Wojtek Klemm

Autoren der Wikimedia-Projekte

Article Images

Zeile 1: Zeile 1:

'''Wojtek Klemm''' (* [[19. Juni]] [[1972]] in [[Warschau]]) ist ein ~~[[Polen|~~polnisch]]-~~[[Deutschland|~~deutscher]] [[Regisseur|Theaterregisseur]].

'''Wojtek Klemm''' (* [[19. Juni]] [[1972]] in [[Warschau]]) ist ein polnisch-deutscher [[Regisseur|Theaterregisseur]].

== Leben ==

~~Seine~~ Eltern emigrierten [[1985]] mit ihm von [[Polen]] nach [[Deutschland]]. Von [[1994]] bis [[1999]] studierte er [[Regie]] an der [[Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch]]. Als [[Regieassistent]] arbeitete er unter anderem bei [[Dimiter Gotscheff]] (''Pulverfass''). An der [[Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz|Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz]] assistierte er bei [[Christoph Schlingensief]] und von [[2002]] bis [[2005]] bei [[Frank Castorf]] (u. a. ''Der Idiot'', ''Forever Young'', ''Kokain'').<ref>{{Internetquelle |url=https://tdz.de/person/1d8ea6cd-8328-440a-b3dd-9655af6011f9 |titel=Wojtek Klemm |werk=tdz.de |hrsg=Theater der Zeit |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref>

Wojtek Klemms Eltern emigrierten [[1985]] mit ihm von [[Polen]] nach [[Deutschland]]. Von [[1994]] bis [[1999]] studierte er [[Regie]] an der [[Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch]]. Als [[Regieassistent]] arbeitete er unter anderem bei [[Dimiter Gotscheff]] (''Pulverfass''). An der [[Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz|Berliner Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz]] assistierte er bei [[Christoph Schlingensief]] und von [[2002]] bis [[2005]] bei [[Frank Castorf]] (u. a. ''Der Idiot'', ''Forever Young'', ''Kokain'').<ref>{{Internetquelle |url=https://tdz.de/person/1d8ea6cd-8328-440a-b3dd-9655af6011f9 |titel=Wojtek Klemm |werk=tdz.de |hrsg=Theater der Zeit |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref>

Seit [[2005]] ist Wojtek Klemm als freier Regisseur tätig und inszeniert regelmässig an Theatern im deutschsprachigen Raum und in Polen~~. In Polen wurde er für seine zahlreichen [[Erstaufführung|Erstaufführungen]] deutscher Autoren bekannt~~.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nachtkritik.de/glossar/klemm-wojtek |titel=Klemm, Wojtek |werk=nachtkritik.de |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref> Seine Arbeiten zeichnen sich durch einen starken körperlichen Zugang aus wobei [[Tanz]] und [[Musik]] wichtige Elemente seiner Inszenierungen sind.~~<ref>{{Internetquelle |url=http://www.luzernertheater.ch/wojtekklemm |titel=Wojtek Klemm |werk=luzernertheater.ch |sprache=de |abruf=2024-06-28}}</ref>~~ Dies zeigt sich auch in der kontinuierlichen Zusammenarbeit mit [[Choreografie|Choreografen]] (u. a. Efrat Stempler, Anna Krysiak, Maćko Prusak) und [[Komponist|Komponisten]] (u. a. [[Dominik Strycharski~~|Dominik Strychorski~~]], Micha Kaplan, Albrecht Ziepert, Ola Rzepka).

Seit [[2005]] ist Wojtek Klemm als freier Regisseur tätig und inszeniert regelmässig an Theatern im deutschsprachigen Raum und in Polen.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.nachtkritik.de/glossar/klemm-wojtek |titel=Klemm, Wojtek |werk=nachtkritik.de |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref> In Polen ist er für seine zahlreichen [[Erstaufführung|Erstaufführungen]] deutscher Autoren bekannt. Seine Arbeiten zeichnen sich durch einen starken körperlichen Zugang aus, wobei [[Tanz]] und [[Musik]] wichtige Elemente seiner Inszenierungen sind. Dies zeigt sich auch in der kontinuierlichen Zusammenarbeit mit [[Choreografie|Choreografen]] (u. a. Efrat Stempler, Anna Krysiak, Maćko Prusak) und [[Komponist|Komponisten]] (u. a. [[Dominik Strycharski]], Micha Kaplan, Albrecht Ziepert, Ola Rzepka).<ref>{{Internetquelle |url=http://www.luzernertheater.ch/wojtekklemm |titel=Wojtek Klemm |werk=luzernertheater.ch |sprache=de |abruf=2024-06-28}}</ref>

