Two and a Half Men/Staffel 7
Autoren der Wikimedia-Projekte
Article Images
Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Comedyserie Two and a Half Men, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2003 und 2015 entstanden in zwölf Staffeln insgesamt 262 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten.
Übersicht
| Staffel | Episodenanzahl | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Staffelpremiere | Staffelfinale | Staffelpremiere | Staffelfinale | ||
| 1 | 24 | 22. September 2003 | 24. Mai 2004 | 12. März 2005 | 20. August 2005 |
| 2 | 24 | 20. September 2004 | 23. Mai 2005 | 11. März 2006 | 18. Juni 2006 |
| 3 | 24 | 19. September 2005 | 22. Mai 2006 | 16. September 2006 | 24. Februar 2007 |
| 4 | 24 | 18. September 2006 | 14. Mai 2007 | 15. Dezember 2007 | 18. März 2008 |
| 5 | 19 | 24. September 2007 | 19. Mai 2008 | 17. Januar 2009 | 13. Juni 2009 |
| 6 | 24 | 22. September 2008 | 18. Mai 2009 | 20. Oktober 2009 | 7. April 2010 |
| 7 | 22 | 21. September 2009 | 24. Mai 2010 | 4. September 2010 | 19. Februar 2011 |
| 8 | 16 | 20. September 2010 | 14. Februar 2011 | 27. August 2011 | 13. Dezember 2011 |
| 9 | 24 | 19. September 2011 | 14. Mai 2012 | 10. Januar 2012 | 13. November 2012 |
| 10 | 23 | 27. September 2012 | 9. Mai 2013 | 8. Januar 2013 | 29. Oktober 2013 |
| 11 | 22 | 26. September 2013 | 8. Mai 2014 | 7. Januar 2014 | 28. Oktober 2014 |
| 12 | 16 | 30. Oktober 2014 | 19. Februar 2015 | 17. Februar 2015 | 26. Mai 2015 |
Staffel 1
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 22. September 2003 bis zum 24. Mai 2004 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche und der österreichische Free-TV-Sender ProSieben und ORF eins nahezu zeitgleich vom 12. März bis zum 20. August 2005.[1]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Stur, zwanghaft und unflexibel | Pilot (Most Chicks Won’t Eat Veal) | 22. Sep. 2003 | 12. März 2005 | James Burrows | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 2 | 2 | Der Sockengolf-Champion | Big Flappy Bastards | 29. Sep. 2003 | 19. März 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jeff Abugov |
| 3 | 3 | War das Beethoven? | Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell | 6. Okt. 2003 | 26. März 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Don Foster Schauspiel: Mark Roberts& Lee Aronsohn |
| 4 | 4 | Ich brauche Berta | If I Can’t Write My Chocolate Song I’m Going to Take a Nap | 13. Okt. 2003 | 2. Apr. 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Don Foster |
| 5 | 5 | Der Mittwochs-Mann | The Last Thing You Want Is to Wind Up With a Hump | 20. Okt. 2003 | 9. Apr. 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jeff Abugov |
| 6 | 6 | Gib Dir keine Mühe, Charlie | Did You Check With the Captain of the Flying Monkeys? | 27. Okt. 2003 | 16. Apr. 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Don Foster |
| 7 | 7 | Ich verstehe | If They Do Go Either Way, They’re Usually Fake | 3. Nov. 2003 | 23. Apr. 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Don Foster Schauspiel: Mark Roberts & Lee Aronsohn |
| 8 | 8 | Die Industrielle-Revolutions-Show | Twenty-Five Little Pre-pubers Without a Snoot-ful | 10. Nov. 2003 | 30. Apr. 2005 | Chuck Lorre | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jeff Abugov |
| 9 | 9 | Phase eins, erfolgreich | Phase One, Complete | 17. Nov. 2003 | 14. Mai 2005 | Andy Ackerman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Don Foster |
| 10 | 10 | Der Truthahn und die Männlichkeit | Merry Thanksgiving | 24. Nov. 2003 | 21. Mai 2005 | Jay Sandrich | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 11 | 11 | Bereit für die Großaufnahme | Alan Harper, Frontier Chiropractor | 15. Dez. 2003 | 28. Mai 2005 | Robert Berlinger | Handlung: Chuck Lorre & Don Foster Schauspiel: Lee Aronsohn & Mark Roberts |
| 12 | 12 | Ich kümmere mich um Prudence | Camel Filters + Pheromones | 5. Jan. 2004 | 4. Juni 2005 | Robert Berlinger | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Mark Roberts |
| 13 | 13 | Im Bett mit Angina | Sarah Like Puny Alan | 12. Jan. 2004 | 11. Juni 2005 | Robert Berlinger | Handlung: Chuck Lorre Schauspiel: Lee Aronsohn & Don Foster |
| 14 | 14 | Ich kann mir keine Hyänen leisten | I Can’t Afford Hyenas | 2. Feb. 2004 | 18. Juni 2005 | Rob Schiller | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Jeff Abugov & Eddie Gorodetsky |
| 15 | 15 | Wer kriegt die Verrückte? Teil 1 | Round One to the Hot Crazy Chick (1) | 9. Feb. 2004 | 25. Juni 2005 | Andrew D. Weyman | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 16 | 16 | Wer kriegt die Verrückte? Teil 2 | That Was Saliva, Alan (2) | 16. Feb. 2004 | 2. Juli 2005 | Andrew D. Weyman | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 17 | 17 | Hamburger und Mützen | Ate The Hamburgers, Wearing The Hats | 23. Feb. 2004 | 9. Juli 2005 | Andrew D. Weyman | Handlung: Jeff Abugov & Eric Lapidus Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts |
| 18 | 18 | Alte Flamme mit neuem Docht | An Old Flame With a New Wick | 1. März 2004 | 16. Juli 2005 | Andrew D. Weyman | Handlung: Chuck Lorre & Don Foster Schauspiel: Lee Aronsohn & Mark Roberts |
| 19 | 19 | Die Garderobenfrau | I Remember the Coatroom, I Just Don’t Remember You | 22. März 2004 | 7. Mai 2005 | Gail Mancuso | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| 20 | 20 | Ich kann im Dunkeln pinkeln | Hey, I Can Pee Outside in the Dark | 19. Apr. 2004 | 23. Juli 2005 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Jeff Abugov & Mark Roberts |
| 21 | 21 | Fragen Sie Ihren Bruder | No Sniffing, No Wowing | 3. Mai 2004 | 30. Juli 2005 | Rob Schiller | Handlung: Lee Aronsohn & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Don Foste |
| 22 | 22 | Wollmäuse und Kuhpuppen | My Doctor has a Cow Puppet | 10. Mai 2004 | 6. Aug. 2005 | Gail Mancuso | Handlung: Lee Aronsohn & Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre & Eddie Gorodetsky |
| 23 | 23 | Wie die Büffel | Just Like Buffalo | 17. Mai 2004 | 13. Aug. 2005 | Rob Schiller | Handlung: Chuck Lorre & Susan Beavers Schauspiel: Lee Aronsohn & Don Foster |
| 24 | 24 | Spüren Sie meinen Finger? | Can You Feel My Finger? | 24. Mai 2004 | 20. Aug. 2005 | Rob Schiller | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
Staffel 2
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 20. September 2004 bis zum 23. Mai 2005 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche und der österreichische Free-TV-Sender ProSieben und ORF eins im Zeitraum vom 11. März bis zum 18. Juni 2006.[2]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | Weiche von mir, Mary Poppins | Back Off Mary Poppins | 20. Sep. 2004 | 1. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre Schauspiel: Lee Aronsohn & Susan Beavers |
| 26 | 2 | Ist das meine Hose? | Enjoy Those Garlic Balls | 27. Sep. 2004 | 8. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| 27 | 3 | Ich bin ein Schmetterling | A Bag Full of Jawea | 4. Okt. 2004 | 15. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Jeff Abugov & Mark Roberts |
| 28 | 4 | Her mit Mamis BH | Go Get Mommy’s Bra | 11. Okt. 2004 | 22. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Eddie Gorodetsly Schauspiel: Lee Aronsohn & Don Foster |
| 29 | 5 | Ich muss früh raus | Bad News from the Clinic | 18. Okt. 2004 | 29. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Jeff Abugov |
| 30 | 6 | Der böse Alan | The Price of Healthy Gums Is Eternal Vigilance | 25. Okt. 2004 | 6. Mai 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| 31 | 7 | Ich bin eine Aztekenpriesterin | A Kosher Slaughterhouse Out in Fontana | 8. Nov. 2004 | 13. Mai 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 32 | 8 | Haben wir eine Trittleiter? | Frankenstein and the Horny Villagers | 15. Nov. 2004 | 20. Mai 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Don Foster & Jeff Abugov Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 33 | 9 | Ich kann gut mit Babys | Yes, Monsignor | 22. Nov. 2004 | 27. Mai 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Jeff Abugov & Susan Beavers |
| 34 | 10 | Der Lachs unter meiner Bluse | The Salmon Under My Sweater | 29. Nov. 2004 | 3. Juni 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Don Foster & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 35 | 11 | Der Busch bin ich | Last Chance to See Those Tattoos | 13. Dez. 2004 | 10. Juni 2006 | Pamela Fryman | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 36 | 12 | Eine Nase voll Alan | A Lungful of Alan | 3. Jan. 2005 | 17. Juni 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| 37 | 13 | Geh’ von meinen Haaren runter | Zejdz z Moich Wlosów [a.k.a. Get Off My Hair] | 17. Jan. 2005 | 11. März 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Susan Beavers & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 38 | 14 | Kein Truthahnhals für Oma | Those Big Pink Things with Coconut | 31. Jan. 2005 | 18. März 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Jeff Abugov |
| 39 | 15 | Riech mal am Schirmständer | Smell the Umbrella Stand | 7. Feb. 2005 | 18. März 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Susan Beavers |
| 40 | 16 | Der vergessene Sohn | Can You Eat Human Flesh With Wooden Teeth? | 14. Feb. 2005 | 25. März 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Susan Beavers |
| 41 | 17 | Lass dir die Zitrone schmecken | Woo-Hoo, a Hernia Exam! | 21. Feb. 2005 | 1. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Mark Roberts & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 42 | 18 | Pamela und Purzelchen | It Was Mame, Mom | 7. März 2005 | 8. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts |
| 43 | 19 | Der Todestoast | A Low, Guttural Tongue-Flapping Noise | 21. März 2005 | 15. Apr. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 44 | 20 | Ich wollte immer einen Nacktaffen | I Always Wanted a Shaved Monkey | 18. Apr. 2005 | 22. Apr. 2006 | Asaad Kelada | Handlung: Susan Beavers & Jeff Abugov Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| 45 | 21 | Wo ist die Leiche, Sir? | A Sympathetic Crotch to Cry On | 2. Mai 2005 | 29. Apr. 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| 46 | 22 | Es ist kein Frauenauto! | That Old Hose Bag Is My Mother | 9. Mai 2005 | 6. Mai 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Don Foster |
| 47 | 23 | Sushi und Ketchup | Squab, Squab, Squab, Squab, Squab | 16. Mai 2005 | 13. Mai 2006 | J.D. Lobue | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Don Foster |
| 48 | 24 | Mein schönstes Wochenenderlebnis | Does This Smell Funny to You? | 23. Mai 2005 | 20. Mai 2006 | Pamela Fryman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Jeff Abugov |
Staffel 3
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 19. September 2005 bis zum 22. Mai 2006 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Fernsehsender ProSieben vom 16. September 2006 bis zum 24. Februar 2007.[3]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | Vergiss den Techniker | Weekend in Bangkok with Two Olympic Gymnasts | 19. Sep. 2005 | 16. Sep. 2006 | Gary Halvorson | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan verletzt sich beim Reparieren der Fernseherantenne, deshalb kümmert sich an diesem Wochenende Charlie um Jake. Jake möchte abends unbedingt Essen gehen Charlie aber nicht. Jake quengelt daraufhin so lange, bis Charlie mit ihm Essen geht. Dasselbe geschieht auch bei dem Lokal, einer Videothek und einem PlayStation 2 Spiel. Währenddessen kann Alan nicht selbst aufs Klo gehen und blamiert Evelyn. | |||||||
| 50 | 2 | Donuts im Stau | Principal Gallagher’s Lesbian Lover | 26. Sep. 2005 | 23. Sep. 2006 | Gary Halvorson | Susan Beavers & Eddie Gorodetsky |
| Jake hat in der Schule ein anstößiges Bild über eine Klassenkameradin, Barbara, gemalt. Alan muss versuchen, einen Schulverweis zu verhindern und geht um es zu klären zur Rektorin. Dort begegnet er auch Barbaras Mutter und er verhält sich versehentlich gegenüber beiden beleidigend. Währenddessen soll Charlie in Alans Praxis Anrufe entgegennehmen, stattdessen verwandelt er die Praxis in ein Bordell und arbeitet als ‚Manager‘. | |||||||
| 51 | 3 | Die tote Oma im Whirlpool | Carpet Burns and a Bite Mark | 3. Okt. 2005 | 30. Sep. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre Schauspiel: Lee Aronsohn & Don Foster |
| Alan und Judith versuchen es wieder miteinander. Als Charlie das erfährt, erzählt er Evelyn und Rose davon, damit sie ihn zur Vernunft bringen. Das scheitert und Alan findet sich in Judiths Whirlpool wieder, in dem er sich mehrmals verstecken muss, damit Jake ihn nicht bemerkt, weil Judith und er beschlossen haben, dass sie Jake noch nichts von ihrer neuen Beziehung erzählen. Schließlich kommt er auch noch mit Judith ins Bett, aber er streitet sich mit ihr, sodass er in Unterhose fliehen muss. | |||||||
| 52 | 4 | Fragen Sie einfach mich | Your Dismissive Attitude Toward Boobs | 10. Okt. 2005 | 7. Okt. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts |
| Berta zieht vorübergehend ins Strandhaus ein. Sie sorgt für starken Streit zwischen Charlie und Alan, sodass Alan beschließt auszuziehen. Weil er aufgrund der Alimente kaum Geld zur Verfügung hat, kommen für ihn nur verwahrloste Wohnungen infrage. Gerade als Alan eine solche erwerben will, überzeugt ihn Evelyn davon, lieber Charlie anzuflehen, damit er weiter bei diesem wohnen darf, was auch so geschieht. | |||||||
| 53 | 5 | Mr. Pinky und Mr. Pipi | We Called It Mr. Pinky | 17. Okt. 2005 | 14. Okt. 2006 | Gary Halvorson | Mark Roberts & Susan Beavers |
| Charlie wird von mehreren Personen gesagt, dass er ein Misogyn (Frauenhasser) sei. Nachdem es ihm nicht gelungen ist, mit seiner Freundin zu schlafen, fragt er Rose um Rat. Sie sagt ihm, dass sie glaubt, dass er nur dieses Problem mit Frauen hat, weil sein Verhältnis zu seiner Mutter ungeklärt ist. Als Charlie Evelyn aufsucht, wird alles nur noch schlimmer, weil Evelyn sagt, dass sie sich in ihm widergespiegelt sieht. Deshalb entscheidet sich Charlie dafür, dass Rose, die Psychologie studiert hat, ihn einmalig behandeln darf. Die Behandlung gelingt, allerdings bringt sie Charlie dazu, immer wenn etwas klingelt unwissentlich wie ein Huhn zu gackern. Währenddessen findet Jake eine Freundin, die ihm jeden Tag ein Kremtörtchen mitbringt, wenn er dafür nicht mit den anderen Mädchen redet. Als die ‚Beziehung‘ zu Ende ist, entschließt Jake sich, ab sofort selbst zu backen. | |||||||
| 54 | 6 | Oh Gehörnter! | Hi, Mr. Horned One | 24. Okt. 2005 | 21. Okt. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan befürchtet, dass sich der Einfluss von Charlies neuer Freundin Isabella negativ auf Jake auswirkt. Als Isabella das erfährt, verflucht sie Alan, sodass dieser nur noch Pech hat und sich mehrmals beim Rasieren schneidet und ein riesiges Gerstenkorn im Auge bekommt. Währenddessen geht Charlie mit Isabella auf eine Party zu seinen Ehren, bei der sie, sobald Charlie benebelt genug ist, zusammen mit 12 anderen Frauen ein Ritual durchführt und Charlie schwören lässt. Am Tag darauf möchte Charlie den Schwur zurücknehmen, ändert dann aber seine Meinung aufgrund der Auswirkungen des Fluches, der folgen würde. Letzten Endes beendet Evelyn die Beziehung, weil sie Isabella kennt und ihr sagt, dass Charlie und Alan ihre Söhne sind. | |||||||
| 55 | 7 | Ich kann ihren Skrupel sehen | Sleep Tight, Puddin’ Pop | 7. Nov. 2005 | 28. Okt. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Eddie Gorodetsky & Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Nachdem Charlie und Alan mit Rose ihren Geburtstag gefeiert haben, wacht Charlie am nächsten Morgen neben seiner Nachbarin auf. Er hat Angst, dass sie ihm nun wieder solche schlimme Dinge antun wird, wie sie es schon früher getan hat. Plötzlich steht auch noch der Vater von Rose, Harvey, vor der Tür um Charlie zu fragen, wann er seine Tochter denn heiraten wolle. Dem Vater wird erklärt, dass keine Beziehung zwischen Rose und Charlie besteht. Doch zu allem Überfluss begibt er sich jetzt in eine Beziehung mit Charlies und Alans Mutter Evelyn. Nach einigen Tagen klingelt Evelyn an der Tür der Brüder und bittet sie um Hilfe, da sie ihren Liebhaber nicht mehr loswird. Mit der Hilfe von Rose vertreiben sie Harvey schließlich aus Evelyns Haus, indem sie Roses Großmutter herbestellen. Am Ende der Episode sieht man Harvey, wie er, wie seine Tochter, stalkt. | |||||||
| 56 | 8 | Ich will tanzen | That Voodoo That I Do Do | 14. Nov. 2005 | 4. Nov. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts |
| Charlie lernt in einem Café eine Frau kennen, von der er aber eine knallharte Abfuhr kassiert. Da er gesehen hat, dass die Frau in einem Tanzmagazin gelesen hatte, sucht er anschließend alle Tanzschulen in der Umgebung ab. Als er die Frau namens Mia wiedergefunden hat, benutzt er Jake als Lockvogel und meldet ihn zum Tanzunterricht bei Mia an. Charlie musste Jake zwar etwas dafür löhnen, doch beim Unterricht verliebt sich Jake dann ebenfalls in Mia. Als er es endlich geschafft hat, Mia zu einem Date zu überreden, wird Jake eifersüchtig und grollt seinem Onkel. Darauf bringt Charlie Mia nach Hause und sagt dies Jake, damit dieser nicht mehr böse auf ihn ist. Jake gibt seine Tanzlehrerin aber dann doch auf, weil er der Meinung ist, dass ‚keine Frau auf der Welt das Tanzen wert sei‘. | |||||||
| 57 | 9 | Ein Witz mit Urknall | Madame and Her Special Friend | 21. Nov. 2005 | 11. Nov. 2006 | Asaad Kelada | Handlung: Jeff Abugov & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Als Charlie gerade mit Kimber (später Kandi) unter der Dusche steht, schaut seine etwas ältere Nachbarin Norma vorbei, weil Kimbers Wagen vor ihrer Einfahrt steht. Sie begegnet Alan und verbringt den Tag mit ihm, und sie lädt ihn zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung ein. Auf dieser unterbreitet Norma Alan den Vorschlag, in Beverly Hills mit ihrem Geld das ‚Alan Harper Gesundheitszentrum‘ zu errichten. Als Gegenleistung will sie nichts weiter als mit Alan zusammenzukommen. Dieser legt sich zuerst noch nichtfest, jedoch bekommt er von Norma auf einem Date eine Platin-Rolex, sodass so hingerissen von dem geplanten Gesundheitszentrum und der Uhr ist, dass er mit Norma schläft. Danach stirbt diese allerdings, und laut Alan waren ihre letzten Worte ‚ich will meine Uhr wiederhaben‘. Außerdem erklärt Charlie, dass Norma ihn nur nicht mochte, weil er früher in derselben Lage wie sein Bruder war und für eine Nacht mit ihr seinen Flügel bekommen hat, er aber nur einen Flügel benötigt hat. | |||||||
| 58 | 10 | Etwas Salziges mit Biss | Something Salted and Twisted | 28. Nov. 2005 | 18. Nov. 2006 | Rob Schiller | Handlung: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Nachdem Alan sich bei einem Familienessen betrunken hat, beschließt er, während er sich übergibt, Frauen nicht mehr über sich herrschen zu lassen. Am Tag darauf kommt er in der Bar mithilfe von Charlie darauf, dass seine Mutter an seiner Angst vor Zurückweisung schuld ist. Charlie hilft ihm, damit fertigzuwerden, indem er Alan eine Frau heraussuchen lässt, Alan dieser einen Drink spendieren will und sich eine Abfuhr holt. Charlie zeigt ihm, dass die Zurückweisung nichts ausmacht, wenn man viel Alkohol trinkt, und zwingt Alan, sein Glas Bourbon auszutrinken. Später, sich wieder übergebend, stellt Alan fest, dass der Alkohol zwar sehr wohl hilft, es für ihn, ganz im Gegensatz zu Charlie, nur eine vorübergehende Lösung ist. | |||||||
| 59 | 11 | Santas Dorf der Verdammten | Santa’s Village of the Damned | 19. Dez. 2005 | 25. Nov. 2006 | Rob Schiller | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Susan Beavers |
| Alan hat eine neue Freundin namens Sandy, die seine Kochkurslehrerin ist. Aufgrund ihrer fabelhaften Kochkünste mästet sie versehentlich Charlie und Alan, sodass beide stark zunehmen. Sandy dekoriert auch das Haus weihnachtlich und kocht für Charlie, Alan und Jake das Weihnachtsessen. Es zeigt sich, dass sie verrückt ist, weil sie noch an den Weihnachtsmann glaubt und völlig ausflippt, als die zwei Deko-Rentiere Donner und Blitzen vertauscht sind. Am Ende der Folge stellt Sandy fest, dass sie Jahr für Jahr versucht, Weihnachten perfekt zu gestalten, der Weihnachtsmann aber trotzdem nicht kommt. Schließlich geht sie noch ein letztes Mal mit Alan ins Bett. | |||||||
| 60 | 12 | Ein gewisses Ziehen | That Special Tug | 9. Jan. 2006 | 2. Dez. 2006 | Rob Schiller | Handlung: Don Foster & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan erleidet mehrere Nervenzusammenbrüche. Weil Charlie bei jedem anwesend war, geht er zu seiner Psychologin Dr. Linda Freeman. Anscheinend hat sich Alan nicht nur in einer Buchhandlung, sondern auch im Kino nahezu grundlos aufgeregt. Noch dazu hat er Jake und seinen Freunden einen epileptischen Anfall vorgespielt, mit der Begründung, dass Laser-Tag solche hervorrufen kann. Alan bekommt dann auch noch Platzangst im Auto, sodass Charlie ihn herauswirft und am Straßenrand stehen lässt. Später in der Bar bemerkt Charlie, dass Alans Monologe über sein schreckliches Leben bei zwei angetrunkenen Mädchen funktionieren und er spielt ihnen Ähnliches vor. Gerade in dem Moment, in dem die Mädchen nackt im Meer baden, zündet Alan versehentlich einen Vorhang an. Die Feuerwehr kommt; weil die Feuerwehrmänner von Malibu laut Charlie sehr gutaussehend sind, verlieren die Mädchen das Interesse an Charlie und verschwinden mit den Feuerwehrmännern. | |||||||
| 61 | 13 | Selbsterniedrigung ist ein visuelles Medium | Humiliation is a Visual Medium | 23. Jan. 2006 | 9. Dez. 2006 | Rob Schiller | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Charlie und Mia führen mittlerweile schon länger eine Beziehung, allerdings ohne miteinander zu schlafen. Weil Charlie das nicht mehr aushält, schlägt er Mia die Möglichkeit des Ventils vor, was bedeutet, dass sie ihm erlauben soll, mit einer anderen, bedeutungslosen Frau zu schlafen. Mia ist von diesem Vorschlag angewidert und entsetzt und stürmt aus dem Haus. Als Charlie sich bei ihr entschuldigen will, macht er alles nur noch schlimmer und Mia macht Schluss. Gerade als Mia wieder zum Strandhaus kommt, um sich zu entschuldigen, sieht sie Charlie, wie er sich mit der knackigen, aber recht dummen Kandi unterhält. Zuerst wird sie wieder wütend, aber Charlie schickt Alan zu Kandi und verspricht Mia, mit keiner anderen zu schlafen. Währenddessen zeigt Kandi Alan ihre und Alan Kandi seine Brust. | |||||||
| 62 | 14 | Liebe ist geisteskrank | Love Isn’t Blind, It’s Retarded | 6. Feb. 2006 | 16. Dez. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jeff Abougov Schauspiel: Don Foster & Susan Beavers |
| Mia möchte, dass Charlie Kandi endgültig aufgibt, weil sie das Gefühl hat, dass Kandi, falls ihre Beziehung scheitert, sein Rettungsboot ist. Charlie sträubt sich dagegen und versucht Mia zu erklären, dass er nicht einfach jede Ex-Freundin anrufen kann um ihr zu sagen, dass er jetzt in einer festen Beziehung ist. Mia möchte allerdings trotzdem die Trennung von Kandi. Zuerst lügt Charlie Mia an, die Trennung erfolgt aber automatisch, weil Kandi mit Alan zusammenkommt. Während Judith Alan verdeutlicht, dass sie mit Kandi überhaupt nicht einverstanden ist, schlafen Charlie und Mia das erste Mal miteinander. | |||||||
| 63 | 15 | Meine Zunge ist aus Fleisch | My Tongue is Meat | 27. Feb. 2006 | 23. Dez. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Mia versucht, Charlie tiefgreifend zu verändern. Sie macht mit ihm Strandspaziergänge und Powerwalks und versucht, ihm das Rauchen und Trinken abzugewöhnen. Weil Charlie das nicht so einfach aufgeben kann, versteckt er sich zum Rauchen und Trinken in der Garage und bezahlt Jake, damit er nichts verrät. Bevor sie zu zweit in ein vegetarisches Restaurant gehen, lässt sich Charlie heimlich von Rose fleischhaltiges Essen bringen und verschlingt dieses sofort. Mia bemerkt den Fleischgeruch, worauf Charlie auch das Trinken und Rauchen beichtet. Als Charlie zu Mias Wohnung kommt, um sich bei ihr zu entschuldigen, ist diese ausgezogen; in ihrem Abschiedsbrief steht, dass sie Charlie zu sehr liebt, um ihn zu verändern, aber nicht genug, um so mit ihm zusammen zu sein, wie er ist. Darum hat sie einen Job in New York angenommen und in ihrer Wohnung wohnt eine Freundin, die, sehr zu Charlies Freude, Stripperin ist. | |||||||
| 64 | 16 | Was ist ein Quickie? | Ergo, The Booty Call | 6. März 2006 | 30. Dez. 2006 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Susan Beavers |
| Jake feiert Geburtstag. Rose kreuzt dort mit ihrem neuen Freund Gordon, dem Pizzaboten, auf und versucht, sich an Charlie ranzumachen. Gordon wird von Rose gezwungen, sich so zu kleiden wie Charlie und er muss im Bett, wenn Rose es nicht tut, laut ‚Charlie‘ rufen. Alan verspätet sich zur Party, weil er noch mit Kandi beschäftigt ist. Als sie schließlich doch auf der Party ankommen, fallen sie auf, weil Kandi an der Tür klingelt und sie deshalb alle Partygäste anschauen. Jake selbst kann auch nicht an der Party teilnehmen, weil er Vitamine geschluckt hat, die in Wirklichkeit Viagra waren. | |||||||
| 65 | 17 | Der Jingle-Mufti | The Unfortunate Little Schnauser | 13. März 2006 | 6. Jan. 2007 | Gary Halvorson | Handlung: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Charlie wird zum wiederholten Male für einen Jingle-Preis nominiert. In den sieben Jahren davor gewann sein Rivale Archie Baldwin, weswegen Charlie gar nicht mehr zur Preisverleihung erscheinen möchte. Mit einem Trick bringt Evelyn Charlie dazu, doch hinzugehen. Weil Archie auf der Feier ein Lied namens ‚Rettet die Weisen‘ singt und die Menschenmenge von ihm hingerissen ist, beginnt er, sich zuzudröhnen. Der Tiefpunkt ist für Charlie erreicht, als Evelyn zusammen mit Archie, der den Preis erneut gewonnen hat, wegfährt. Alan ist aber trotzdem der Meinung, dass Charlie der Sieger des Abends ist, weil er Rose und Gordon in einer Beziehungskrise geholfen hat. | |||||||
| 66 | 18 | Nieren wachsen schneller nach | The Spit-Covered Cobbler | 20. März 2006 | 14. Jan. 2007 | Gary Halvorson | Handlung: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Kandis Auto ist kaputt. Weil die Reparatur ziemlich teuer geworden wäre, kauft Alan ihr gleich ein neues Auto. Alan bemerkt, dass er sowieso finanziell nicht gut dasteht und durch die Ausgaben für Kandi pleite ist. Nachdem Kandi auch noch eine zahnärztliche Behandlung gebraucht hat, hat Alan nicht einmal mehr genug Geld für die Alimente. Um an mehr Geld zu gelangen, nimmt er einen Zweitjob als Pizzabote an und versteigert u.a. Charlies Golfschläger auf Ebay. | |||||||
