Category:Maluma - Wikimedia Commons

Dansk: Juan Luis Londoño Arias (født 28. januar 1994), professionelt kendt som Maluma, er en colombiansk singer-songwriter.

Deutsch: Juan Luis Londoño Arias (* 28. Januar 1994), beruflich bekannt als Maluma, ist ein kolumbianischer Singer-Songwriter.

English: Juan Luis Londoño Arias (born January 28, 1994), known professionally as Maluma, is a Colombian singer-songwriter.

Español: Juan Luis Londoño Arias (nacido el 28 de enero de 1994), conocido profesionalmente como Maluma, es un cantautor colombiano.

Français : Juan Luis Londoño Arias (né le 28 janvier 1994), connu professionnellement sous le nom de Maluma, est un auteur-compositeur-interprète colombien.

Italiano: Juan Luis Londoño Arias (nato il 28 gennaio 1994), conosciuto professionalmente come Maluma, è un cantautore colombiano.

Magyar: Juan Luis Londoño Arias (született: 1994. január 28.), hivatásos nevén Maluma, kolumbiai énekes-dalszerző.

Norsk bokmål: Juan Luis Londoño Arias (født 28. januar 1994), kjent profesjonelt som Maluma, er en colombiansk singer-songwriter.

Português do Brasil: Juan Luis Londoño Arias (nascido em 28 de janeiro de 1994), conhecido profissionalmente como Maluma, é um cantor e compositor colombiano.

Suomi: Juan Luis Londoño Arias (s. 28. tammikuuta 1994), joka tunnetaan ammattimaisesti nimellä Maluma, on kolumbialainen laulaja-lauluntekijä.

Svenska: Juan Luis Londoño Arias (född 28 januari 1994), känd professionellt som Maluma, är en colombiansk singer-songwriter.

Türkçe: Profesyonel olarak Maluma olarak bilinen Juan Luis Londoño Arias (28 Ocak 1994 doğumlu), Kolombiyalı bir şarkıcı-söz yazarıdır.

Ελληνικά: Ο Χουάν Λουίς Λονδίνοο Αρίας (γεννημένος στις 28 Ιανουαρίου 1994), γνωστός επαγγελματικά ως Μαλούμα, είναι Κολομβιανός τραγουδιστής και τραγουδοποιός.

Українська: Хуан Луїс Лондоньо Аріас (народився 28 січня 1994 року), професійно відомий як Малума, — колумбійський співак і автор пісень.

日本語： フアン・ルイス・ロンドーニョ・アリアス（1994年1月28日生まれ）は、専門的にはマルマとして知られ、コロンビアのシンガーソングライターです。

עברית : חואן לואיס לונדוניו אריאס (נולד ב-28 בינואר 1994), הידוע באופן מקצועי בשם מאלומה, הוא זמר-יוצר קולומביאני.

العربية : خوان لويس لوندونيو أرياس (من مواليد 28 يناير 1994)، المعروف باسم مالوما، هو مغني وكاتب أغاني كولومبي.