„Eduard Engel“ – Versionsunterschied – Wikipedia
Article Images
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K |
|||
(26 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: [[Datei:Eduard Engel.jpg|miniatur|Eduard Engel]] '''Eduard Engel''' (* [[12. November]] [[1851]] in [[Słupsk|Stolp]]; † [[23. November]] [[1938]] in [[Bornim]] bei Potsdam) war ein deutscher [[Sprachwissenschaft|Sprach-]] und [[Literaturwissenschaft]]ler, der als Kämpfer für „Sprach- und Stilveredelung“<ref>Eduard Engel: ''Deutsche Stilkunst''. 22. bis 24. Auflage. Tempsky/[[Georg Freytag (Verlagsbuchhändler)|Freytag]], Wien/Leipzig 1917, S. 46.</ref> bekannt wurde. Wiewohl er sich gegen „grobianische Sprachschulmeisterei“<ref>Eduard Engel: ''Deutsche Stilkunst''. 22. bis 24. Auflage. Tempsky/Freytag, Wien/Leipzig 1917, S. 52.</ref> verwahrte, überspannte er den Bogen gelegentlich, ähnlich wie seine [[Deutscher Sprachpurismus|sprachpuristischen]] Kollegen vom [[Allgemeiner Deutscher Sprachverein|Allgemeinen Deutschen Sprachverein]]. == Leben ==
Eduard Engel studierte von 1870 bis 1873 [[Sanskrit]] sowie klassische und romanische [[Philologie]] an der [[Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin|Friedrich-Wilhelms-Universität]] in [[Berlin]]. 1873 wechselte er nach Rostock und wurde dort 1874 promoviert. Seine Dissertation, verfasst in lateinischer Sprache, trug den Titel ''De pristinae linguae Francicae syntaxi'' (deutsch: Über den Satzbau der altfranzösischen Sprache).<ref name="Reuschel"/> Zeile 22: == Engel als Opfer eines Plagiats == Engels ''Deutsche Stilkunst'', die enormen Anklang als Lehrbuch des Ausdrucks gefunden hatte, erschien letztmals 1931 1944 kam unter gleichem Titel im [[Verlag C.H. Beck]] ein neues Buch von [[Ludwig Reiners]] heraus, das nach Ansicht des Schweizer Sprachwissenschaftlers [[Stefan Stirnemann]] ein Plagiat darstellt. == Werke (Auswahl) == Zeile 47: * ''Goethe. Der Mann und das Werk'', 1909 (14. Aufl. 1921) * ''Kurzgefasste deutsche Literaturgeschichte'', 1909 (37. Aufl. 1929) * ''Deutsche Stilkunst'', 1911 (31. Aufl. 1931; Neuausgabe in zwei Bänden mit einem Vorwort von Stefan Stirnemann, [[Die andere Bibliothek]], Berlin 2016, ISBN 978-3-8477-0379-2; * ''Der Wohnsitz des Odysseus'', 1912 * ''Deutsche Meisterprosa'', 6 Auflagen im Jahr 1913 Zeile 53: * ''1914–1919. Ein Tagebuch.'' Westermann, Berlin/Braunschweig/Hamburg 1915–1920 (6 Bände, [https://archive.org/search.php?query=Eduard%20Engel%201914%201919%20Tagebuch Digitalisate]). * ''Sprich Deutsch! Zum Hilfsdienst am Vaterland'', 1917 (erschienen ''im vierten Jahr des Weltkrieges ums deutsche Dasein'', vorangestellt u. a. das Schiller-Zitat: „Die deutsche Sprache wird die Welt beherrschen.“; 40. Aufl. 1923; [https://www.projekt-gutenberg.org/engele/sprich/sprich.html Volltext der 2. Aufl. 1917]) * ''Entwelschung * ''Gutes Deutsch'', 1918 (5. Auflage 1933, [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11023730.html Digitalisat der Erstauflage]) * ''Freudvoll und leidvoll, Goethes Gedichte der Liebe'', 1920 Zeile 71: * Gottfried Fischer: ''Dem Sprachpfleger Eduard Engel zum 150. Geburtstag.'' In: ''Wiener Sprachblätter''. 