Zeile 43:
* 1985 Neuübersetzung durch Ursula Gail Scherzverlag (Bern) <ref name=dnb2/>
* 2004 Neuübersetzung durch Pieke Biermann im Fischer Taschenbuchverlag (Frankfurt am Main) <ref name=dnb3/>
== Tabelle aller Werke Agatha Christie ==
{| class="wikitable" style="text-align:center"
| colspan="2" style="text-align:center" class="hintergrundfarbe6" | Werke von [[Agatha Christie]]
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#B3B7FF" |
| style="background-color:#E0EEEE" | Romane
|- style="text-align:center"
| style="background-color:#B3B7FF" |[[Hercule Poirot]]
| style="background-color:#F0FFFF"| [[Das fehlende Glied in der Kette|Das fehlende Glied in der Kette (1920)]] | [[Mord auf dem Golfplatz|Mord auf dem Golfplatz (1923)]] | [[Alibi (Roman)|Alibi (1926)]] | [[Die großen Vier|Die großen Vier (1927)]] | [[Der blaue Express (Roman)|Der blaue Express (1928)]] | [[Das Haus an der Düne|Das Haus an der Düne (1932)]] | [[Dreizehn bei Tisch|Dreizehn bei Tisch (1933)]] | [[Mord im Orient-Express (Roman)|Mord im Orient-Express (1934)]] | [[Nikotin (Roman)|Nikotin (1934)]] | [[Tod in den Wolken|Tod in den Wolken (1935)]] | [[Die Morde des Herrn ABC (Roman)|Die Morde des Herrn ABC (1936)]] | [[Mit offenen Karten (Roman)|Mit offenen Karten (1936)]] | [[Mord in Mesopotamien|Mord in Mesopotamien (1936)]] | [[Der Tod auf dem Nil|Der Tod auf dem Nil (1937)]] | [[Der ballspielende Hund|Der ballspielende Hund (1937)]] | [[Der Tod wartet|Der Tod wartet (1938)]] | [[Hercule Poirots Weihnachten|Hercule Poirots Weihnachten (1938)]] | [[Morphium (Roman)|Morphium (1940)]] | [[Das Geheimnis der Schnallenschuhe|Das Geheimnis der Schnallenschuhe (1940)]] | [[Das Böse unter der Sonne (Roman)|Das Böse unter der Sonne (1941)]] | [[Das unvollendete Bildnis (Roman)|Das unvollendete Bildnis (1942)]] | [[Das Eulenhaus (Roman)|Das Eulenhaus (1946)]] | [[Der Todeswirbel|Der Todeswirbel (1948)]] | [[Vier Frauen und ein Mord (Roman)|Vier Frauen und ein Mord (1951)]] | [[Der Wachsblumenstrauß|Der Wachsblumenstrauß (1953)]] | [[Die Kleptomanin|Die Kleptomanin (1955)]] | [[Wiedersehen mit Mrs. Oliver|Wiedersehen mit Mrs. Oliver (1956)]] | [[Die Katze im Taubenschlag|Die Katze im Taubenschlag (1959)]] | [[Auf doppelter Spur|Auf doppelter Spur (1963)]] | [[Die vergessliche Mörderin|Die vergessliche Mörderin (1966)]] | [[Die Schneewittchen-Party|Die Schneewittchen-Party (1969)]] | [[Elefanten vergessen nicht|Elefanten vergessen nicht (1972)]] | [[Vorhang (Roman)|Vorhang (1975)]]
|-
| style="background-color:#B3B7FF" |[[Tommy und Tuppence Beresford]]
| style="background-color:#F0FFFF" |[[Ein gefährlicher Gegner|Ein gefährlicher Gegner (1922)]] | [[Rotkäppchen und der böse Wolf|Rotkäppchen und der böse Wolf (1941)]] | [[Lauter reizende alte Damen|Lauter reizende alte Damen (1968)]] | [[Alter schützt vor Scharfsinn nicht|Alter schützt vor Scharfsinn nicht (1973)]]
|-
| style="background-color:#B3B7FF" |[[Jane Marple|Miss Marple]]
