„Benutzer Diskussion:Dibadibadu“ – Versionsunterschied – Wikipedia

Zeile 13:

== [[Son Servera]] und seine Costa ==

Bezeichnung der Urbanisation wo ich gerade Urlaub mache --[[Benutzer:Dibadibadu|Dibadibadu]] 05:38, 5. Okt. 2007 (CEST) [[Bild:Costa de los Pinos.JPG|left|125px|Costa dels Pins Oktober 2007 ?]]

Auch das Hotel benutzt auf seinen Briefbögen, Buchungsunterlagen die Ortsbezeichnung die spanische Bezeichnung: Costa de los Pinos siehe: [http://www.atrapalo.com/hoteles/8142-0_hotel-eurotel-golf-punta-rotja], katalanisch wird der Küstenstreifen jedoch - Costa dels Pins - geschrieben. Dieser Artikel ging durch die Presse (hier der Text der sowohl in spanischer u. katalanischer Sprache erschienen ist: Titel: Verkehrsschilder sollen zweisprachig sein (Meldung vom: 07.08.2007 vom Inselradio) ''Die Hinweisschilder auf den Straßen der balearischen Inseln sollen nicht nur auf Spanisch, sondern auch in der balearischen Landessprache Katalanisch geschrieben sein. Das forderte die Organisation Mesa del Turismo mit der Begründung, dass sich Touristen weniger verfahren. Der Sprecher der Organisation Félix Arévalo klagte, dass das Anliegen schon der Vorgängerregierung unter Ministerpräsident Jaume Matas vorgetragen worden sei. Matas habe sich positiv zu dem Vorschlag geäußert, geschehen sei bislang aber nichts.'' Scheint so als hätte Benutzer:HpS dort besser Ortskenntnisse und richtige Informationen gegeben. Hier noch der Quellennachweis: [http://www.inselradio.com/newsarchiv.php] [[Bild:Costa d'es Pins sign.jpg|left|125px]] somit dürfte wohl dieses Schild in ''mallorqui'' der Vergangenheit angehören und es werden in Zukunft nur noch die '''Costa de los Pinos''' und/oder '''Costa dels Pins''' auftauchen. (Es wird gerade sogar montiert und ich werde die Foto,s dazu noch nachreichen). Beide Namensbezeichnung kann man sogar schon in der neuesten Ausgabe der Regierung [http://www.platgesdebalears.com/caplaibFront/playa_basico.de.jsp?cPla=55001&cMun=18&cIsl=MA Strände von Mallorca] (am Rande bemerkt: alle Foto,s der Seite sind von HpS und den Mann vergrault ihr einfach!) und auf der Webseite der [http://www.sonservera.es/ Gemeinde] finden. Es tut sich also was!