| 67 | 19 | Meine Nichte sitzt im Knast | Golly Moses, She’s a Muffin | 10. Apr. 2006 | 20. Jan. 2007 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Kandi wohnt seit drei Wochen im Strandhaus. Charlie bekommt das erst mit, als Alan ihn darauf hinweist und verbringt den Rest der Folge damit herauszufinden, welche Möbelstücke von ihm selbst gekauft wurden und welche jemand anderes ins Haus gestellt hat. Währenddessen organisiert Alan Kandi einen Job als seine Empfangsdame in der Praxis; weil beide nach nur einem Arbeitstag entnervt waren, kündigt Kandi und zieht zusammen mit Judith über Alan her. Letzten Endes zieht sie um zu Judith. | |||||||
| 68 | 20 | Wie im Hamsterkäfig | Always a Bridesmaid, Never a Burro | 24. Apr. 2006 | 27. Jan. 2007 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Don Foster |
| Kandi wohnt immer noch bei Judith. Charlie versucht, Alan zu helfen, indem er ihm vorschlägt, dass Kandis Mutter Mandi, mit der er schläft, mit Kandi reden könnte. Das macht diese auch, und Alan und Kandi versöhnen sich und ziehen sich in Judiths Haus ins Schlafzimmer zurück. Währenddessen machen Charlie und Mandi es sich im Wohnzimmer gemütlich, doch sie werden von Judith unterbrochen, die etwas mit Kandis Vater Andy hat. Die drei Paare landen schließlich alle im Whirlpool, aber nur Charlie und Mandi können darin bleiben, weil Judith sie nicht bemerkt und demnach nicht wie Alan, Kandi und Andy aus dem Whirlpool und aus dem Haus schmeißen kann. | |||||||
| 69 | 21 | Unmusikalisch und arrogant | And the Plot Moistens | 1. Mai 2006 | 3. Feb. 2007 | Jerry Zaks | Handlung: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts |
| Jakes Lehrerin findet, dass Jake sich mehr an außerschulischen Aktivitäten beteiligen sollte, und er kommt in die Theatergruppe. Er probt den Gesang mit Charlie, aber er verbessert sich trotzdem nicht. Alan trifft sich nicht nur mit Kandi, sondern auch mit Jakes Lehrerin. Die eine kommt immer dann nach Malibu, wenn die jeweils andere gerade bei Alan ist. Charlie lügt die gerade kommende immer zu seinem Vergnügen an, so ist Alan zum Beispiel durch Charlies Lüge gezwungen, Kandi eine Diamanthalskette zu schenken. Jakes Lehrerin gibt ihm trotz seiner mäßigen Singkünste die Hauptrolle, was auf Charlies Lüge ihr gegenüber zurückzuführen ist. Auf der Veranstaltung findet die Lehrerin das mit Alan und Kandi doch heraus. | |||||||
| 70 | 22 | Ein Mann braucht höhere Ziele | Just Once With Aunt Sophie | 8. Mai 2006 | 10. Feb. 2007 | Lee Aronsohn | Lee Aronsohn & Chuck Lorre |
| Jake ist zu seiner ersten Party mit Mädchen eingeladen. Charlie und Alan helfen ihm, sich für die Party umzustylen, und Charlie gibt ihm Tipps zum Umgang mit Mädchen. Auf der Party verliert Jake immer wieder den Mut und ruft auf Alans Handy an, spricht aber immer mit Charlie, weil er der einzige ist, der ihm weiterhelfen kann. Weil Charlie und Alan in einem Cafe warten, bekommt die Bedienung das mit Jake mit und flirtet mit Charlie. So hat nicht nur Jake eine erfolgreiche erste Party mit Mädchen, sondern Charlie auch die Nummer der Bedienung. | |||||||
| 71 | 23 | Die Samenspende | Arguments for the Quickie | 15. Mai 2006 | 17. Feb. 2007 | James Widdoes | Handlung: Susan Beavers & Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Mia ist mit ihrer Tanzgruppe wieder in der Stadt und schenkt Charlie, Alan, Kandi und Jake Freikarten für ihre Aufführung. Nach der Darbietung trifft sie sich mit Charlie und bittet ihn um eine Samenspende. Sie begründet ihre Bitte damit, dass sie Kinder will und nicht ewig auf den richtigen Mann warten will. Charlie entscheidet sich dafür, ihrer Bitte nachzukommen, aber als er bei der Samenbank ist, kann er es einfach nicht, weil der Gedanke, dass eins seiner Kinder fern von ihm aufwachsen und ihn nie kennenlernen könnte, ihn fertigmacht. Am Ende der Episode macht Charlie Mia einen Heiratsantrag. | |||||||
| 72 | 24 | Zwei Hochzeiten und ein Lachanfall | That Pistol-Packin’ Hermaphrodite | 22. Mai 2006 | 24. Feb. 2007 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Don Foster |
| Charlie und Mia planen die Hochzeit. Dazu lädt Mias Vater Charlie, Alan, Kandi, Evelyn und Jake zum Essen mit Mias Familie ein. Nachdem das Familienessen furchtbar schiefgegangen ist, taucht auch noch Rose im Brautkleid vor Mias Wohnungstür auf und sagt ihr, dass sie es auf der Hochzeit tragen will. So kommen Mia und Charlie darauf, dass sie Freunde oder Verwandte des Partners nicht auf der Hochzeit haben wollen und sie beschließen, nach Las Vegas zu fahren und durchzubrennen. Charlie und Mia wollen gerade heiraten, als Mia Charlie sagt, dass Alan nach ihrer Hochzeit bei Charlie ausziehen muss. Deshalb bläst Charlie die Hochzeit ab. Alan bittet ihn um den Verlobungsring für Mia, damit er Kandi heiraten kann. | |||||||
Staffel 4
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 18. September 2006 bis zum 14. Mai 2007 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Fernsehsender ProSieben vom 15. Dezember 2007 bis zum 23. Februar 2008 und – mit Ausnahme von Episode 18 – der österreichische Fernsehsender ORF eins vom 25. Februar bis zum 18. März 2008.[4]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 | 1 | Ich arbeite für Caligula | Working for Caligula | 18. Sep. 2006 | 15. Dez. 2007 | Gary Halvorson | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Nach der Hochzeit gehen Alan, Kandi und Charlie noch in ein Casino. Dort spielt Alan an einem Glücksspielautomaten und gewinnt den Jackpot in Höhe von $500.000,00. Darum kann er es sich leisten, mit Kandi auszuziehen. Nach vier Monaten kommt Alan zurück ins Strandhaus und erzählt Charlie, dass Kandi ihn rausgeworfen hat und er von dem Gewinn noch $11 übrig hat. Charlie ist davon alles andere als begeistert, weil er findet, dass alles besser war als Alan weg war. Außerdem lässt Berta durchblicken, dass sie, Freunde und Bekannte eine Wette darüber abgeschlossen haben, wann Alans Ehe zerbricht. Judith gewinnt und klärt Alan darüber auf, dass er trotz der Scheidung von Kandi weiter Alimente zahlen muss. So kann Alan sich immer noch keine eigene Wohnung kaufen und bleibt, sehr zu dessen Missfallen, bei Charlie. | |||||||
| 74 | 2 | Wer ist Wod Katitten? | Who’s Vod Kanockers? | 25. Sep. 2006 | 22. Dez. 2007 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Alan nervt Charlie, indem er ihm öfters sagt, dass Mia gehen zu lassen der größte Fehler sei, den er je gemacht habe. Charlie wird es zu viel und er macht Alan klar, dass er sich nur von Mia getrennt hat, weil sie wollte, dass Alan auszieht. Darauf versucht dieser seine Schuld wieder gutzumachen, indem er Charlie Essen macht und ihm einen etwas lächerlichen Hut schenkt. Währenddessen ist Steven Tyler in das Nachbarhaus eingezogen und probt ununterbrochen. Davon ist Charlie genervt und nach einigen Provokationen steckt er in einer Prügelei mit Tyler, die dieser klar gewinnt. Charlie vergibt Alan und gibt zu, dass er Alan nur als Vorwand benutzt hat, um nicht heiraten zu müssen. | |||||||
| 75 | 3 | Die See ist eine harte Mutter | The Sea is a Harsh Mistress | 2. Okt. 2006 | 29. Dez. 2007 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts |
| Charlie versucht sich, um ein Mädchen zu beeindrucken, im Surfen. Gleich bei der ersten Welle fällt er vom Brett und ertrinkt beinahe. Nach seiner Rettung durch einen Bademeister erzählt er Alan, dass er unter Wasser den Kopf ihres verstorbenen Vaters gesehen hat. Dieser hat gesagt: ‚Kümmere dich um deine Mutter‘. Charlie versucht es und lädt Evelyn zum Essen ein und holt sie nach einer Schönheitsoperation aus dem Krankenhaus zu sich nach Hause. Dort kümmert er sich um sie, was ihm sehr missfällt. Durch eine Fernsehsendung kommt er darauf, dass das ‚sich kümmern‘ auch anders gemeint sein könnte. Weil Evelyn noch bei ihm im Haus ist, geht Charlie sogar mit dem Bademeister Kaffee trinken. | |||||||
| 76 | 4 | Wo ist der blöde Hund? | A Pot Smoking Monkey | 9. Okt. 2006 | 5. Jan. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Bill Prady & Maria Espada Pearce Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Susan Beavers |
| Alan und Kandi streiten sich, wer ihren gemeinsamen Hund bekommt. Alan möchte ihn unbedingt und stiehlt ihn schließlich. Die Polizei findet heraus, dass Alan der Dieb ist und verhaftet ihn. Währenddessen will Jake mehr Taschengeld, um seiner 'Freundin' Wendy Cho ein Geschenk zu kaufen. Bevor er ihr das von Charlie bezahlte Geschenk geben kann, macht sie am Telefon Schluss. | |||||||
| 77 | 5 | Ein guter Schläfer | A Live Woman of Proven Fertility | 16. Okt. 2006 | 12. Jan. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Don Foster & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Judith ist mit Jakes Kinderarzt Dr. Herb Melnick verlobt, worüber Alan sich sehr freut, da er ab der Trauung nie mehr Alimente zahlen müsste. Jake will Herb nicht als seinen neuen Vater ansehen und reißt bei Judith aus. Er kommt zu Charlie und Alan, die ihn zurück zu Judith bringen, ihn zuvor jedoch bestechen, damit er vortäuscht Herb zu mögen. Charlie und Alan nehmen Herb ohne Judiths Wissen mit und feiern eine Art Junggesellenparty. Als Herb betrunken einschläft, bringen Charlie und Alan ihn schließlich zu Judith zurück. | |||||||
| 78 | 6 | Ödipus | Apologies for the Frivolity | 23. Okt. 2006 | 19. Jan. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Mark Roberts |
| Charlie hat eine neue Freundin namens Lydia. Sie ist Immobilienmaklerin, herrisch und hat immer einen verletzenden Kommentar auf den Lippen. Berta, Alan und Jake erkennen recht schnell, dass sie das genaue Gegenstück zu Evelyn ist, weil sie sogar zwei Söhne hat, von denen sie selbst denkt, dass der Ältere ein Chance hat und der Jüngere im Leben verlieren wird, und sie sich ganz genauso kleidet wie Evelyn. Charlie bekommt das im Laufe der Zeit auch mit, beendet die Beziehung aber nicht. | |||||||
| 79 | 7 | Wie Haare an feuchter Seife | Repeated Blows to His Unformed Head | 6. Nov. 2006 | 26. Jan. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Bertas hochschwangere Tochter Naomi kommt nach Malibu, um ihrer Mutter bei den Haushaltsarbeiten zu helfen. Alan wird von schwangeren Frauen angetörnt und muss alles Mögliche dafür tun, dass er Naomi nicht anbaggert. Unterdessen ist Berta verzweifelt, weil Naomi eine alleinerziehende Mutter sein wird, keinen Job hat und der Vater des Kindes ebenfalls mittellos ist. Also fahren Charlie und Berta zum vermeintlichen Vater des Kindes und erleichtern ihn etwas unkonventionell um $4000. Naomi bekommt das Kind und äußert gegenüber Berta, dass der zuerst gedachte keinesfalls der Vater ist, aber Berta gibt das Geld trotzdem nicht zurück sondern an ihre Tochter. | |||||||
| 80 | 8 | Lasst die Hunde los! | Release the Dogs | 13. Nov. 2006 | 2. Feb. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Susan Beavers & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan kann nicht mehr einschlafen. Alle empfehlen ihm, eine Pille zu nehmen oder zu masturbieren, aber Alan möchte das nicht und versucht alles andere – von joggen zu meditieren – und besucht sogar die Psychiaterin Dr. Linda Freeman, die ihm auch zu einer Pille rät. Währenddessen bekommt Jake Besuch von seiner Schulfreundin Taylor, mit der er chattet. Jake schließt mit Charlie den Deal, dass Charlie nicht mit Taylors Mutter ausgeht und Jake dafür einen Monat lang jeden Tag sein Auto putzt. Bereits nach einem Tag geht Charlie auf ein Date mit Taylors Mutter und Jake erfährt es, weil Taylor ihm Fotos schickt. Jake rächt sich, indem er einen Eimer mit grünem Glibber-Schleim auf Charlies Türkante stellt. Als Charlie mit Schleim bedeckt wütend auf der Suche nach Jake am Strand entlang rennt und Hunde auf ihn gehetzt werden, fühlt Alan Gerechtigkeit und kann wieder schlafen. | |||||||
| 81 | 9 | Der alte Alan | Corey’s Been Dead For an Hour | 20. Nov. 2006 | 9. Feb. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Mark Roberts & Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan ist noch geiziger als sonst. Er erfindet ständig Ausreden, weshalb er nicht zahlen kann und bestellt noch mehr, wenn Charlie sich bereit erklärt zu zahlen. Auf einem Doppel-Date behauptet er, aufs Klo zu müssen, um seinen Anteil nicht zu zahlen. Weil Charlie das allmählich satt hat, folgt er Alan zur Toilette und macht alles im selben Schneckentempo wie Alan. Insgesamt verschwenden sie eine halbe Stunde auf der Toilette. Als sie wieder in den Speiseraum zurückkehren, sind ihre Dates verschwunden. Während des Dates sieht sich Jake mit Rose einen Horrorfilm an. Als Charlie und Alan zurückkommen, findet Charlie, während Alan sich im Bad versteckt, in dessen Zimmer eine Geldrolle mit $5000 in kleinen Scheinen. Am Tag darauf erklärt Alan Charlie, dass er das Geld gespart hat, damit er im Alter ohne Unterstützung leben kann. Zuerst will Charlie, dass Alan das Geld vollständig ausgibt, er lässt ihn aber doch weitersparen, damit er irgendwann in eine eigene Wohnung ziehen kann. | |||||||