| style="background-color:#F0FFFF" |[[Mord im Pfarrhaus|Mord im Pfarrhaus (1930)]] | [[Die Tote in der Bibliothek|Die Tote in der Bibliothek (1942)]] | [[Die Schattenhand|Die Schattenhand (1943)]] | [[Ein Mord wird angekündigt|Ein Mord wird angekündigt (1950)]] | [[Fata Morgana (Roman)|Fata Morgana (1952)]] | [[Das Geheimnis der Goldmine|Das Geheimnis der Goldmine (1953)]] | [[16 Uhr 50 ab Paddington (Roman)|16 Uhr 50 ab Paddington (1957)]] | [[Mord im Spiegel|Mord im Spiegel (1962)]] | [[Karibische Affäre|Karibische Affäre (1964)]] | [[Bertrams Hotel|Bertrams Hotel (1965)]] | [[Das Schicksal in Person|Das Schicksal in Person (1971)]] | [[Ruhe unsanft|Ruhe unsanft(1976)]]
|-
| style="background-color:#B3B7FF" | Sonstige Romane
| style="background-color:#F0FFFF" | [[Der Mann im braunen Anzug|Der Mann im braunen Anzug (1924)]] | [[Die Memoiren des Grafen|Die Memoiren des Grafen (1925)]] | [[Der letzte Joker|Der letzte Joker (1929)]] | [[Das Geheimnis von Sittaford|Das Geheimnis von Sittaford (1931)]] | [[Ein Schritt ins Leere|Ein Schritt ins Leere (1935)]] | [[Der Tod wartet|Der Tod wartet (1938)]] | [[Das Sterben in Wychwood|Das Sterben in Wychwood (1939)]] | [[Und dann gabs keines mehr|Und dann gabs keines mehr (1939)]] | [[Kurz vor Mitternacht|Kurz vor Mitternacht (1944)]] | [[Rächende Geister|Rächende Geister (1944)]] | [[Blausäure (Roman)|Blausäure (1945)]] | [[Das krumme Haus|Das krumme Haus (1949)]] | [[Sie kamen nach Bagdad|Sie kamen nach Bagdad (1951)]] | [[Der unheimliche Weg|Der unheimliche Weg (1954)]] | [[Tödlicher Irrtum (Roman)|Tödlicher Irrtum (1958)]] | [[Das fahle Pferd|Das fahle Pferd (1961)]] | [[Mord nach Mass|Mord nach Mass (1967)]] | [[Passagier nach Frankfurt|Passagier nach Frankfurt (1970)]]
|-
| style="background-color:#B3B7FF" |
| style="background-color:#E0EEEE" | Kurzgeschichten
|-
| style="background-color:#B3B7FF" |
| style="background-color:#F0FFFF" | [[Poirot rechnet ab|Poirot rechnet ab (1924)]] | [[Die Büchse der Pandora (Buch)|Die Büchse der Pandora (1929)]] | [[Der seltsame Mister Quin|Der seltsame Mister Quin (1930)]] | [[Der Dienstagabend-Klub|Der Dienstagabend-Klub (1932)]] | [[Der Hund des Todes|Der Hund des Todes (1933)]] | [[The Listerdale Mystery|The Listerdale Mystery (1934)]] | [[Parker Pyne ermittelt|Parker Pyne ermittelt (1934)]] | [[Hercule Poirot schläft nie|Hercule Poirot schläft nie (1937)]] | [[Die Arbeiten des Herkules|Die Arbeiten des Herkules (1947)]] | [[The Adventure of the Christmas Pudding|The Adventure of the Christmas Pudding (1960)]] | [[Poirot's Early Cases|Poirot's Early Cases (1974)]] | [[Miss Marples letzte Fälle|Miss Marples letzte Fälle (1979)]] | [[Die mörderische Teerunde|Die mörderische Teerunde (1991)]] | [[Solange es hell ist|Solange es hell ist (1997)]]
|}
== Weblinks ==
Zeile 75 ⟶ 50:
<references />
{{Navigationsleiste Hercule Poirot Romane}}
{{SORTIERUNG:Eulenhaus #Das}}
|