Von [[2006]] bis [[2009]] war ~~Wojtek Klemm~~ [[Oberspielleiter|Schauspieldirektor]] am [[Stadttheater]] im niederschlesischen [[Jelenia Góra]], das 2009 gemäss der Wochenzeitung [[Wprost]] zu den zehn interessantesten polnischen Theatern zählte.<ref>{{Internetquelle |autor=Magda Piekarska |url=https://www.nachtkritik.de//international/europa/theaterbriefe-aus-polen/theaterbrief-aus-polen-4-in-jelenia-gora-tobt-ein-kampf-um-das-neue-theater |titel=Theaterbrief aus Polen (2009) – In Jelenia Góra tobt ein Kampf um das neue Theater |werk=nachtkritik.de |sprache=de |abruf=2024-06-28}}</ref> Nach langjähriger Zusammenarbeit mit dem renommierten Nationaltheater Teatr Stary in [[Krakau]], arbeitet er seit [[2017]] regelmässig mit dem Krakauer [[Teatr im. ~~Slowackiego~~]] zusammen. Wojtek Klemm versteht Theater als Ort des Politischen und beobachtet das Theatergeschehen in Polen durch das politische Auge.<ref>{{Internetquelle |url=https://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,23000709,rezyser-wojtek-klemm-jako-patriota-bede-szkalowal-swoja-ojczyzne.html |titel=Reżyser Wojtek Klemm: Jako patriota będę szkalował swoją ojczyznę (Regisseur Wojtek Klemm: Als Patriot werde ich meine Heimat immer beschmutzen) |werk=wyborcza.pl |datum=2018-02-09 |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

Von [[2006]] bis [[2009]] war er [[Oberspielleiter|Schauspieldirektor]] am [[Stadttheater Hirschberg]] im niederschlesischen [[Jelenia Góra]] (deutsch ''Hirschberg''), das 2009 gemäss der Wochenzeitung [[Wprost]] zu den zehn interessantesten polnischen Theatern zählte.<ref>{{Internetquelle |autor=Magda Piekarska |url=https://www.nachtkritik.de//international/europa/theaterbriefe-aus-polen/theaterbrief-aus-polen-4-in-jelenia-gora-tobt-ein-kampf-um-das-neue-theater |titel=Theaterbrief aus Polen (2009) – In Jelenia Góra tobt ein Kampf um das neue Theater |werk=nachtkritik.de |sprache=de |abruf=2024-06-28}}</ref> Nach langjähriger Zusammenarbeit mit dem renommierten Nationaltheater ''Teatr Stary'' (Spielort [[Altes Theater Helena Modrzejewska]]) in [[Krakau]], arbeitet er seit [[2017]] regelmässig mit dem Krakauer ''Teatr im. Słowackiego'' (im [[Juliusz-Słowacki-Theater]]) zusammen. Wojtek Klemm versteht Theater als Ort des Politischen und beobachtet insbesondere das Theatergeschehen in Polen durch das politische Auge.<ref>{{Internetquelle |url=https://krakow.wyborcza.pl/krakow/7,44425,23000709,rezyser-wojtek-klemm-jako-patriota-bede-szkalowal-swoja-ojczyzne.html |titel=Reżyser Wojtek Klemm: Jako patriota będę szkalował swoją ojczyznę (Regisseur Wojtek Klemm: Als Patriot werde ich meine Heimat immer beschmutzen) |werk=wyborcza.pl |datum=2018-02-09 |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