| 82 | 10 | Leck nicht an deiner Haarbürste | Kissing Abraham Lincoln | 27. Nov. 2006 | 16. Feb. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlie ist wieder mit Lydia zusammen. Sie ist weiterhin herrisch und bestimmt über Charlie, dieser kann aber nicht Schluss machen, weil er süchtig nach ihr ist. Lydia gibt Berta auch ihre Wäsche zum Waschen, was Berta gar nicht gefällt. Zu Beginn versucht Charlie Lydias Kleidung selbst zu waschen, aber schon bald zwingen Berta und Lydia ihn, sich zu entscheiden. Zuerst lügt er beide an; seine Lüge fliegt aber sehr bald auf und er entscheidet sich für Berta. Damit sie bleibt, besucht Charlie eine Selbsthilfegruppe. | |||||||
| 83 | 11 | Entweihnacht | Walnuts and Demerol | 11. Dez. 2006 | 23. Feb. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Jim Patterson |
| Charlie möchte an Weihnachten als das zweite Date mit Gloria schlafen. Alan will ins Kino gehen, und Jake wird von Herb und Judith abgeholt. Weil sie bei Herbs Eltern feiern, will Judith noch kurz bleiben um Eierpunsch zu trinken. Als Kandi auftaucht und Herb deren Brüste bestaunt und sie im Hals-Brust-Bereich untersucht, will Judith plötzlich gehen, wozu sie Herb aber nicht überreden kann. Schließlich tauchen auch noch Rose, Evelyn und Gloria auf. Gloria ist schon betrunken und geht, nach einer kurzen Unterhaltung mit Evelyn, mit Charlie in sein Schlafzimmer. Während Jake sich mit Eierpunsch betrinkt, ruft Evelyn Glorias Mutter an. Diese erklärt Charlie und Gloria, dass sie nicht miteinander schlafen können, weil sie vielleicht Geschwister sind. Gloria ist das egal, aber Charlie findet seine erste Grenze in der Sexualität und geht. Um Herb nicht an Kandi zu verlieren, schläft Judith mit ihm, und um sich an Evelyn zu rächen, schläft Glorias Mutter mit Alan. | |||||||
| 84 | 12 | Alan ist anders | Castrating Sheep in Montana | 8. Jan. 2007 | 25. Feb. 2008 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Alan geht mit Bertas Tochter Naomi aus. Zuerst ist Berta sauer, dass ihre Tochter jede Nacht weg ist, aber als sie erfährt, dass Alan der Mann ist, ist sie hocherfreut. Sie ist nett und freundlich zu Alan, bereitet ihm Essen zu und kümmert sich um ihn. Sie lädt die Harpers schließlich auch zu einem gemeinsamen Familienessen ein. Dort wird zwar zu Beginn etwas gezankt, allerdings vertragen sich die meisten gleich wieder. Mitten beim Essen erscheint der Vater von Naomis Kind und kommt wieder mit Naomi zusammen. Darauf ist Berta so wie eh und je. | |||||||
| 85 | 13 | Superman und Dornröschen | Don’t Worry, Speed Racer | 22. Jan. 2007 | 27. Feb. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Mark Roberts & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Jake kann Judith und Herb beim Sex hören. Evelyn meint, dass nur Hören nicht traumatisierend ist und meint, dass Charlie auch nicht geschadet hat, was er erlebt hat. Charlie ist schockiert und versucht sich zu erinnern. Ihm fällt schließlich ein, dass er als Kind seine Mutter mit einem Mann im Bett gesehen hat. Als er mit Evelyn darüber reden möchte, öffnet diese nicht die Tür. Also klettert Charlie am Haus hoch und sieht Evelyn wieder mit einem fremden Mann im Bett. Er kommt wieder zurück nach Malibu und versucht auch diese Erinnerung sofort zu verdrängen. In dieser Folge hört man Rose in der englischen Version einen Satz Deutsch sprechen. | |||||||
| 86 | 14 | Man fängt nie mit Blähungen an | That’s Summer Sausage, Not Salami | 5. Feb. 2007 | 28. Feb. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Charlie und Alan haben eine neue Nachbarin, Danielle. Bei einer Unterhaltung findet Charlie heraus, dass sie reich ist und wieder sesshaft werden möchte. Aufgrund vieler Gemeinsamkeiten möchte er sie Alan überlassen, damit sie irgendwann heiraten und Alan auszieht. Alan stellt sich Danielle gegenüber recht ungeschickt an, sodass Charlie ihn unterstützen muss. Als Danielle wegen einer Verabredung mit Alan bei den Harpers vorbeischaut, kommt Charlie mit ihr ins Gespräch und er findet heraus, dass sie eigentlich ist wie er: sie trinkt viel, ist promiskuitiv und verschwenderisch. Also möchte auch Charlie bei ihr landen. Danielle bekommt das mit und schlägt Charlie und Alan als einzigen Ausweg einen Dreier vor. Sie lassen sich nicht darauf ein. | |||||||
| 87 | 15 | Nadeln in den Ohren | My Damn Stalker | 12. Feb. 2007 | 29. Feb. 2008 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Weil Rose Jake beim Lernen hilft, finden Berta, Alan und Jake immer mehr Geschmack an ihr. Sie beschließt aber aufgrund der von Charlie nicht erwiderten Liebe, nach London zu ziehen. Charlie glaubt ihr das zunächst nicht, findet aber kurz nach der Verabschiedung anhand des leeren Hauses heraus, dass Rose wirklich weggegangen ist. Währenddessen übertreibt Alan bei seinem Onlinedating-Profil, indem er behauptet, er sei der Chiropraktiker der Stars und er besitze das Strandhaus in Malibu. | |||||||
| 88 | 16 | Auch junge Menschen sind mal verschleimt | Young People Have Phlegm Too | 19. Feb. 2007 | 3. März 2008 | Andrew D. Weyman | Handlung: Eddie Gorodetsky & Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlie und Alan bemerken, dass sie nicht mehr so jung sind, wie sie denken. Sie bekommen ohne jüngere Begleitung keinen Zutritt mehr zu Clubs, sind nicht mehr so nachtaktiv und haben weniger Ausdauer. Nachdem Charlie beim Arzt gesagt wurde, er solle kürzertreten, macht er das kurzzeitig auch. Alan bringt Charlie, weil er ihn nicht so sehen kann, trotzdem in einen Nachtclub – jedoch befinden sich in diesem nur ältere Semester. | |||||||
| 89 | 17 | Tausche Rezept gegen Mutter | I Merely Slept With a Commie | 26. Feb. 2007 | 5. März 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Jim Patterson |
| Evelyn erzählt Charlie und Alan von der Beerdigung ihrer Freundin und dass diese so schrecklich war, weil niemand dort ernsthaft getrauert hat. Als Alan und Charlie ihrer Mutter sagen, dass sie genauso unbeliebt ist und bei ihrer Beerdigung auch nicht getrauert werden wird, geht sie beleidigt nach Hause. Nach einiger Zeit ohne Kontakt beschließen die Brüder, ihre Mutter an ihrem Geburtstag zu besuchen. Als sie dort eintreffen, sind sie sehr überrascht, dass Evelyn Besuch von Freunden hat. Alan und Charlie fühlen sich trotz ihrer Abneigung gegen ihre Mutter von dem schwulen Pärchen und deren adoptiertem Sohn verdrängt. Heimlich versuchen beide ein besseres Verhältnis zu Evelyn aufzubauen. Alan schlägt ihr sogar vor, ein Familienfoto schießen zu lassen. Zu seiner Überraschung bringt Evelyn zu diesem Termin aber auch Roger, Philip und Changpu mit. | |||||||
| 90 | 18 | Die frenetische Detektivin | It Never Rains in Hooterville | 19. März 2007 | 12. Apr. 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Mark Roberts |
| Während Jake die Harry-Potter-Poster in seinem Zimmer gegen Bikini-Bilder von Frauen auf Motorrädern austauscht, probt Kandi mit Alan für ein Vorsprechen als forensische Detektivin für die Serie Steif. Dabei denkt Alan noch einmal über ihn und Kandi und über ihre bevorstehende Scheidung nach. Dabei wird aufgedeckt, dass der Grund für Alans und Kandis Trennung Kandis von Alan nicht unterstützter Babywunsch war. Alan erklärt Kandi, dass er es sich anders überlegt habe, weil Jake erwachsen wird und er gerne weiterhin der Vater von einem Kind wäre. Kurz bevor sie im Bett wieder zusammenkommen können, wird Kandi darüber informiert, dass sie die Rolle der Forensikerin bekommen hat. Deshalb lässt sie sich doch von Alan scheiden. | |||||||
| 91 | 19 | Judiths Haus der Verdammten | Smooth as a Ken Doll | 9. Apr. 2007 | 10. März 2008 | Gary Halvorson | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky & Don Foster |
| Judith und Herb stehen kurz davor zu heiraten. Zu diesem Anlass bringt Alan auch gleich den letzten Unterhaltsscheck vorbei und stellt fest, dass sich seine Exfrau und ihr Zukünftiger nur noch streiten. Der Hauptgrund für den Streit ist Herbs Schwester Myra, die sich gegen Judith auflehnt. Um die Situation kurzzeitig zu entspannen, nehmen Charlie, Alan und Jake Myra ins Kino mit. Nach der Vorstellung küssen sich Myra und Charlie, worauf Judith noch wütender wird. Um dem zu entgehen, zieht Myra bis zur Hochzeit zu Charlie, wo sie eine Affäre mit diesem beginnt. | |||||||
| 92 | 20 | Ich mach bei Hochzeiten immer das Gleiche | Aunt Myra Doesn’t Pee a Lot | 16. Apr. 2007 | 11. März 2008 | Jerry Zaks | Handlung: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Aufgrund ihrer Affäre mit Charlie beschließt Myra, diesen zur Hochzeit von Herb und Judith mitzunehmen. Vor der Trauung schläft Charlie mit Myra im Umkleideraum, wo sich später auch Alan mit Herbs Ex-Verlobter aufhält. Während Charlie mit Myra zum Altar schreitet und erfährt, dass Myra verlobt ist, vermittelt Herbs Exfreundin allen Hochzeitsgästen den Eindruck, sie schlafe gerade mit Alan. Der einzige, der aus der Situation Gutes schöpfen kann, ist Jake, der Essen mit nach Hause nimmt. | |||||||
| 93 | 21 | Schwul ist cool | Tucked, Taped and Gorgeous | 23. Apr. 2007 | 13. März 2008 | Jerry Zaks | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Don Foster |
| Alan hat einen schwulen Freund, Greg. Die zwei gehen oft mit ihren Kindern ins Kino oder unternehmen etwas zu viert. Dadurch entsteht das Gerücht, Alan sei ebenfalls schwul. Nach einem Kuss klärt Greg Alan jedoch darüber auf, dass Alan absolut nicht schwul ist und er persönlich mehr Interesse an Charlie zeigt. Dieser sucht wegen seiner eigenen homosexuellen Tendenzen seine Therapeutin auf. Letztendlich ist keiner der beiden schwul. | |||||||
| 94 | 22 | Schweinchen Glück | Mr. McGlue’s Feedbag | 30. Apr. 2007 | 14. März 2008 | Jon Cryer | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Jim Patterson & Don Foster |
| Jake gewinnt beim Pferderennen 1100 Dollar. Eigentlich möchte Alan Jake das Geld wegnehmen, lässt sich dann aber doch von Charlie überreden, Jake seine Lektion lernen zu lassen. Dieser verliert das Geld beim Kauf eines nicht funktionstüchtigen Motorrades, das er nicht überprüft. Währenddessen verbringt Alan einen ganzen Tag wartend in der Führerscheinbehörde. | |||||||
| 95 | 23 | Vergiss Fernando | Anteaters. They’re Just Crazy-lookin | 7. Mai 2007 | 17. März 2008 | Lee Aronsohn | Handlung: Lee Aronsohn & Chuck Lorre Schauspiel: Don Foster, Mark Roberts & Jim Patterson |
| Weil sein Terrassengeländer kaputt ist, stellt Charlie den gutaussehenden Handwerker Fernando an. Er wird im Laufe der Episode sowohl von Berta und Judith als auch von Charlies Freundin Chloe angebaggert. Als Charlie mitbekommt, dass Fernando nur eine jüngere Ausgabe von ihm ist, versucht er, sich auch wieder jünger zu verhalten und besucht Chloe in einem anderen Outfit. Da diese gerade mit Fernando geschlafen hat, wird dieser gefeuert und arbeitet stattdessen bei Berta zuhause. Charlie und Chloe bleiben zusammen, weil er ihr mit seinem Geld Schmuck kaufen kann. | |||||||
| 96 | 24 | Teddy ist unser Daddy | Prostitutes and Gelato | 14. Mai 2007 | 18. März 2008 | Ted Wass | Handlung: Susan Beavers & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Lee Aronsohn & Chuck Lorre |
| Evelyn hat einen neuen Freund, Teddy. Dieser fliegt heimlich mit Charlie und Alan nach Las Vegas, um sich einen Kampf anzusehen. Außerdem bezahlt er für Eis (Alan) und Prostituierte (Charlie und Alan). Deshalb können sowohl Charlie als auch Alan nichts gegen die von Teddy geplante Verlobung mit Evelyn einwenden. Später finden sie jedoch heraus, dass Evelyn noch nicht sesshaft werden möchte und schon einen neuen Liebhaber hat. Als dieser abrupt stirbt, nimmt Evelyn Teddy zurück. | |||||||
Staffel 5
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 24. September 2007 bis zum 19. Mai 2008 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Fernsehsender ORF eins vom 17. Januar bis zum 7. Februar 2009 und dann wieder vom 11. April bis zum 13. Juni 2009. Vom 11. bis zum 20. Februar 2009 wurde die Erstausstrahlung von dem Schweizer Fernsehsender SF zwei gesendet.[5]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 97 | 1 | Ziege bleibt Ziege | Large Birds, Spiders and Mom | 24. Sep. 2007 | 17. Jan. 2009 | Ted Wass | Handlung: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Jake hat den ersten Tag auf der Junior High School vor sich. Deshalb wollen ihm Alan und Charlie helfen, indem sie ihm von ihren Erfahrungen erzählen. Als Jake die schlimmen Erlebnisse seines Vaters hört, bekommt er Angst vor der neuen Schule. Er schwänzt sogar seinen ersten Tag. | |||||||
| 98 | 2 | Der Genius des Bösen | Media Room Slash Dungeon | 1. Okt. 2007 | 31. Jan. 2009 | Ted Wass | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Evelyn sucht eine Begleitung für eine Wohltätigkeitsveranstaltung. Weil Alan ein Date hat, muss sich schließlich Charlie dafür bereit erklären. Er hat zu Beginn keine Lust, doch dann findet er Gefallen daran, dass seine Mutter dort genüsslich über die Anwesenden herfällt und freundet sich so mit ihr an. Evelyn weiß allerdings von den Schwächen ihres Sohnes und schmiedet so einen brillanten Plan, bei dem ihr Charlie unwissend hilft. | |||||||
