„Duplexpumpe“ – Versionsunterschied – Wikipedia

Zeile 3:

Als Erfinder gilt der US-Amerikaner Samuel Worthington.

[[Datei:duplex woltman.jpg|rechts|gerahmt|Duplexpumpe des [[Schlepper (Schiff)|Dampfschleppers]] [[Woltman]],rechts die Dampfseite, links die Pumpenseite]]

==Aufbau==

An ein gusseisernes Gestell mit dem Gehäuse der waagerecht und parallel liegenden Arbeitszylinder auf einer Seite ist das Gehäuse der Pumpenzylinder auf der gegenüberliegenden Seite montiert. Jeweils ein Arbeits- und Pumpenzylinder liegen exakt fluchtend auf einer Linie. Je eine Kolbenstange leitet die Kraft vom Arbeits- zum Pumpenkolben. In der Mitte der Kolbenstangen befinden sich Mitnehmer, die über Hebel und Schieberstangen den Steuerschieber (üblicherweise Flachschieber)des jeweils anderen Arbeitszylinders betätigen. Im Pumpengehäuse befinden sich einfache Klappen- oder Sitzventile, die durch den Sog und Druck des Fördermediums geöffnet und geschlossen werden.