[[2021]] inszenierte er mit ''La clemenza di Tito'' erstmals im [[Musiktheater]]. Er führt auch Regie bei [[Hörspiel|Hörspielen]].<ref>{{Internetquelle |url=https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/773912,Rodziny-kt%C3%B3rych-nie-ma-czyli-anonimowi-%C5%BBydzi-polscy |titel=Rodziny, których nie ma, czyli anonimowi Żydzi polscy |werk=polskieradio.pl |datum=2013-02-01 |sprache=pl |abruf=2024-06-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=~~Audioteka~~ |url=https://audioteka.com/de/audiobook/sergeant-cuff |titel=Sergeant Cuff - Kinga Krzemińska, Krzysztof Komander ~~(hörbuch)~~ |hrsg=~~Audioteka~~ |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref>

[[2021]] inszenierte er mit ''La clemenza di Tito'' erstmals im [[Musiktheater]].<ref>{{Internetquelle |url=https://staatstheater-augsburg.de/wojtek_klemm |titel=Wojtek Klemm |werk=staatstheater-augsburg.de |sprache=de |abruf=2024-06-30}}</ref> Er führt auch Regie bei [[Hörspiel|Hörspielen]].<ref>{{Internetquelle |url=https://jedynka.polskieradio.pl/artykul/773912,Rodziny-kt%C3%B3rych-nie-ma-czyli-anonimowi-%C5%BBydzi-polscy |titel=Rodziny, których nie ma, czyli anonimowi Żydzi polscy |werk=polskieradio.pl |datum=2013-02-01 |sprache=pl |abruf=2024-06-23}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://audioteka.com/de/audiobook/sergeant-cuff |titel=Sergeant Cuff. Kinga Krzemińska, Krzysztof Komander |werk=audioteka.com |hrsg= |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref>

Als freier [[Dozent]] ~~für [[Schauspiel]] und Regie~~ unterrichtete Klemm unter anderem an der [[Folkwang Universität der Künste]] in [[Bochum]], der [[Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://adk-bw.de/menschen/#wojtek-klemm |titel=Die Menschen an der Akademie {{!}} Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg |werk=adk-bw.de |sprache=de |abruf=2024-06-28}}</ref>, der [[Hochschule der Künste Bern]], der [[Zürcher Hochschule der Künste]] und an der Theaterhochschule in Krakau.

Als freier [[Dozent]] unterrichtete Klemm unter anderem an der [[Folkwang Universität der Künste]] in [[Bochum]], der [[Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg]]<ref>{{Internetquelle |url=https://adk-bw.de/menschen/#wojtek-klemm |titel=Die Menschen an der Akademie {{!}} Akademie für Darstellende Kunst Baden-Württemberg |werk=adk-bw.de |sprache=de |abruf=2024-06-28}}</ref>, der [[Hochschule der Künste Bern]], der [[Zürcher Hochschule der Künste]] und an der Theaterhochschule in Krakau.

Wojtek Klemm lebt in [[Zürich]].

Zeile 19: Zeile 19:

=== Deutschsprachiger Raum ===

* 2005: ''3 von 5 Millionen'' von [[Armin Petras|Fritz Kater]], ÖEA, [[Volkstheater (Wien)|Volkstheater]], [[Wien]].<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://presse.wien.gv.at/presse/2005/09/12/saisonstart-am-hundsturm |titel=~~Archivmeldung:~~ Saisonstart am "Hundsturm" |hrsg=Stadt Wien |datum=2005-09-12 |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2005: ''3 von 5 Millionen'' von [[Armin Petras|Fritz Kater]], ÖEA, [[Volkstheater (Wien)|Volkstheater]], [[Wien]].<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://presse.wien.gv.at/presse/2005/09/12/saisonstart-am-hundsturm |titel=Saisonstart am "Hundsturm" |hrsg=Stadt Wien |datum=2005-09-12 |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2006: ''Die andere Seite'' von [[Dejan Dukovski]], ÖEA, Volkstheater, Wien.