| 99 | 3 | Flibber-Flabber-Schlabber | Dum Diddy Dum Diddy Doo | 8. Okt. 2007 | 7. Feb. 2009 | Ted Wass | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlie hat genug von seinen dummen jungen One-Night-Stands. Deshalb lässt er sich auf ein Doppeldate mit Alan, seiner Freundin Donna und der Richterin Linda ein. Bei dem Essen blamiert sich Charlie, der es nicht gewohnt ist, mit „schlauen“ gleichaltrigen Frauen zu sprechen, allerdings bis auf die Knochen. Danach versucht er alles, um Linda doch noch zu einem zweiten Date zu überreden. | |||||||
| 100 | 4 | Eine Blondine mit Kaffee | City of Great Racks | 15. Okt. 2007 | 11. Feb. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Foster & Mark Roberts Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Bei Charlie und Linda läuft es gut. Doch Charlie begegnet nacheinander drei Frauen, die ihn an die mittlerweile in London lebende Rose erinnern. Diese Ereignisse stören seine Beziehung mit Linda. Deshalb fliegt Charlie nach England, um die Sache mit Rose aus der Welt zu schaffen. | |||||||
| 101 | 5 | Die üblichen Nebenwirkungen | Putting Swim Fins on a Cat | 22. Okt. 2007 | 12. Feb. 2009 | James Widdoes | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Weil Charlie seit Monaten kein Geld mehr verdient und er und Alan nun bald kein Geld mehr besitzen werden, versucht Alan Geld aufzutreiben. Währenddessen ist Charlie als Babysitter für Lindas Sohn Brandon aktiv und singt ihm am Klavier einige Songs vor. Charlie bekommt am Ende einen Anruf von Lindas Exmann, der Charlies Songs, die er für Brandon auf eine CD gebrannt hat, gehört hat und ihn nun bittet, Kinderlieder zu schreiben. Er bietet ihm dafür einen großen Geldbetrag. | |||||||
| 102 | 6 | Richterin des Jahres | Help Daddy Find His Toenail | 29. Okt. 2007 | 13. Feb. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers & Jim Patterson |
| Linda wird zur Richterin des Jahres gekürt und Charlie begleitet sie zur Feier. Aus Nervosität nimmt er eine vermeintliche Beruhigungstablette von Evelyn. Es handelt sich aber um eine Tablette mit der gegenteiligen Wirkung, sodass er sich bei der Feier daneben benimmt. Jake schleicht sich für ein Rockkonzert aus dem Haus. | |||||||
| 103 | 7 | Die Schale des Anstoßes | The Leather Gear is in the Guest Room | 5. Nov. 2007 | 16. Feb. 2009 | Ted Wass | Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan ist wütend darüber, dass Charlie ihm nicht den Respekt erweist, den er im Haus verdient, und zieht vorübergehend bei Evelyn ein. Evelyn streitet sich aber mit Teddy und möchte bei Charlie einziehen. Damit dies nicht geschieht, ist der gekränkte Charlie gezwungen, sich bei Alan zu entschuldigen. | |||||||
| 104 | 8 | Wer liebt die Kinder? | Is There a Mrs. Waffles? | 12. Nov. 2007 | 17. Feb. 2009 | Ted Wass | Handlung: Susan Beavers & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlies Werbesendung läuft im Fernsehen, in welche er als Charlie Waffles zu sehen ist. Da er nun beliebt bei Kindern ist, versucht er hiermit Mütter aufzureißen und wird von Archie sogar zu einer Signierstunde in einer Bibliothek für Kinder eingeladen. Archie plant ein Konzert, welches Charlie anfangs nicht gut findet, aber keine Wahl hat. Um seinen Lampenfieber zu unterdrücken, betrinkt er sich vor dem Konzert, aber das Konzert verläuft gut und Charlie wird weiter gefeiert. | |||||||
| 105 | 9 | Eng ist gut | Tight’s Good | 19. Nov. 2007 | 18. Feb. 2009 | Jean Sagal | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Teddys Tochter Courtney flirtet mit Charlie und will diesem einen Wagen verkaufen. Die zwei landen im Bett und da Teddy ihm ausdrücklich gesagt hat, dass er nicht mit Courtney schlafen soll, kauft Charlie ihr prompt einen Ferrari ab, damit sie nicht aus dem Zimmer gehen soll. Nachdem Teddy nach Hause will, sagt er Charlie noch, dass er ihn gewarnt hat und Charlie wird bewusst, dass Teddy ihn vor Courtney beschützen wollte und nicht umgekehrt. | |||||||
| 106 | 10 | Der Frauendieb | Kinda Like Necrophilia | 26. Nov. 2007 | 19. Feb. 2009 | Ted Wass | Handlung: Jim Patterson & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan ruft seine alte Highschoolliebe an und möchte von ihr wissen, wieso sie ihn verlassen hat. Sie antwortet, dass er seinen Bruder Charlie fragen soll, der schon in seinem Wagen sitzt und wegfährt. Im Gegenzug klaut Alan Charlie seine Freundin Gabrielle, woraufhin sie laut Alan die Rollen tauschen, da Charlie empört darüber ist. Da Gabrielle aber im Bett nur da liegt, geht Alan zurück ins Haus und muss feststellen, dass Charlie wieder mit Alans Highschoolliebe schläft und er alles von Anfang an geplant hat. | |||||||
| 107 | 11 | Potpourri und Pfefferspray | Meander to Your Dander | 17. März 2008 | 20. Feb. 2009 | James Widdoes | Handlung: Don Foster & Mark Roberts Schauspiel: Susan Beavers & Jim Patterson |
| Charlie ist mit Jake in einem Cafe und versucht vergeblich eine Frau rumzukriegen, damit Jake sich zu ihrer Tochter setzen kann. Nachdem dies misslingt spritzt sie Charlie Pfefferspray in die Augen. Alan will mit seiner Freundin Schluss machen, weiß aber nicht wie. Seine Freundin wollte mit ihm einen flotten Dreier haben, um die Beziehung auf die nächste Stufe zu bringen, aber leider macht ihr Alan davor bewusst, dass er keine romantischen Gefühle mehr für sie hegt. | |||||||
| 108 | 12 | Die Elefantenpille | A Little Clammy and None Too Fresh | 24. März 2008 | 11. Apr. 2009 | James Widdoes | Handlung: Susan Beavers & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlie ist im Bett mit einer kranken Frau und wird selber krank und Rose, die aus England zurück ist, kümmert sich um ihn. Sie gibt ihm aber Pillen, die ihn noch kränker machen und ihn für rund 2 Wochen im Bett lassen. Nachdem Charlie Rose aus dem Haus gekriegt hat, sitzt sie in einem Cafe und trifft auf ihre Freundin, an der sich Charlie angesteckt hat. | |||||||
| 109 | 13 | Säen und Ernten | The Soil is Moist | 31. März 2008 | 18. Apr. 2009 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan trifft auf eine alte Freundin und verabredet sich zum Essen mit ihr. Die beiden landen im Bett und sie erzählt Alan, dass Judith ihr erzählte, dass Herb der beste Lover ist, den sie je hatte. Alan ist entsetzt darüber und versteht nicht, warum. Als Alan und Charlie Jake bei Judith abliefern, treffen sie auf Herb der Samen säet und den beiden wird bewusst, warum Herb ein guter Lover ist. | |||||||
| 110 | 14 | Ohne Mücken kein Beglücken | Winky-Dink Time | 14. Apr. 2008 | 25. Apr. 2009 | James Widdoes | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Da Alans Sexleben nicht sonderlich gut verläuft, entschließt er sich, Charlie zu bitten, dass er eine Nutte für ihn besorgen soll. Charlie gibt ihm die Nummer der Prostituierten Alexis und Alan holt sie zu sich nach Hause. Währenddessen trifft sich Charlie mit einer alten Freundin, deren Namen er vergessen hat und deshalb das Date für ihn schlecht verläuft. Jake begleitet ihn, da die Frau eine Tochter namens Milly hat und Jake sie attraktiv findet. Alan bekommt sein Geld von Alexis zurück, im Gegenzug dafür ruft Alan sie nie wieder an. | |||||||
| 111 | 15 | Der Trauerarbeiter | Rough Night in Hump Junction (aka His Ugly Bundle) | 21. Apr. 2008 | 2. Mai 2009 | James Widdoes | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan macht sich Sorgen um Charlie, der sich von einem Sexabenteuer ins nächste stürzt und dabei auch einige Blessuren davonträgt. Nachdem Alan Charlie überzeugt hat, dass sein Verhalten nicht normal ist, geht Charlie zu seiner Psychiaterin. Von ihr erfährt er, dass sein Verhalten von seiner noch nicht erloschenen Liebe zu Mia kommt, und er beschließt sie zurückzugewinnen. Da Mia jedoch bereits verlobt ist, setzt Charlie alles auf eine Karte und macht Mia selbst einen Heiratsantrag, den sie jedoch ablehnt, woraufhin Charlie zwar traurig, aber auch mit endgültiger Gewissheit, weiter in sein nächstes Liebesabenteuer zieht. | |||||||
| 112 | 16 | Gekühlte Schmetterlinge | Look at Me, Mommys, I’m Pretty | 28. Apr. 2008 | 9. Mai 2009 | Joel Zwick | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Don Foster & Susan Beavers |
| Alan, Evelyn und Courtney planen zusammen die Hochzeit und Alan ist dafür, gekühlte Schmetterlinge zu bestellen. Evelyn und Courtney machen währenddessen Witze über Alan, was ihn stört. | |||||||
| 113 | 17 | Eine Leiche zur Hochzeit | Fish in a Drawer | 5. Mai 2008 | 23. Mai 2009 | Jeff Melman | Handlung: Carol Mendelsohn & Naren Shankar Schauspiel: Sarah Goldfinger & Evan Dunsky |
| Charlie will mit Courtney schlafen und geht dafür mit ihr in sein Zimmer. Dort treffen sie auf den toten Teddy mit runtergelassener Hose. Die ganze Familie wird von der Polizei verhört und Evelyn, Alan, Charlie und Jake wird erklärt, dass Teddy und Courtney gar nicht verwandt sind und beide Hochzeitsschwindler sind und Teddy deshalb keinen Ehevertrag wollte, weil Teddy hinter Evelyns Geld her war. | |||||||
| 114 | 18 | Allein, inkontinent und ungeliebt | If My Hole Could Talk | 12. Mai 2008 | 6. Juni 2009 | Jon Cryer | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Mark Roberts |
| Jake muss eine Buchbesprechung zu einem Stück von Shakespeare schreiben, hat das Buch aber weder gelesen, noch weiß er überhaupt wo es ist. In der Bücherei, in die Jake, Alan und Charlie zusammen gefahren sind, lernt Charlie eine Frau kennen und lässt Jake und Alan zurück, die nun mit dem Bus nach Hause fahren müssen. Als Charlie erfährt, dass die Frau um einige Jahre älter ist als er, stellt er fest, dass er kaum Dates mit älteren Frauen hat, doch ist überrascht, wie viel Spaß ihm der Abend mit Angie gemacht hat. Zu Charlies Ärgernis steht auch Alan auf Angie, was zu Streitigkeiten zwischen den beiden führt. | |||||||
| 115 | 19 | Die Mutterfigur | Waiting for the Right Snapper | 19. Mai 2008 | 13. Juni 2009 | Jeff Melman | Handlung: Eddie Gorodetsky & Don Foster Schauspiel: Mark Roberts, Lee Aronsohn & Chuck Lorre |
| Charlie trifft in der Buchhandlung auf eine etwas ältere Dame und fühlt sich zu ihr hingezogen. Alan ist auch angetan von ihr und prompt verlieben sich beide in sie. Charlie trifft auch ihre Familie und ihren Sohn Jeremy und seine Verlobte Trisha, mit der Charlie ein Verhältnis hatte. Kurz nach ihrer Begegnung verlässt Trisha Jeremy, weil sie sich wieder in Charlie verliebt hat. Nachdem Charlie sie gehen lässt, trifft er auf seine betrunkene alte Freundin und sieht, wie am Boden zerstört sie ist. | |||||||
Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 22. September 2008 bis zum 18. Mai 2009 auf dem US-amerikanischen Fernsehsender CBS zu sehen. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Fernsehsender ProSieben vom 20. Oktober bis zum 22. Dezember 2009 und am 26. Januar 2010. Am 9. und am 16. Januar 2010 und vom 6. Februar bis zum 27. März sendete der österreichische Fernsehsender ORF eins die Erstausstrahlung. Die letzten sieben Episoden dieser Staffel wurden im Zeitraum vom 30. März bis zum 7. April 2010 auf dem Schweizer Fernsehsender SF zwei erstausgestrahlt.[6]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D/A/CH) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 116 | 1 | Das Wunschkind | Taterhead Is Our Love Child | 22. Sep. 2008 | 20. Okt. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Jim Patterson |
| Charlie trifft auf eine alte Freundin und ihren Sohn, der sehr arg Charlie ähnelt und ebenfalls einen ähnlichen Namen besitzt, nämlich Chuck. Charlie hat Angst, dass es sein unehelicher Sohn ist. Prompt fährt er zu ihr nach Hause und will wissen, wer der Vater ist, bekommt aber keine genauen Antworten. Bei seinem zweiten Besuch gibt er seiner alten Freundin einen großen Scheck und nachdem Charlie außer Haus ist, wird ihm bewusst, dass es gar nicht der Sohn seiner alten Freundin ist, sondern sie nur als Babysitter gearbeitet hat. | |||||||
| 117 | 2 | Ich hätte einen Affen nehmen sollen | Pie Hole, Herb | 29. Sep. 2008 | 20. Okt. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
| Jake hat seinen ersten Aushilfsjob bei seiner Oma Evelyn, bei dem er sich jedoch alles andere als gut anstellt. Alan und Charlie geraten unterdessen in einen Streit, weil Charlie noch 24,68 Dollar Schulden bei Alan hat. Der Streit artet aus, als Charlie beschließt, das Geld nicht zurückzuzahlen und Alan ihm als Reaktion darauf den Tank leerpumpt. | |||||||
| 118 | 3 | Rührei | Damn You, Eggs Benedict | 6. Okt. 2008 | 27. Okt. 2009 | Jean Sagal | Handlung: Mark Roberts & Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Charlie hat das Kochen und Backen für sich entdeckt und stellt im betrunkenen Zustand immer neue Kreationen von Rührei her, welche er jedem im Haus fröhlich zum Probieren anbietet. Alan trifft sich derweil mit zwei Frauen parallel, was ihm jedoch Schwierigkeiten bereitet, da er kein guter Lügner ist. Nachdem eine der Frauen seine Lügen durchschaut hat, fährt Alan kurzfristig zu seiner zweiten Freundin und stellt fest, dass sie ebenfalls mehrere Liebhaber hat und ihn nur als Lückenfüller benutzt hat. Jake lässt sich derweil ein Six-Pack Bier kaufen und betrinkt sich, bis er kotzen muss. | |||||||
