„Geschichte der Stadt Bern“ – Versionsunterschied – Wikipedia

Zeile 42:

Der Name der Stadt Bern ist erstmals in einer [[Urkunde]] vom 1. Dezember 1208 belegt. Für die Herkunft des Stadtnamens, die bis heute nicht geklärt ist, gibt es mehrere Erklärungen, die zum Teil auf alten Legenden und Interpretationen beruhen.

* Die bekannteste Legende ist die der [[Konrad Justinger|Justingerchronik]], nachlaut der Stadtgründer Herzog Berchtold V. von Zähringen beschlossen habe, die Stadt nach dem ersten in den umliegenden Wäldern erlegten Tier zu benennen, daswas schliesslich ein Bär gewesen seisein soll.<ref>Conrad Justinger: [http://www.digibern.ch/justinger/BernerChronik_1871/Justinger_Conrad_Berner_Chronik_Gesamtwerk.pdf#page=53 ''Berner Chronik'']</ref> Ein Zusammenhang zwischen Bär und Bern hat keine linguistische Grundlage sondern ist ein [[Volksetymologie]], die mit dem Bären im Berner Wappen illustriert wird.

* Als unhaltbar bezeichnet das ''Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen'' [[Etymologie|etymologische]] Erklärungsversuche, die auf einer Herleitung aus dem [[Althochdeutsch]]en oder [[Romanische Sprachen|Romanischen]] basieren. Der Name Bern wurde etymologisch sowohl auf die althochdeutschen Verben ''berja, bern'', «schlagen», ''bëran'' «tragen» und aus der Wurzel ''war'' «Wehre» d.h. wehrhafte Burg, wie auch auf das romanische ''brena'' «Gebüsch, Gestrüpp, Wald» zurückgeführt.