* 2006: ''Die andere Seite'' von [[Dejan Dukovski]], ÖEA, Volkstheater, Wien.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.derstandard.at/story/2297672/die-vier-von-der-totentankstelle |titel=Die vier von der Totentankstelle |werk=derstandard.at |sprache=de |abruf=2024-06-30}}</ref>

* ''2010: 1-2-3 Berlin'', UA, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berlin.<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://volksbuehne.adk.de/praxis/123_berlin/index.html |titel=1-2-3 Berlin |hrsg=Volksbühne Berlin |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2011: [[Penthesilea (Kleist)|''Penthesilea'']] von [[Heinrich von Kleist]], [[Deutsches Theater Göttingen]].<ref>{{Internetquelle |autor=Hartmut Krug |url=https://www.nachtkritik.de/?option=com_content&view=article&id=5467:penthesilea-wojtek-klemm-inszeniert-einen-koerperbetonten-kleist-in-goettingen&catid=38:die-nachtkritik&Itemid=40 |titel=Penthesilea – Wojtek Klemm inszeniert einen körperbetonten Kleist |werk=nachtkritik.de |datum=2011-04-04 |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref>

Zeile 29: Zeile 29:

* 2013: ''[[Die schmutzigen Hände]]'' von [[Jean-Paul Sartre]], Schauspielhaus Graz.<ref>{{Internetquelle |url=https://steiermark.orf.at/v2/radio/stories/2581612/ |titel=„Schmutzige Hände“ im Schauspielhaus |werk=orf.at |datum=2013-04-26 |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2014: ''[[Antigone (Sophokles)|Antigone]]'' von [[Sophokles]], DEA (neue Übersetzung), Luzerner Theater.<ref>{{Internetquelle |autor=Christoph Fellmann |url=https://www.nachtkritik.de/?option=com_content&view=article&id=10367:2014-12-14-07-15-51&catid=38:die-nachtkritik-k&Itemid=40 |titel=Antigone – Wojtek Klemm zeigt einen ruppig-klugen Sophokles in einem Flüchtlingsbunker am Theater Luzern |werk=nachtkritik.de |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Andreas Klaeui |Titel=Thebanische Kissenschlacht |Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung |Datum=2014-12-15 |ISSN=0376-6829 |Online=https://www.nzz.ch/feuilleton/buehne/thebanische-kissenschlacht-ld.1039782 |Abruf=2024-06-23}}</ref>

* 2014: ''Tod.Sünde.7'', UA, Kammerspiele [[Deutsches Theater Berlin]].

* 2014: ''Tod.Sünde.7'', UA, Kammerspiele [[Deutsches Theater Berlin]].<ref>{{Internetquelle |autor= |url=https://www.morgenpost.de/printarchiv/top-bmlive/article127748372/Buehne-Tod-Suende-7-im-Deutschen-Theater.html |titel=Bühne: „Tod.Sünde.7“ im Deutschen Theater |werk=morgenpost.de |datum=2014-05-08 |sprache=de |abruf=2024-06-30}}</ref>

* 2015: ''3000 Euro'' ~~von~~ [[Thomas Melle]], [[Hans Otto Theater]], [[Potsdam]].

* 2015: ''3000 Euro'' nach [[Thomas Melle]], [[Hans Otto Theater]], [[Potsdam]].<ref>{{Literatur |Titel=Kultur: Sprechen wir über Bäume |Sammelwerk=Der Tagesspiegel Online |ISSN=1865-2263 |Online=https://www.tagesspiegel.de/potsdam/potsdam-kultur/sprechen-wir-uber-baume-7210222.html |Abruf=2024-06-30}}</ref>

* 2015: ''Mord'' von [[Hanoch Levin]], DEA, [[Württembergische Staatstheater Stuttgart|Schauspiel Stuttgart]].<ref>{{Internetquelle |autor=Verena Großkreutz |url=https://www.nachtkritik.de/?option=com_content&view=article&id=10645:mord-wojtek-klemm-inszeniert-hanoch-levin-in-stuttgart&catid=38:die-nachtkritik-k&Itemid=40 |titel=Mord – Wojtek Klemm hat Hanoch Levins Stück um den israelisch-palästinensischen Konflikt am Schauspiel Stuttgart durchchoreographiert |werk=nachtkritik.de |datum=2015-03-10 |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref><ref>{{Literatur |Autor=Wolfgang Höbel |Titel="Mord" im Schauspielhaus Stuttgart: Du und ich und der nächste Krieg |Sammelwerk=Der Spiegel |Datum=2015-03-09 |ISSN=2195-1349 |Online=https://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/stueck-ueber-palaestina-israel-konflikt-mord-in-stuttgart-a-1022394.html |Abruf=2024-06-23}}</ref>