| 119 | 4 | Knall und Fall | The Flavin’ and the Mavin’ | 13. Okt. 2008 | 3. Nov. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Da Alans Auto in der Werkstatt ist und kein Bus von Malibu zur Alans Praxis fährt, muss Charlie ihn zur Arbeit fahren. Als Charlie Alans Vorzimmerdame Melissa kennenlernt, lädt er sie nach der Arbeit auf einen Drink auf seine Terrasse ein. Obwohl Alan Charlie bittet, die Finger von ihr zu lassen, geht Charlie mit ihr ins Bett, da er sich seiner aufrichtigen Gefühle für sie sicher ist. Nachdem Melissa ein ganzes Wochenende mit Charlie verbracht hat, bewahrheiten sich Alans Befürchtungen, und die beiden trennen sich. Durch die Trennung aufgebracht, fordert Melissa eine Gehaltserhöhung und Urlaubsgeld von Alan, der daraufhin wieder einmal die Konsequenzen für Charlies Bettgeschichten tragen muss. | |||||||
| 120 | 5 | Schuld und Sühne | A Jock Strap in Hell | 20. Okt. 2008 | 10. Nov. 2009 | Jean Sagal | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
| Charlie, Alan und Jake sind zusammen unterwegs, um einen Tiefschutz für Jake zu kaufen, als sie Jakes ehemalige Lehrerin und Charlies alte Flamme Miss Pasternak treffen, die ihnen erzählt, dass sie einen Nervenzusammenbruch hatte und jetzt in einem Strippclub arbeiten muss. Weil Charlie sich schuldig fühlt, engagiert er Miss Pasternak als Nachhilfelehrerin für Jake, um ihr einen Teil ihres alten Lebens zurückzugeben. Als Charlie jedoch feststellt, dass Miss Pasternak zu einer Religionsfanatikerin geworden ist, bereut er seine Entscheidung, ihr zu helfen, und versucht, sie wieder loszuwerden. | |||||||
| 121 | 6 | Der Herr im Haus | It’s Always Nazi Week (1) | 3. Nov. 2008 | 17. Nov. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts & Jim Patterson |
| Judith hat Eheprobleme mit ihrem neuen Mann Herb und wirft ihn aus dem Haus. Um ihr unter die Nase zu reiben, dass sie der Grund für das Scheitern ihrer Beziehungen ist, fährt Alan zu Judith und landet überraschenderweise mit ihr im Bett. Herb versucht inzwischen, seine neu gewonnene Freiheit zu genießen und bittet Charlie, mit ihm auf Frauenfang zu gehen, was jedoch scheitert, da Herbs Vorstellungen von Dates und Frauen sehr veraltet sind. | |||||||
| 122 | 7 | Alles einsteigen | Best H.O. Money Can Buy (2) | 10. Nov. 2008 | 24. Nov. 2009 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Nachdem Alan mit Judith geschlafen hat, gesteht er Charlie, dass er Bedenken wegen einer erneuten Beziehung mit Judith hat. Als Jake das Zimmer betritt, wechseln die beiden das Thema und geben vor, Jake auf eine Militärschule schicken zu wollen, worauf Jake alles tut, um die beiden umzustimmen. Nach einigen weiteren Treffen von Judith und Alan stellt Judith fest, dass sie sich nicht noch einmal auf Alan einlassen kann, und kommt wieder mit Herb zusammen. Nach sechs Wochen offenbaren Herb und Judith, dass sie ein Baby erwarten, und Alan macht sich Gedanken, weil er glaubt, dass Judiths Baby von ihm ist. | |||||||
| 123 | 8 | Pinocchios Mund | Pinocchio’s Mouth | 17. Nov. 2008 | 15. Dez. 2009 | Jeff Melman | Handlung: Chuck Lorre & Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Jim Patterson |
| Charlies Freundin Chelsea hat es satt, täglich eine Stunde zur Arbeit zu fahren, wenn sie bei Charlie übernachtet. Um ihr den Weg zu ersparen, bittet sie Charlie, bei ihr zu übernachten. Charlie ist jedoch so an sein Bett und seine Laken gewöhnt, dass er bei Chelsea kein Auge zumachen kann. Jake hat derweil Hausarrest und Fernsehverbot, was er jedoch um jeden Preis versucht zu umgehen. | |||||||
| 124 | 9 | Mali-Buh | The Mooch at the Boo | 24. Nov. 2008 | 22. Dez. 2009 | Jeff Melman | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
| Alan tut Charlie einen Gefallen und bringt Charlies Mercedes für ihn zur Inspektion, wo er Diane kennenlernt. Als Alan glaubt, dass es zwischen ihm und Diane funkt, vergnügt er sich mit ihr im Haus seiner Mutter Evelyn, die für einige Tage verreist ist. Diane hat es jedoch nicht auf Alan, sondern auf Charlies teures Auto abgesehen. Jake und Charlie heißen derweil ihre neuen Nachbarn, Jerome und Celeste, willkommen. Jake und Celeste machen zusammen einen Strandspaziergang, worüber Celestes Vater gar nicht glücklich ist. Als die beiden nach einigen Stunden noch nicht zurück sind, wendet sich Jerome aufgebracht an Charlie, dem es nur mit größter Überzeugungskunst gelingt, Jerome zu beruhigen. | |||||||
| 125 | 10 | Der Schwachkopf kriegt ein Auto | He Smelled the Ham, He Got Excited | 8. Dez. 2008 | 9. Jan. 2010 | Jeff Melman | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Susan Beavers |
| Evelyn hat sich dazu entschlossen, ihrem Enkel das College zu finanzieren. Da Jake jedoch keine offensichtlichen Begabungen hat, muss sie lange suchen, bis sie entdeckt, dass Jake ein guter Koch ist. Um Jakes Anstrengungen zu würdigen, verspricht sie ihm ein Auto zu schenken, wenn er es auf ein College schafft. Da Alan nun kein Ziel mehr vor Augen hat, beschließt er, nicht mehr arbeiten zu gehen und sein Leben auszukosten, was ihm jedoch nicht recht gelingen will. | |||||||
| 126 | 11 | Ein Sarg ist keine Sonnenbank | The Devil’s Lube | 15. Dez. 2008 | 16. Jan. 2010 | Jeff Melman | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts Schauspiel: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Charlies bester Freund Andy stirbt, während die beiden zusammen auf Charlies Terrasse sitzen und sich bei einem Bier und einer Zigarre Geschichten aus alten Zeiten erzählen. Da Charlie sich nun auch Gedanken um seine Gesundheit macht, fährt er ins Krankenhaus und lässt alle möglichen Tests an sich machen. Da er jedoch auf die Ergebnisse etwas warten muss, versucht er in der Zwischenzeit durch Geschenke einen guten Eindruck bei seinen Lieben zu hinterlassen. Als Charlie und Alan auf Andys Beerdigung sind und Charlie merkt, wie wenig Leute bei der Beerdigung seines Freundes sind, glaubt er etwas von sich auf der Erde hinterlassen zu müssen, und will Rose einen Heiratsantrag machen. Als er vor Rose auf die Knie geht, bekommt er einen Anruf von seinem Arzt, der ihm berichtet, dass er kerngesund ist. Da Charlie nun seine Gesundheit in trockenen Tüchern sieht, verwirft er den Gedanken Rose zu heiraten wieder und findet zu seinem alten Lebensstil zurück. | |||||||
| 127 | 12 | Sie können jederzeit rein | Thank God for Scoliosis | 12. Jan. 2009 | 26. Jan. 2010 | Jeff Melman | Handlung: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Mark Roberts |
| Alan gerät in Versuchung, sich mit seiner Vorzimmerdame und Ex-Geliebten von Charlie, Melissa, einzulassen. Als er der Verlockung nicht mehr standhält und Melissa zu Hause besucht, lernt er deren bekiffte Mutter Shelly kennen. Shelly zeigt ebenfalls Interesse an Alan, doch anstatt sich auf einen „Mutter-Tochter-Dreier“ einzulassen, zieht Alan es vor, nach Hause zu gehen und den Tag auf Charlies Terrasse ausklingen zu lassen. Jake und Charlie geraten derweil in einen Streit um eine Kellnerin, da sie Interesse an beiden äußert und weder Jake noch Charlie sie dem anderen überlassen will. | |||||||
| 128 | 13 | Ponies und Einhörner | I Think You Offended Don | 19. Jan. 2009 | 6. Feb. 2010 | Jeff Melman | Handlung: Chuck Lorre & Mark Roberts Schauspiel: Lee Aronsohn, Don Foster & Jim Patterson |
| Alans Verdacht, dass er der Vater von Judiths Kind sein könnte, wächst weiter, da Alan einen Kalender von Judiths Menstruationszyklus gemacht hat und nach seiner Berechnung nur er der Vater sein kann. Um Herb nicht mit seinem Verdacht zu konfrontieren und trotzdem Zeit mit seinem ungeborenen Kind zu verbringen, bietet er Herb seine Hilfe beim Renovieren des Zimmers seiner Tochter an. Jake hat derweil Angst, auf eine Party zu gehen, da er weiß, dass ein Mädchen auf der Party sein wird, die auf ihn steht, er sich jedoch nicht bereit für eine Beziehung fühlt. | |||||||
| 129 | 14 | Ein pedantischer, selbstgefälliger Musterknabe | David Copperfield Slipped Me a Roofie | 2. Feb. 2009 | 6. März 2010 | Jeff Melman | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Jim Patterson |
| Es ist Alans 40. Geburtstag, und Melissa will für ihn eine Party arrangieren. Sie bittet Charlie, Evelyn, Jake und Berta ebenfalls zu der Party zu kommen, was die vier nur widerwillig tun. Als auf der Party die Gäste ein paar Worte über Alan sagen sollen, machen sich Charlie, Evelyn und Berta über ihn lustig, während Jake Platz für die Torte schafft. Melissa findet, dass Alan etwas Besseres verdient habe, als von seiner Familie verspottet zu werden, und lädt Alan ein, bei ihr und ihrer Mutter zu wohnen. Als Melissa nochmal einkaufen geht, bietet Shelly Alan ihr selbst gebackenes Bananenbrot an. Alan, der nicht weiß, dass Shellys Backrezept auch Hanf beinhaltet, nimmt gerne ein Stück und verliert daraufhin die Kontrolle über sich selbst. Als Melissa von ihrem Einkauf zurückkommt, erwischt sie Alan zusammen mit ihrer Mutter völlig high in ihrem Schlafzimmer. | |||||||
| 130 | 15 | Fangen wir mit der Katze an | I’d Like to Start With the Cat | 9. Feb. 2009 | 13. März 2010 | Jeff Melman | Handlung: Chuck Lorre Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Susan Beavers |
| Charlies Beziehung zu Chelsea läuft Gefahr auseinanderzubrechen, weil Chelsea mit der nur aus Sex, Essen und Fernsehen bestehenden Beziehung nicht zufrieden ist. Um die Beziehung zu retten, geht Charlie zu einer Psychologin, die ihm rät, sich mit seinen Gefühlen auseinanderzusetzen. Da Charlie die Beziehung zu Chelsea um jeden Preis retten will, überredet er Chelsea zu einer Paarberatung, die jedoch mehr von Charlies Problemen offenbart, als dass sie der Beziehung der beiden hilft. | |||||||
| 131 | 16 | Wohin mit Wanda? | She’ll Still Be Dead At Halftime | 2. März 2009 | 20. März 2010 | Jeff Melman | Handlung: Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Chelsea ist wegen einer Trauerfeier außer Haus, und Charlie genießt den Abend ohne sie. Als Charlies Ex-Geliebte Wanda angetrunken bei ihm auftaucht, kann Charlie nicht anders, als sie hereinzubitten. Alan und Jake sind missgelaunt, weil sie glauben, dass der One-Night-Stand mit Wanda Charlies Beziehung zu Chelsea, die die beiden mittlerweile ins Herz geschlossen haben, gefährden könnte. Charlie wird bewusst, dass seine Liebe zu Chelsea größer ist, als dass er sie für einen One-Night-Stand aufs Spiel setzen würde, und beschließt, Wanda zu bitten zu gehen. Wanda ist derweil in Charlies Schlafzimmer und ist nicht mehr ansprechbar. Als dann auch noch Chelsea anruft und Charlie mitteilt, dass sie sich bereits auf dem Weg nach Hause befindet, wird es eng für Charlie, und nur mit Jakes und Alans Hilfe gelingt es ihm, Wanda noch schnell genug aus seinem Schlafzimmer zu schaffen. | |||||||
| 132 | 17 | Der Herr der Ringe | The ‘Ocu’ or the ‘Pado’? | 9. März 2009 | 27. März 2010 | James Widdoes | Handlung: Susan Beavers & Jim Patterson Schauspiel: Mark Roberts & Don Foster |
| Charlie sagt Chelsea, dass er sie liebt, und ist verwundert, dass sie seine Liebesbekundung nicht erwidert, sondern sich lediglich bei ihm bedankt. Um doch noch ein „Ich liebe dich!“ von Chelsea zu bekommen, beschließt Charlie ihr einen Heiratsantrag zu machen. Als er den Verlobungsring in ein Champagnerglas wirft und es Chelsea anbietet, zeigt der Ring jedoch nicht seine Wirkung, da sie den Champagner mit einem Schluck trinkt und dabei den Ring verschluckt. Als Chelsea den Ring am nächsten Morgen nach ein paar Tassen Kaffee doch noch zu Gesicht bekommt, gesteht sie Charlie auch ihre Liebe und das gleiche „Machtverhältnis“ in der Beziehung ist wieder hergestellt. | |||||||
| 133 | 18 | Der Schwellkopf meines Sohnes | My Son’s Enormous Head | 16. März 2009 | 30. März 2010 | James Widdoes | Handlung: Lee Aronsohn & Jim Patterson Schauspiel: Susan Beavers & Eddie Gorodetsky |
| Chelsea liegt mit einer schweren Erkältung im Bett, und Charlie pflegt sie, was seine Liebe zu ihr auf eine harte Probe stellt. Da Chelsea ans Bett gebunden ist, geht Charlie für sie Medizin einkaufen und bei ihr zu Hause das Katzenklo säubern. Da Charlie nicht mit Katzen umgehen kann, nimmt er Alan mit, der ihm gut zuredet, als Charlie mit dem Gedanken spielt, Chelsea zu verlassen. Das Einzige, was Charlie bei der Stange hält, ist der Gedanke daran, dass Chelsea sich für seine Fürsorge revanchieren wird. Als es Chelsea wieder besser geht, liegt Charlie nun krank im Bett und hat Albträume von Chelseas Kater, Sir Lancelot. | |||||||
| 134 | 19 | Die Zwei-Finger-Regel | The Two Finger Rule | 30. März 2009 | 31. März 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Alan versucht Melissa den Ausrutscher mit ihrer Mutter zu erklären, was ihm jedoch nicht gelingt. Charlie und Chelsea geraten derweil auch in einen Streit, weil Chelsea Fotos von Charlies Ex-Geliebten oben ohne auf seinem Handy findet. Herb hat derweil genug von Judiths Laune und verbringt den Abend mit Alan und Charlie. Zu der kleinen Männerrunde stoßen später auch noch Charlies Nachbar Jerome und der Pizzabote Gordon hinzu. Da Charlie keine Lust auf die Gespräche der anderen hat, fährt er zu Chelsea, vor deren Augen er Rachel anruft und ihr sagt, dass er in Zukunft keine Bilder mehr von ihr geschickt bekommen will. | |||||||
