„Das Geheimnis der Schnallenschuhe“ – Versionsunterschied – Wikipedia

Zeile 14:

:Fifteen, sixteen, Maids in the kitchen;

:Seventeen, eighteen, Maids a-waiting

:Nineteen, twenty, My plate's empty <ref name=Opie1997>I. Opie and P. Opie, ''The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes'' (Oxford University Press, 1951, 2nd edn., 1997), pp. 333-4.</ref>

Die einzelnen Reime verwendet Christie für die Überschriften der einzelnen Kapitel. Solche Kinderreime finden sich auch noch in anderen Romanen, so in ''Hickory Dickory Dock'' (dt. [[Die Kleptomanin]]), ''A Pocket Full of Rye'' (dt. [[Das Geheimnis der Goldmine]]) und wohl am berühmtesten in ''And Then There Were None'' (dt. [[Und dann gabs keines mehr]]).