* 2015: ''Rosenkranz und Güldenstern sind tot'' von [[Tom Stoppard]], [[Theater Neumarkt Zürich]].<ref>{{Literatur |Autor=Katja Baigger |Titel=Schein oder Nichtschein |Sammelwerk=Neue Zürcher Zeitung |Datum=2015-06-20 |ISSN=0376-6829 |Online=https://www.nzz.ch/zuerich/zuercher_kultur/schein-oder-nichtschein-ld.926029 |Abruf=2024-06-24}}</ref>

Zeile 41: Zeile 41:

* 2018: ''Tigermilch'' nach [[Stefanie de Velasco]], Deutsches Theater Berlin (Box).<ref>{{Internetquelle |url=https://theaterkritikenberlin.de/deutsches-theater-velasco-tigermilch/ |titel=Zwischen Sandkasten und Straßenstrich |werk=theaterkritikenberlin.de |datum=2018-01-12 |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2019: ''[[König Maciuś der Erste|König Macius]]'' nach [[Janusz Korczak]], UA, [[Theater Junge Generation]], [[Dresden]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.saechsische.de/kinder-lieber-doch-nicht-an-die-macht-5046374.html |titel=Kinder lieber doch nicht an die Macht? |werk=saechsische.de |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2019: ''Die Zertrennlichen'' von [[Fabrice Melquiot]] und ''Sprache des Wassers'' von [[Sarah Crossan]], Theater Junge Generation, Dresden.

* 2019: ''Die Zertrennlichen'' von [[Fabrice Melquiot]] und ''Sprache des Wassers'' von [[Sarah Crossan]], Theater Junge Generation, Dresden.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.tjg-dresden.de/inszenierung/die-zertrennlichen |titel=Die Zertrennlichen {{!}} tjg. theater junge generation |werk=tjg-dresden.de |sprache=de |abruf=2024-06-30}}</ref>

* 2020: ''Radikal Allein'' nach [[David Foster Wallace]], Theater St. Gallen.<ref>{{Internetquelle |autor=Mirjam Bächtold |url=https://www.tagblatt.ch/kultur/ostschweizerkultur/als-wuerde-man-radikal-nackt-einen-marathon-laufen-so-fuehlen-sich-stgaller-schauspieler-vor-ihrer-monolog-premiere-ld.1262486 |titel=«Als würde man radikal nackt einen Marathon laufen»: So fühlen sich St. Galler Schauspieler vor ihrer Monolog-Premiere |werk=tagblatt.ch |datum=2020-09-29 |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

* 2021: ''Killing of silent Hopes'' nach den Filmen der New Hollywood Era, UA, [[Max Reinhardt Seminar|Max-Reinhardt Seminar]], Wien.

* 2021: ''Killing of silent Hopes'' nach den Filmen der New Hollywood Era, UA, [[Max Reinhardt Seminar|Max-Reinhardt Seminar]], Wien.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.mdw.ac.at/magazin/index.php/2021/04/23/glaenzen-und-hoffen/ |titel=Glänzen und Hoffen |werk=mdw.ac.at |datum=2021-04-23 |sprache=de |abruf=2024-06-30}}</ref>

*2021: [[La clemenza di Tito|''La clemenza di Tito'']] von [[Wolfgang Amadeus Mozart]], [[Staatstheater Augsburg]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.operabase.com/wojtek-klemm-a2122569/de |titel=Wojtek Klemm, Regie - Aufführungen, Videos und Repertoire |werk=operabase.com |datum= |sprache=de |abruf=2024-06-23}}</ref>

*2022: ''Network'' von [[Lee Hall]], Luzerner Theater.<ref>{{Internetquelle |autor=Regina Grüter |url=https://www.luzernerzeitung.ch/kultur/howard-beale-hat-die-schnauze-voll-ld.2271658 |titel=Inszenierung von «Network»: Howard Beale hat die Schnauze voll |werk=luzernerzeitung.ch |datum=2022-04-02 |sprache=de |abruf=2024-06-24}}</ref>

Zeile 56: Zeile 56:

* 2005: ''[[Chronik eines angekündigten Todes]]'' nach [[Gabriel García Márquez|Gabriel Garcia Márquez]], UA, Teatr Wybrzeże, [[Danzig]].