| 135 | 20 | Alan Cousteau | Hello, I am Alan Cousteau | 13. Apr. 2009 | 1. Apr. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Mark Roberts Schauspiel: Lee Aronsohn, Susan Beavers & Eddie Gorodetsky |
| Evelyn und Chelsea lernen sich kennen, und Evelyn erfährt durch sie, dass Charlie seit einiger Zeit verlobt ist. Da Evelyn schon mit Alans Exfrau Judith keinen guten Start hatte, beschließt sie, Chelsea besser kennenzulernen, was Charlie gar nicht gutheißt. Um Chelsea bewusst zu machen, was er von seiner Mutter hält, lässt er Chelseas Mutter einfliegen, zu welcher Evelyn im Vergleich ein Engel ist. Um Ruhe von ihrer eigenen Mutter zu haben, schließen Chelsea und Charlie den Pakt, sich weder mit Charlies noch mit Chelseas Mutter öfter als nötig zu treffen. | |||||||
| 136 | 21 | Eine klebrige Beziehung | Above Exalted Cyclops | 27. Apr. 2009 | 2. Apr. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Alan hat keine Freundin und fühlt sich so allein, dass er wieder anfängt, wie in seiner Kindheit Modellautos zu basteln. Chelsea beschließt, eine Freundin für Alan zu finden, und arrangiert ein Blind Date für ihn. Bei dem Blind Date, zu dem Charlie und Chelsea ebenfalls mitkommen, stellt sich heraus, dass es sich bei Alans Date um Rose handelt. Da Alan und Charlie nicht wissen, was Rose im Schilde führt, beschließen sie, sich nicht anmerken zu lassen, dass sie Rose bereits kennen. Als Alan und Rose sich näherkommen, warnt Charlie die beiden, sich nicht in seine Beziehung einzumischen. Nachdem Rose und Alan eine gemeinsame Nacht miteinander verbracht haben, wacht Alan mit einem an seinen „Behindertenparkplatz“ geklebten Modellauto auf, was die Beziehung zu Rose ebenso schnell beendet, wie sie angefangen hat. | |||||||
| 137 | 22 | Katzenklo | Sir Lancelot’s Litter Box | 4. Mai 2009 | 5. Apr. 2010 | Jon Cryer | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Don Foster Schauspiel: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Nach einem Streit mit Chelsea gibt Charlie ihrem Wunsch nach und lässt sie bei sich einziehen. Abgesehen von ihren Möbeln und Kleidern, bringt sie auch ihren Kater Sir Lancelot mit, was für Charlie zu viel des Guten ist. Nachdem er in eine Bar geflüchtet ist, erkennt Charlie, dass er sich eine andere Möglichkeit suchen muss, um ungestört zu sein, und mietet das ehemalige Apartment von Chelsea, um dort zu entspannen. | |||||||
| 138 | 23 | Der Bauchredner | Good Morning, Mrs. Butterworth | 11. Mai 2009 | 6. Apr. 2010 | Mark Roberts | Handlung: Don Foster & Sid Youngers Schauspiel: Mark Roberts & Eddie Gorodetsky |
| Alan ist einsam und beschäftigt sich mit einer Bauchrednerpuppe, was Charlie ernsthaft Sorgen macht. Alans Leidenschaft für sein neues Hobby geht so weit, dass er die Puppe manchmal Sachen aus seinem Unterbewusstsein sagen lässt, und dass die Puppe mit ihm in seinem Bett schläft. Charlie entdeckt neben der seltsamen Seite seines Bruders auch eine gute, die er für sich ausnutzen kann, um nicht mit Chelsea den ganzen Frauenkram erledigen zu müssen. Als Alan jedoch anfängt, Charlies Beziehung zu Chelsea zu sabotieren, entsteht ein heftiger Streit zwischen den beiden. | |||||||
| 139 | 24 | Plötzlich ein greller Blitz | Baseball Was Better With Steroids | 18. Mai 2009 | 7. Apr. 2010 | Lee Aronsohn | Handlung: Mark Roberts & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
| Alan versucht sich aus seiner schlechten finanziellen Lage zu befreien, und entschließt sich, ein Drehbuch zu schreiben, bei dem er jedoch nie weiter als bis zur ersten Seite kommt. Als er im Coffeeshop ist und an seinem Drehbuch arbeitet, wird er von Charlies Ex-Verlobter Mia angesprochen, die sich von ihrem Ehemann hat scheiden lassen und jetzt wieder in Malibu wohnt. Als er Charlie Grüße von Mia ausrichtet, erwacht Charlies Interesse an Mia wieder, was er auch vor seiner Verlobten Chelsea nicht verbergen kann. | |||||||
Staffel 7
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel wurde vom 21. September 2009 bis zum 24. Mai 2010 auf dem amerikanischen Sender CBS gesendet.[7] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der österreichische Free-TV-Sender ORF eins vom 4. September 2010 bis zum 19. Februar 2011.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 140 | 1 | Oxofrmbl | 818-jklpuzo | 21. Sep. 2009 | 4. Sep. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Don Foster & Susan Beavers |
| Charlies Ex-Verlobte Mia will eine neue Karriere als Sängerin starten und bittet Charlie, ihr dabei zu helfen. Da Charlie jedoch glaubt, dass er dadurch seine Beziehung zu Chelsea gefährden könnte, lehnt er zuerst ab. Chelsea rät ihm jedoch, ihr zu helfen, wenn er keine Gefühle mehr für sie hegt, und deshalb hilft Charlie ihr doch. Als Charlie mit Mia für ihr Demotape probt, stellt er fest, dass sie kein Talent fürs Singen hat, entdeckt jedoch wieder Gefühle für sie und behält seine Bedenken für sich. Als Charlie Verstopfungen bekommt, rät ihm seine Psychologin, sich für eine Frau zu entscheiden, um sich endlich wieder erleichtern zu können. Charlie entscheidet sich für Chelsea und offenbart Mia, dass sie kein Talent hat und dass er nicht mit ihr zusammen sein kann. Alan kommt derweil wieder mit Melissa zusammen und lässt sie Stück für Stück bei sich einziehen. | |||||||
| 141 | 2 | Stark und durchsetzungsfähig | Whipped Unto the Third Generation | 28. Sep. 2009 | 11. Sep. 2010 | James Widdoes | Mark Roberts |
| Melissa beschließt, dass sie, wenn sie sowieso bei Alan wohnt, auch ihre Möbel in Charlies Haus bringen kann. Als Charlie davon erfährt, reagiert er nicht erfreut, findet sich jedoch damit ab, weil Chelsea ihm ins Gewissen redet. Als Melissa und Alan sich immer mehr im Haus erlauben und schließlich eine Party feiern, ohne Charlie einzuweihen, beschließt Charlie ins Hotel zu gehen. Als Alan alleine mit den beiden Frauen ist, übernehmen diese schnell die Oberhand, und Alan zieht ebenfalls ins Hotel zu Charlie. Um wieder in „ihr“ Haus zu kommen, schicken sie Evelyn ins Haus, die nebenbei erwähnt, dass Charlie auch mal etwas mit Melissa hatte. | |||||||
| 142 | 3 | Hm, Fisch, den fress ich | Mmm, fish. Yum | 5. Okt. 2009 | 18. Sep. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Don Foster Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
| Judith und Herb fahren ein Wochenende weg und lassen ihre Tochter, Milly, bei Judiths Mutter Leonore. Weil Leonore weder die Alarmanlage deaktivieren noch Milly beruhigen kann, ruft sie Alan an, der gerne vorbeikommt, um etwas Zeit mit seiner Tochter zu verbringen. Jake hofft derweil, mit Charlies Auto fahren zu dürfen, und nutzt die Gelegenheit, dass Charlie eine Katze überfahren hat, als Druckmittel gegen ihn. | |||||||
| 143 | 4 | Hundeentwurmer, Pferdebesamer | Laxative Tester, Horse Inseminator | 12. Okt. 2009 | 25. Sep. 2010 | James Widdoes | Handlung: Susan Beavers & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts |
| Weil Melissa nicht mehr zu Alan nach Hause kommen will, sucht Alan nach günstigen Alternativen, um sich mit Melissa zu vergnügen. Als Alan jedoch nicht ins Hotel gehen will, sondern Melissa in sein Auto mitnimmt, wird es ihr zu viel, und sie trennt sich von ihm. Um Melissa davon zu überzeugen, dass er viel für sie empfindet, lädt er sie in eines der Vorführhäuser seiner Mutter ein, was jedoch schrecklich endet, da Evelyn das Haus einem interessierten Pärchen zeigen will. Charlie versucht derweil ein besseres Verhältnis zwischen Jake und Chelsea zu schaffen, und wird dabei selbst zum Problem. | |||||||
| 144 | 5 | Der kleine Furzmeister | For the Sake of the Child | 19. Okt. 2009 | 2. Okt. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronson & Mark Roberts Schauspiel: Don Foster & Jim Patterson |
| Charlie und Alan streiten sich wie ein altes Ehepaar in der Öffentlichkeit, was Jake sehr unangenehm ist. Da die beiden sich auch zuhause ständig streiten und sich auch über Jake lustig machen, beschließt Jake seine Wochenenden von nun an bei seiner Mutter zu verbringen. Um Jake eine bessere Umgebung bieten zu können, machen Alan und Charlie einen Streitbewältigungskurs, den Alan auch mit Judith vor ihrer Scheidung gemacht hat. Als Charlie und Alan zu Jake fahren und ihn bitten wieder zu ihnen zu kommen, will er immer noch nicht mitkommen, wird jedoch von seiner Mutter hinausgeschmissen und muss das Wochenende doch in Malibu verbringen. | |||||||
| 145 | 6 | Brustfrust | Give Me Your Thumb | 2. Nov. 2009 | 9. Okt. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Mark Roberts Schauspiel: David Richardson |
| Chelsea leidet unter starken Rückenschmerzen. Als Alan davon erfährt, schlägt er ihr eine Brustverkleinerung vor, die sie von ihren Schmerzen befreien soll. Charlie sichert Chelsea zwar seine Unterstützung zu, doch gefällt es ihm gar nicht, sich nach der Operation mit halben Portionen abfinden zu müssen. Um seinen Frust herauszulassen, wirft er Alan kurzerhand aus dem Haus, der wieder bei seiner Mutter einzieht. Als Chelsea ihren Brustverkleinerungstermin hat, deutet Charlie an, dass er sich von nun an mehr Chelseas Hintern widmen will, worauf Chelsea den Termin absagt und mit ihren Schmerzen lebt. | |||||||
| 146 | 7 | Die reine Unbeschmutztheit | Untainted by Filth | 9. Nov. 2009 | 16. Okt. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Don Foster Schauspiel: Susan Beavers & Jim Patterson |
| Da für Charlies und Chelseas Hochzeit immer noch kein Termin feststeht, organisiert Evelyn einen der begehrten Hochzeitstermine im Bel-Air Hotel. Weil Charlie keinen guten Grund gegen eine Hochzeit im Juni finden kann, gibt er schließlich nach und akzeptiert den Termin. Um Chelseas nervendem Euphemismus aus dem Weg zu gehen, fahren Charlie und Alan in eine Bar, wo Alan eine Frau kennenlernt und Charlie bittet, seine besondere Wirkung auf Frauen für ihn einzusetzen. Als Charlie und Alan am nächsten Tag aufwachen, liegen sie zu dritt, nur mit Unterhosen bekleidet, bei der Frau aus der Bar im Bett. Im Taxi nach Hause schwören sie sich, niemals ein Wort über den Abend zu verlieren und ihn schnell wieder zu vergessen. | |||||||
| 147 | 8 | Sabber, Lechz, Schmacht | Gorp. Fnark. Schmegle. | 16. Nov. 2009 | 23. Okt. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beaves & Jim Patterson |
| Chelseas College-Freundin Gail hat sich von ihrem Mann getrennt und erholt sich für einige Tage in Charlies Haus von der Trennung. Da Gail sehr hübsch ist, sind Berta und alle anderen männlichen Hausbewohner hin und weg von ihr. Charlie, der Gail auch sehr attraktiv findet, hat Bedenken, dass er Chelsea untreu werden könnte, und sucht verzweifelt nach einem Plan, Gail auf schonende Weise loszuwerden. Charlies Idee, Alan auf Gail „loszulassen“, geht auf, und Gail geht freiwillig wieder nach Hause. | |||||||
| 148 | 9 | Die haarähnliche Substanz | Captain Terry’s Spray-On Hair | 23. Nov. 2009 | 2. Nov. 2010 | James Widdoes | Handlung: Don Foster, Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts |
| Chelsea erzählt Charlie beiläufig, dass sie beim Sex mit ihm schon seit längerem keinen Orgasmus mehr gehabt hat, was Charlies Bild von ihrer Beziehung komplett ändert. Weil Charlie glaubt, dass der Grund dafür, dass Chelsea keine Orgasmen mehr hat, er ist, versucht er seine Attraktivität zu steigern, was jedoch misslingt. Als Charlie das Problem anspricht, offenbart Chelsea ihm, dass ihr Exmann erneut heiratet, und dass sie sich dadurch belastet fühlt und auch nicht mehr zum Orgasmus kommt. Alan versucht ebenfalls seine Attraktivität zu steigern, indem er sich eine „haarähnliche Substanz“ auf den Kopf sprüht, um seine wachsende Glatze zu verbergen, was jedoch ebenfalls scheitert. | |||||||
| 149 | 10 | Eiertanz | That’s Why They Call It Ball Room | 7. Dez. 2009 | 9. Nov. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Jim Patterson Schauspiel: Lee Aronsohn, Mark Roberts, Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Chelsea und Charlie nehmen zusammen Tanzstunden, damit sich Charlie nicht bei seinem Hochzeitstanz blamiert. In einer ruhigen Minute fragt er Chelsea, was sie von einem Ehevertrag hält, und ist überrascht, dass sie ohne Widerspruch einwilligt. Als sie ihm daraufhin offenbart, dass sie selbst ebenfalls Hausbesitzerin ist, bricht für Charlie eine Welt zusammen. Charlie ist sich nun unsicher, warum Chelsea ihn überhaupt heiraten will, wenn nicht wegen seines Geldes. Mit der Zeit findet sich Charlie aber damit ab, dass seine zukünftige Ehefrau auch Geld hat, und die beiden versöhnen sich wieder. | |||||||
| 150 | 11 | Fest der Liebe | Warning, It’s Dirty | 14. Dez. 2009 | 16. Nov. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Mark Roberts Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Don Foster |
| Es ist Weihnachtsabend, und Alan bereitet das Festessen vor. Jake nutzt derweil die Gelegenheit, dass seine Freundin nicht da ist, um ein Mädchen am Strand anzubaggern. Charlie und Evelyn unterstützen Jake mit hilfreichen Tipps, wohingegen Alan versucht die Beziehung der beiden zu unterbinden. Als Jakes Freundin Celeste doch noch spontan auftaucht, hat Jake jedoch keine Ausrede und nun auch keine Freundin mehr. Evelyn hat auch einen Mann zum Weihnachtsfest mitgenommen. Die beiden haben jedoch keine richtige Beziehung, sondern Evelyn wittert ein gutes Immobiliengeschäft. | |||||||
