctiques d'un any al Climate Institute. [10] [9] Durant el seu any als EUA, també va ser voluntària a la National Water Foundation i a un programa de l'Smithsonian centrat en la biodiversitat, a més de fer un curs sobre gestió d'ONG. [10]

Va obtenir un doctorat a la Waseda University Graduate School of Social Sciences el 1999. [1] El 2021, va ser professora associada visitant a la Universitat de Comerç de Chiba. [12]

Carrera com a activista

El 1997, va tornar al Japó per fer campanya a la COP 3, on es va adoptar el Protocol de Kyoto. [3] [12] Un any després, va fundar Kiko Network, una ONG centrada a aturar el canvi climàtic. [3] [10] Kiko Network va sorgir com una de les poques organitzacions que supervisava activament el compliment del Protocol de Kyoto per part del Japó. [10]

Lluita contra l'energia del carbó

Després del terratrèmol, el tsunami i el desastre nuclear del març de 2011 a Fukushima, el govern japonès va canviar la política per permetre la construcció de noves centrals elèctriques de carbó. [3] Fins aleshores, els reactors nuclears havien generat aproximadament el 30% de l'electricitat del Japó, però van ser tancats pel govern arran del desastre. [10] Per fer front a la crisi energètica que es va produir, el govern va sol·licitar ofertes per a la construcció de centrals de carbó addicionals i, el 2015, hi havia plans per a 50 noves plantes. [10] Així, el Japó es va convertir en l'únic país del G7 que planejava noves centrals elèctriques de carbó en aquell moment. [13]

Hirata va adoptar una estratègia de múltiples fronts per lluitar contra el carbó. [12] Així, Kiko Network va llançar un lloc web per fer un seguiment dels projectes d'energia de carbó proposats a tot el país. [12] A més, per conscienciar sobre els perills ambientals i per a la salut de l'energia del carbó, Hirata va treballar conjuntament amb científics, experts en contaminació, periodistes, advocats i líders de la comunitat local, així com amb altres ONG. [12] En àrees clau on es planejaven projectes d'energia de carbó, va crear una xarxa d'activistes formada per ciutadans locals, va parlar en audiències públiques i va ajudar a impulsar una participació sense precedents als fòrums comunitaris. [12]

També va comptar amb el suport d'experts internacionals per analitzar els costos i els riscos associats a les plantes de carbó i va publicar les seves conclusions. [12] Hirata va treballar amb Greenpeace en un informe que va concloure que la contaminació atmosfèrica esperada provocaria 1.000 morts prematures al Japó cada any. [12] [10] A més, el Programa de Finances Sostenibles de la Universitat d'Oxford i Carbon Tracker van elaborar una anàlisi de risc d'inversió que va justificar la cancel·lació de les centrals de carbó previstes, així com les que hi havia en construcció, i l'eliminació gradual de les existents. [12] [14]

Per exercir una pressió addicional sobre els responsables polítics japonesos, Hirata va col·laborar amb ONGs a escala internacional. El clam internacional contra la política del carbó del Japó va ser cobert àmpliament pels mitjans japonesos; [15] Hirata va coordinar protestes en diverses reunions de la COP, [12] i va parlar amb la premsa abans de les cimeres del G20. [16]

El desembre de 2022, la campanya d'Hirata que cridava l'atenció sobre l'impacte potencial de les centrals, en termes de contaminació de l'aire i canvi climàtic, havia provocat la cancel·lació de 17 de les 50 centrals elèctriques de carbó previstes. [3] [1]

Campanya de desinversió de carbó

El 2020, Hirata va encapçalar una campanya d'accionistes per forçar al megabanc Mizuho Financial Group, el prestador privat més gran del món per als desenvolupadors de carbó, a endurir els préstecs a les empreses de carbó. [12] [17] Proposada per Kiko Network amb el suport de sis fons nòrdics a mitjans de març, va ser la primera resolució sobre el canvi climàtic liderada pels accionistes.[18] [17] Es demanava més divulgació sobre el canvi climàtic i un pla amb objectius definits per alinear el seu negoci amb l'acord climàtic de París. [19] Un mes després de la proposta de la moció, Mizuho va anunciar que deixaria d'emetre préstecs a noves plantes de carbó el juny d'aquell any, i que tenia previst sortir de les inversions en carbó el 2050; un dia després, Sumitomo Mitsui Financial Group també va anunciar que deixaria d'emetre préstecs a les plantes de carbó al maig. [17] Hirata va respondre que ambdues iniciatives no van complir amb l'Acord de París. [20] El juny de 2020, tot i que la resolució no es va aprovar, va aconseguir un suport més gran del que s'esperava, amb el 35 % dels accionistes de Mizuho votant a favor. [5] [18]