* 2007: ''Arturo Ui'' von [[Bertolt Brecht]], Stadttheater Jelenia Góra.

* 2008: ''Piekarnia'' / ''[[Der Brotladen]]'' von [[Bertolt Brecht]], polnische [[Erstaufführung|EA]], ~~Nationaltheater~~ Teatr Stary, Krakau.<ref>{{Literatur |Autor=Esther Slevogt |Titel=Zwischen Resignation und Eskalation |Sammelwerk=Die Tageszeitung: taz |Datum=2009-10-23 |ISSN=0931-9085 |Seiten=28 |Online=https://taz.de/!556049/ |Abruf=2024-06-23}}</ref>

* 2008: ''Piekarnia'' / ''[[Der Brotladen]]'' von [[Bertolt Brecht]], polnische [[Erstaufführung|EA]], Teatr Stary, Krakau.<ref>{{Literatur |Autor=Esther Slevogt |Titel=Zwischen Resignation und Eskalation |Sammelwerk=Die Tageszeitung: taz |Datum=2009-10-23 |ISSN=0931-9085 |Seiten=28 |Online=https://taz.de/!556049/ |Abruf=2024-06-23}}</ref>

* 2009: ''[[Yerma]]'', [[Federico García Lorca]], Teatr Studio [[Warschau]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/762-yerma-rez-wojtek-klemm.html |titel=„Yerma”, reż. Wojtek Klemm / Teatr / |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2009: ''[[Zement (Theaterstück)|Zement]]'' von [[Heiner Müller]], polnische EA, Teatr Wspolczesny, [[Breslau]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/294-nasci-piesku-kielbaski.html |titel=Naści, piesku, kiełbaski / Teatr |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2010: ''Amfitrion'' von [[Heinrich von Kleist]], ~~Nationaltheater~~ Teatr Stary, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/1000-amfitrion-kleista-w-rez-klemma.html |titel=„Amfitrion” Kleista w reż. Klemma / Teatr |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2010: ''Amfitrion'' von [[Heinrich von Kleist]], Teatr Stary, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/1000-amfitrion-kleista-w-rez-klemma.html |titel=„Amfitrion” Kleista w reż. Klemma / Teatr |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2011: ''Judith'' von [[Friedrich Hebbel]], polnische EA, Teatr Wspolczesny, [[Stettin]].<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/1862-judyta-rez-wojciech-klemm.html |titel=„Judyta”, reż. Wojciech Klemm / Teatr / |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2012: ''Anatomie Titus fall of Rome'' von [[Heiner Müller]], polnische EA, ~~Nationaltheater~~ Teatr Stary, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/4692-codziennie-zlo.html |titel=Codziennie zło / Teatr |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2012: ''Anatomie Titus fall of Rome'' von [[Heiner Müller]], polnische EA, Teatr Stary, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://www.dwutygodnik.com/artykul/4692-codziennie-zlo.html |titel=Codziennie zło / Teatr |werk=dwutygodnik.com |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2013: ''Das Leben ein Traum'' von [[Pedro Calderón de la Barca]], Teatr Wspolczesny, Stettin.

* 2013: ''[[Kasimir und Karoline]]'' von [[Ödön von Horváth]], Teatr Zielona [[Góra]].

* 2014: ''Klajster'' von Tomasz Cymerman, UA, Teatr Nowy [[Łódź|Lodz]].<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/diagnoza-z-importu,408.html |titel=Diagnoza z importu |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2014: ''The Maidan Diaries'' von [[Natalija Woroschbyt|Natalia Worozhbyt]], polnische EA, Teatr Powszechny, [[Warschau]].<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/cwiczenia-z-majdanu,783.html |titel=Ćwiczenia z Majdanu |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2015: ''Vater Mutter Geisterbahn'' von [[Martin Heckmanns]], polnische EA, ~~Nationaltheater~~ Teatr Stary, Krakau.