1/2002, S. 3–5. Muttersprache, Wien 2002. * Judith Hansen: ''Engel, Eduard.'' In: [[Christoph König (Germanist)|Christoph König]] (Hrsg.), unter Mitarbeit von Birgit Wägenbaur u. a.: ''[[Internationales Germanistenlexikon 1800–1950]].'' Band 1: ''A–G.'' De Gruyter, Berlin/New York 2003, ISBN 3-11-015485-4, S. 437–438. * [[Stefan Stirnemann]], Verlag Dreiviertelhaus, Zeitschrift Kritische Ausgabe 2004: [https://www.dreiviertelhaus.de/media/cabinet/2022/03/12_drittesreich_stirnemann.pdf Ein Betrüger als Klassiker. Eduard Engels Deutsche Stilkunst und Ludwig Reiners.] * Heidi Reuschel: ''Tradition oder Plagiat? Die „Stilkunst“ von Ludwig Reiners und die „Stilkunst“ von Eduard Engel im Vergleich.'' University of Bamberg Press, Bamberg 2014, ISBN 978-3-86309-284-9 ([https:// * Ryszard Lipczuk: ''Eduard Engel und seine Kritik an der Wissenschaftssprache''. In: Grażyna Łopuszańska (Hrsg.), Studien zur sprachlichen Kommunikation. Festschrift aus Anlass des 70. Geburtstages von Prof. Dr. habil. Marian Szczodrowski, Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2010, S. 177–186. ISBN 978-83-7326-745-9. * Katarzyna Sztandarska: ''Ekwiwalenty w słownikach zniemczających i spolszczających na podstawie prac Eduarda Engela i Władysława Niedźwiedzkiego (Ersatzwörter in den Verdeutschungwörterbüchern und Verpolnischungswörterbüchern anhand der Arbeiten von Eduard Engel und Władysław Niedźwiedzki)'', Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2020, ISBN 978-83-7972-359-1 (polnisch). == Weblinks == Zeile 77 ⟶ 80: * {{DNB-Portal|118682059}} * Christian Petzold: {{Webarchiv | url=http://www.tu-chemnitz.de/phil/leo/rahmen.php?seite=r_kult/pentzold_purismus.php | wayback=20090218123519 | text=''Die üble Jauche im stolzen Strom. Das tragische Leben des Sprachpuristen Eduard Engel''}}. In: ''LEO. Lingua et opinio. Studentische Zeitschrift zu Sprache und Kommunikation'', 18. Dezember 2002, www.tu-chemnitz.de. * Detlef Peitz: ''[https://parlamentsstenografen.de/index.php?option=com_content&view=article&id=202:sprache-und-stil-aus-sicht-eines-parlamentsstenografen&catid=20&Itemid=172 Sprache und Stil aus Sicht eines Parlamentsstenografen. Zur Neuausgabe der „Deutschen Stilkunst“ von Eduard Engel]''. In: ''[[Neue Stenografische Praxis]]'' 66/1 (2018), S. 3–16.
* Stefan Stirnemann: ''[http://www.kritische-ausgabe.de/artikel/das-buch-%C2%BBdeutsche-stilkunst%C2%AB-von-eduard-engel-1911-und-ludwig-reiners-1943 Das Buch „Deutsche Stilkunst“ von Eduard Engel (1911) und Ludwig Reiners (1943). Offener Brief an Rechtsanwalt Dr. Andreas Reiners, Sohn des Kaufmanns und Schriftstellers Ludwig Reiners]''. In: Online-Magazin der ''Kritischen Ausgabe'', 1. März 2019, www.kritische-ausgabe.de (Stand 31. Mai 2019). * Florian Coulmas: [https://www.swisseduc.ch/altphilo/antike/realien/as/material/Texte_philo/Sprache/sp_04.htm ''Xenophobie des feinen Mannes. Der Sprachpurismus und seine falschen Prämissen'']. In: ''Neue Zürcher Zeitung'', 19. August 2000, greifbar auf www.swisseduc.ch (Stand 31. Mai 2019). Zeile 83 ⟶ 86: * {{PGDA|engele|Eduard Engel}} * Eduard Engel ze Słupska – niemiecki literaturoznawca, purysta, nacjonalista | Przegląd Dziennikarski (przegladdziennikarski.pl)[https://przegladdziennikarski.pl/eduard-engel-ze-slupska-niemiecki-literaturoznawca-purysta-nacjonalista/] (polnisch) == Einzelnachweise == Zeile 102 ⟶ 106: [[Kategorie:Gestorben 1938]] [[Kategorie:Mann]] [[Kategorie:Romanist]] {{Personendaten |