El 2021, va fer campanya per una resolució climàtica similar a Mitsubishi UFJ presentada conjuntament per Kiko Group, Market Forces, Rainforest Action Network i 350.org Japan. [5] La proposta que exigeix que el banc alineï les seves inversions amb l'acord climàtic de París va obtenir el 23 % dels vots dels accionistes. [5]

Com a resultat dels esforços d'Hirata per instar les empreses a desinvertir del carbó, a partir del 2021, més de 10 principals desenvolupadors de plantes de carbó havien anunciat que deixarien de desenvolupar o finançar nous projectes de carbó. [12]

Descarbonització

Hirata va deixar el càrrec de directora internacional de Kiko Network el desembre de 2021, tot i que continua a la seva junta directiva. [21] El gener de 2022, va establir Climate Integrate per centrar-se a accelerar la descarbonització treballant amb socis al Japó i internacionalment. [4] [7] El juliol de 2022, Climate Integrate va publicar un informe, "Perdre's en el camí de la descarbonització: els grans plans del Japó per a l'amoníac". [22]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 «Dr. Kimiko Hirata (2019 GSSS graduate) wins Goldman Environmental Prize, known as 'Green Nobel'». School of Social Sciences, Waseda University, July 1, 2021. [Consulta: 9 desembre 2022]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:1» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  2. ↑ 2,0 2,1 «'Our fight is more visible': Goldman environment prize winners see shift in political winds». , June 15, 2021. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:0» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 «Prize-winning activist warns world has 'no time to lose'». , July 10, 2021. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:7» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 «BBC 100 Women 2022: Who is on the list this year?». , December 6, 2022. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:3» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 «The rise of ESG-linked pay packages». , June 30, 2021. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:5» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  6. ↑ 6,0 6,1 «Japanese climate activist Kimiko Hirata makes BBC's 100 influential women list». , December 7, 2022. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:2» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 «About – Our Team». Climate Integrate, January 14, 2022. [Consulta: 9 desembre 2022]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:11» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  8. ↑ «These are the winners of 2021's 'Green Nobels'». , June 15, 2021.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Fukue, Natsuko «'No time to waste' warns Japan climate activist». , June 16, 2021. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:6» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 Becktold, Wendy. «From Ordinary to Extraordinary: Kimiko Hirata, Anti-Coal Activist». Sierra – The Magazine of the Sierra Club, June 15, 2021. [Consulta: 15 desembre 2022]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:8» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  11. ↑ «Global First Responder». Government of Japan, August 2015. [Consulta: 9 desembre 2022].
  12. ↑ 12,00 12,01 12,02 12,03 12,04 12,05 12,06 12,07 12,08 12,09 12,10 12,11 «2021 Goldman Prize Winner – Kimiko Hirata». The Goldman Environmental Prize, March 18, 2022. [Consulta: 9 desembre 2022]. Error de citació: Etiqueta <ref> no vàlida; el nom «:4» està definit diverses vegades amb contingut diferent.
  13. ↑ Hirata, Kimiko «[Letter Abe wants to save planet as Japan expands coal use]». , September 26, 2018.
  14. ↑ «Japan could face US$71 billion of stranded coal assets without policy reform». Carbon Tracker, October 6, 2019. [Consulta: 17 desembre 2022].
  15. ↑ Goldman Environmental Prize. «Kimiko Hirata, 2021 Goldman Environmental Prize, Japan». YouTube, June 15, 2021.
  16. ↑ «[Review Environmentalists Protest Against Japan's Reliance on Coal to Raise Awareness Ahead of G20]». , June 26, 2019.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 , June 9, 2020.
  18. ↑ 18,0 18,1 , June 25, 2020.
  19. ↑ , April 21, 2020.
  20. ↑ , June 11, 2020.
  21. ↑ «環境NGOの気候ネットワーク（KIKO）の平田仁子さんが、KIKOから"卒業"。新年から新たな活動へ» (en japanese). Research Institute for Environmental Finance, December 26, 2021. [Consulta: 9 desembre 2022].
  22. ↑ «【Report】Getting Lost on the Road to Decarbonization: Japan's Big Plans for Ammonia». Japan Beyond Coal, July 19, 2022. [Consulta: 18 desembre 2022].

Enllaços externs