* 2015: ''Vater Mutter Geisterbahn'' von [[Martin Heckmanns]], polnische EA, Teatr Stary, Krakau.

* 2016: ''Meine Mutter nimmt Pillen von Dr. Ötker'' von Andreas Pilgrim, UA, Teatr Wspolczesny, Stettin.<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/koniugacja-ktora-uspokaja,1623.html |titel=Koniugacja, która uspokaja |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2016: ''Heilige Johanna der Schlachthöfe'' von Bertolt Brecht, Theater [[Kalisz]].<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/rzezny-potop-dzialan-czyli-balagan,1506.html |titel=Rzeźny potop działań, czyli bałagan |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2017: ''Philoktet'' von Heiner Müller, Teatr Jaracza, Lodz.

* ~~2017~~: ''Ins Feuer'' von Mateusz Pakula, UA, Teatr im. ~~Slowackiego~~, Krakau.

* 2018: ''Ins Feuer'' von Mateusz Pakula, UA, Teatr im. Słowackiego, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://teatrwkrakowie.pl/spektakl/w-ogien |titel=Teatr im. Juliusza Słowackiego - W ogień! |werk=teatrwkrakovie.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-30}}</ref>

* 2018: ''[[Ödipus auf Kolonos|Ödipus]]'' von [[Sophokles]], Teatr ~~Torun~~.

* 2018: ''[[Ödipus auf Kolonos|Ödipus]]'' von [[Sophokles]], Teatr [[Toruń]].

* 2019: ''Lalka'' nach [[Bolesław Prus]], Teatr im. ~~Slowackiego~~, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/nieprzystawalne-swiaty,2784.html |titel=Nieprzystawalne światy |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2019: ''Lalka'' nach [[Bolesław Prus]], Teatr im. Słowackiego, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/nieprzystawalne-swiaty,2784.html |titel=Nieprzystawalne światy |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2019: ''Die Hochzeit'' von [[Stanisław Wyspiański]], Teatr ~~Walbrzych~~.<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/duzo-duzo-sprzatania,2974.html |titel=Dużo, dużo sprzątania! |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2019: ''Die Hochzeit'' von [[Stanisław Wyspiański]], Teatr [[Wałbrzych]].<ref>{{Internetquelle |url=https://teatralny.pl/recenzje/duzo-duzo-sprzatania,2974.html |titel=Dużo, dużo sprzątania! |werk=teatralny.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-28}}</ref>

* 2021: ''Das Knurren der Milchstrasse'' von [[Bonn Park]], polnische EA, Teatr im. ~~Slowackiego~~, Krakau.

* 2021: ''Das Knurren der Milchstrasse'' von [[Bonn Park]], polnische EA, Teatr im. Słowackiego, Krakau.<ref>{{Internetquelle |url=https://teatrwkrakowie.pl/spektakl/powarkiwania-drogi-mlecznej |titel=Teatr im. Juliusza Słowackiego - Powarkiwania Drogi Mlecznej |werk=teatrwkrakowie.pl |sprache=pl |abruf=2024-06-30}}</ref>

* 2024: ''[[Pan Tadeusz]]'' von [[Adam Mickiewicz]], Teatr im. Slowackiego, Krakau.

=== Weitere ~~Länder~~ ===

=== Weitere ===

* 2009: ''Reise ins Innere des Zimmers'' von [[Michał Walczak]], israelische EA, Teatron Tmuna, [[Tel Aviv-Jaffa|Tel Aviv]].

Zeile 94: Zeile 93:

<!-- [[Kategorie:~~Geboren 1972~~]]

<!-- [[Kategorie:Theaterregisseur]]

[[Kategorie:Pole]]

[[Kategorie:Deutscher]]

[[Kategorie:Geboren 1972]]

[[Kategorie:Mann]]

-->

{{Personendaten

|NAME=

|NAME=Klemm, Wojtek

|ALTERNATIVNAMEN=

|KURZBESCHREIBUNG=

|KURZBESCHREIBUNG=polnisch-deutscher Theaterregisseur

|GEBURTSDATUM=

|GEBURTSDATUM=19. Juni 1972

|GEBURTSORT=

|GEBURTSORT=[[Warschau]]

|STERBEDATUM=

|STERBEORT=