| 151 | 12 | Furzwitze, Torte und Celeste | Fart Jokes, Pie and Celeste | 11. Jan. 2010 | 23. Nov. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts & Don Foster Schauspiel: Susan Beavers, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & David Richardson |
| Jake versucht seine Exfreundin Celeste wieder zurückzugewinnen, indem er ihr ein Lied schreibt und es ihr vorträgt. Als das nicht klappt, sucht Jake Rat bei Charlie, der ihm rät, sich unterwürfig zu zeigen und um Vergebung zu winseln, was jedoch auch nicht klappt. Alan hat derweil wieder einmal Pech bei seinem Onlinedate und sucht daher menschliche Nähe bei seinen Bekannten. Einen Leidensgenossen findet er in Judiths Mann Herb, der ebenfalls niemandem zum Reden hat. Als Judith von Alan und Herbs Treffen erfährt, unterbindet sie diese, und Alan muss den Kontakt zu Herb abbrechen. | |||||||
| 152 | 13 | Keine Polypen | Yay, No Polyps! | 18. Jan. 2010 | 30. Nov. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Jim Patterson |
| Chelsea schlägt Charlie vor, für eine Woche ihre Eltern in Illinois zu besuchen, woraufhin Charlie nach einer Ausrede sucht und beschließt, Chelsea eine Darmspiegelung vorzutäuschen. Als Chelsea beschließt, ihn selbst ins Krankenhaus zu fahren, vereinbart er kurzfristig tatsächlich einen Termin für eine Darmspiegelung. Chelsea durchschaut Charlies Plan jedoch und lädt ihre Eltern ein, nach Malibu zu kommen, wo sie bei Charlies Rückkehr aus dem Krankenhaus bereits warten. Um Tom, Chelseas Vater, besser kennenzulernen, gehen er, Charlie und Alan in eine Bar. In der Bar regt Tom sich zuerst über ein homosexuelles Pärchen auf, stellt jedoch fest, dass die beiden zusammen glücklich sind und dass er selbst lieber mit seinem ehemaligen Navy-Kollegen Edward zusammen wäre als mit seiner Frau. | |||||||
| 153 | 14 | Der Familien-Rottweiler – Teil 1 | Crude and Uncalled For (1) | 1. Feb. 2010 | 18. Dez. 2010 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Eddie Gorodetsky |
| Alan schlägt bei einem Blind Date einen Mann zusammen, da dieser sich an Alans Dame herangemacht hat, und verbringt daraufhin eine Nacht im Gefängnis. Damit Alan nicht noch einmal ins Gefängnis muss, arrangieren Charlie und Evelyn einen Spitzenanwalt für Alan, der ihn vor dem Knast bewahrt. Zur Feier des Tages lädt er Alan, Charlie und Chelsea auf seine Pferderanch ein, wo er ein Fest für arme Kinder veranstaltet. Da Charlie weder Pferde noch Kinder gerne hat, bleibt er mit Alan zu Hause, während Chelsea alleine auf die Veranstaltung geht. Als Charlie klar wird, dass Alans Anwalt Brad einen Konkurrenten für ihn darstellt, fährt er mit Alan und Jake zur Ranch. Auf dem Weg zur Ranch verfahren sie sich jedoch und kommen erst spät abends, und ohne jemals auf der Ranch angekommen zu sein, wieder nach Hause. | |||||||
| 154 | 15 | Charlies Engel – Teil 2 | Aye, Aye, Captain Douche (2) | 8. Feb. 2010 | 8. Jan. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Susan Beavers Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Jim Patterson |
| Chelsea kommt erst spät in der Nacht von Brads Ranch wieder, woraufhin Charlie sich Sorgen macht, ob die beiden nach der Veranstaltung noch etwas zu zweit unternommen haben. Als er Chelsea darauf anspricht, bricht ein Streit zwischen den beiden aus, und Chelsea zieht vorübergehend zu ihrem Vater. Als die beiden sich in einem Café treffen, um sich auszutauschen, ist Charlie verkatert und übergibt sich auf ein Baby. Chelsea, die tatsächlich Gefühle für Brad hegt, verschwindet aus dem Café und lässt Charlie wieder alleine zurück. | |||||||
| 155 | 16 | Der Kirchenbesuch | Tinkle Like a Princess | 1. März 2010 | 15. Jan. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Jim Patterson |
| Das Verhältnis zwischen Charlie und Chelsea ist nicht besser geworden, und Chelsea beschließt, dass es besser ist, wenn sie ihre Sachen bei Charlie abholt und bei ihrem Vater unterbringt. Nachdem Chelsea ihre letzten Kisten abgeholt hat, verfällt Charlie in tiefe Depressionen und schließt sich in seinem Zimmer ein. Als Alan ihn nach drei Tagen aus seiner Zimmer herausholt, rappelt Charlie sich auf und trifft auf dem Weg zum Stripclub Betsy, die er mit nach Las Vegas nimmt, wo die beiden heiraten. Nachdem Charlie mit der neuen Miss Harper nach Hause kommt und Betsy seiner ganzen Familie vorgestellt hat, stellt sich heraus, dass Betsy bereits verheiratet ist. Charlie, der somit eine verheiratete Frau geheiratet hat, stört sich daran wenig und hat wieder einmal ein Wochenende heißen Sex gehabt, ohne im Nachhinein irgendwelche Verpflichtungen zu haben. | |||||||
| 156 | 17 | Ich habe deinen Schnurrbart gefunden | I Found Your Moustache | 8. März 2010 | 22. Jan. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts Schauspiel: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Nachdem Alan es endlich geschafft hat, Charlie aus dem Haus zu locken, gehen die beiden ins Kino, wo sie unglücklicherweise auf Chelsea und Brad treffen. Da Charlie die beiden nicht den ganzen Film über sehen will, verlässt er mit Alan das Kino und legt sich mit ihm vor Chelseas Wohnung auf die Lauer, um zu sehen, ob sie nach Hause kommt oder zu Brad geht. Als Chelsea von Brad abgesetzt wird und daraufhin in ihr eigenes Auto steigt, verfolgen die zwei sie bis nach Malibu, wo sie bei Charlie auf die beiden wartet. Chelsea offenbart Charlie, dass sie ihn sehr vermisst, und die beiden verbringen die Nacht zusammen. Am nächsten Morgen gesteht Chelsea, dass sie Charlie zwar immer noch liebt, aber trotzdem nicht wieder mit ihm zusammenziehen will, und fährt nach Hause. | |||||||
| 157 | 18 | Hopp, auf den Tisch | Ixnay on the Oggie Day | 22. März 2010 | 29. Jan. 2011 | James Widdoes | Handlung: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Mark Roberts |
| Als Charlie, Alan und Jake zusammen Pizza essen sind, treffen sie zufällig Chelseas beste Freundin Gail. Da Gail auch frisch getrennt ist, verabredet sie sich mit Charlie, und es dauert nicht lange, bis die beiden im Bett landen. Die schöne Situation für Charlie gerät jedoch ins Wanken, als Chelsea aus Mexiko anruft und ihm berichtet, dass es mit Brad nicht geklappt hat und dass sie sich nach ihm sehnt. Alan hat derweil Probleme in seiner Praxis, da er für eine Patientin den „G-Punkt-Johnny“ spielen soll. | |||||||
| 158 | 19 | Superdad | Keith Moon Is Vomiting in His Grave | 12. Apr. 2010 | 5. Feb. 2011 | James Widdoes | Handlung: Mark Roberts & Don Foster Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Jake bringt seinen neuen Freund Eldridge übers Wochenende mit zu seinem Vater, und gemeinsam gehen sie Charlie, der einen Titelsong für eine Serie schreiben muss, auf die Nerven. Als die beiden schließlich Bier aus dem Kühlschrank klauen und sich am Strand betrinken, beschließt Alan zu handeln und Eldridges Mutter Lyndsey zur Rede zu stellen. Als er Lyndsey jedoch sieht, ist er von ihrer Schönheit geblendet und verzichtet auf seine Moralpredigt. | |||||||
| 159 | 20 | Austern mit Erdbeeren | I Called Him Magoo | 10. Mai 2010 | 12. Feb. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster & Susan Beavers |
| Um bei Eldriges Mutter Lyndsey Eindruck zu machen, lädt Alan sie in ein Hotel ein, wo er vorgibt Muscheln und Champagner zu bestellen, welche er jedoch selbst dabei hat. Da Lyndsey längere Zeit auf der Toilette verbringt, isst Alan jedoch alle Muscheln selbst und bekommt daraufhin heftige Magenprobleme. Charlie heuert derweil eine Edelprostituierte an, die seine Exverlobte Chelsea ersetzen soll, indem sie ihm Vorwürfe macht und ihn wie ein Kind behandelt. | |||||||
| 160 | 21 | Die Standuhr | Gumby with a Pokey | 17. Mai 2010 | 9. Feb. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Susan Beavers & David Richardson Schauspiel: Mark Roberts, Don Foster, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
| Alans Schwieger-Großvater ist verstorben und hat Alan in seinem Testament erwähnt. Um die Standuhr, die ihm vermacht wurde, abzuholen, fährt er zusammen mit Jake nach Sacramento. Auf dem Rückweg ist Alan sehr besorgt, dass die Uhr gestohlen werden könnte, und nimmt sie sogar mit ins Hotelzimmer. Als er jedoch auf dem Highway über einen Hubbel fährt, öffnet sich die Kofferraumklappe, und die Uhr zerschlägt auf der Straße. Charlie hat derweil Probleme einzuschlafen und geht zu Russel in die Apotheke, um sich ein Schlafmittel zu holen. Da Russel jedoch ein Freund von „natürlicher Medizin“ ist, bekommt Charlie, statt ein paar Tabletten, ein Tütchen Marihuana von ihm. Zuhause dreht sich Charlie zusammen mit Berta eine Tüte und bekommt, während Berta weg ist, um einzukaufen, Wahnvorstellungen von seinen Freundinnen, die ihm Vorwürfe wegen ihrer gescheiterten Beziehungen machen. | |||||||
| 161 | 22 | Das wird kein gutes Ende nehmen | This Is Not Gonna End Well | 24. Mai 2010 | 19. Feb. 2011 | Lee Aronsohn | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Mark Roberts & Don Foster Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers, Jim Patterson & David Richardson |
| Weil Charlie zahlreiche unbezahlte Strafzettel hat und zu einem angeordneten Gerichtstermin nicht erschienen ist, wird ihm der Führerschein entzogen, weshalb er sich nun von Alan und Jake herumfahren lassen muss. Alan gesteht Charlie derweil, dass er zu Chelseas Geburtstagsfeier eingeladen ist. Da Charlie schon vor Monaten ein Geschenk für Chelsea gekauft hat, bittet er Jake es ihr zu geben, während er im Auto wartet, um keine Szene zu machen. Weil Chelsea durch das Geschenk und die damit verbundenen Gedanken an die Zeit mit Charlie sehr überwältigt ist, geht sie an die frische Luft. Weil Charlie nicht will, dass Chelsea erfährt, dass er vor ihrer Tür gewartet hat, fährt er schnell weg, als er sie kommen sieht, und fährt direkt in ein Polizeiauto. | |||||||
Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel war vom 20. September 2010 bis zum 14. Februar 2011 auf dem amerikanischen Sender CBS zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 13 Episoden war vom 27. August bis zum 19. November 2011 auf dem österreichischen Free-TV-Sender ORF eins zu sehen.[9] Die restlichen Episoden wurden zwischen dem 29. November und dem 13. Dezember 2011 auf ProSieben erstausgestrahlt.[10]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (A/D) | Regie | Drehbuch | D-Quoten[11] | A-Quoten[12] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 162 | 1 | Tubensahne | Three Girls and a Guy Named Bud | 20. Sep. 2010 | 27. Aug. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky |
2,14 Mio.[13] | – |
| Alan hat weiterhin ein Verhältnis mit Lyndsey, ohne jedoch seinem Sohn davon zu erzählen. Als er eines Morgens nach Hause kommt, beobachtet er zusammen mit Charlie, wie zwei Mädchen aus Jakes Zimmer kommen. Als er Jake damit konfrontiert, behauptet Jake, dass die beiden surfen wollten und er sie bei sich hat übernachten lassen. Als Alan wieder einmal bei Lyndsey ist, sieht ihn Jake, als er das Haus verlässt, woraufhin Jake bei seiner Mutter einzieht. Charlie gibt das Trinken auf, was für ihn jedoch weder den Verzicht auf Bier noch auf Wein beinhaltet. | |||||||||
| 163 | 2 | Eine Flasche Wein und ein Presslufthammer | A Bottle of Wine and a Jackhammer | 27. Sep. 2010 | 3. Sep. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Susan Beavers Schauspiel: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,09 Mio.[14] | 137.000 |
| Lyndsey fragt Alan, ob er mit ihr zusammenziehen will, woraufhin er um etwas Bedenkzeit bittet. Als Charlie erfährt, dass eine Möglichkeit besteht, dass Alan auszieht, bemüht er sich, ihm sein altes Heim möglichst unangenehm zu gestalten, indem er ihm einen Papagei in sein Zimmer stellt oder ihm unter der Dusche Gesellschaft leistet. Als Alans Auszug nur noch davon abhängt, ob Jake und Eldridge damit einverstanden sind, gibt er den beiden 500 Dollar, damit sie nichts gegen das Zusammenziehen ihrer Eltern sagen. Als Alan schon auf dem Weg zu Lyndsey ist, trifft er in einem Weingeschäft auf Melissa, mit der er lange zusammen war und für die er immer noch Gefühle empfindet, und nimmt sie mit in sein altes Zimmer bei Charlie. | |||||||||
| 164 | 3 | Feuer und Flamme | A Pudding-Filled Cactus | 4. Okt. 2010 | 10. Sep. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & David Richardson Schauspiel: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Susan Beavers |
1,92 Mio.[15] | 124.000 |
| Obwohl Alan jetzt offiziell bei Lyndsey eingezogen ist, betrügt er sie immer noch mit Melissa. Für zweisame Stunden mit Melissa nutzen die beiden Alans altes Zimmer bei Charlie. Da er nun mit zwei Frauen parallel schläft, gerät Alan schnell in Potenznöte und täuscht ab und zu sogar seinen Orgasmus vor. Da Charlie um jeden Preis verhindern will, dass Alan wieder bei ihm einzieht, redet er Alan ein, mit Melissa Schluss zu machen, und endlich bei Lyndsey einzuziehen. Als Alan und Lyndsey endlich zusammen wohnen, löst Alan durch eine unachtsam abgelegte Pfeife einen Brand aus, der Lyndseys Haus zerstört. Da die vier nicht wissen wohin, stehen sie bald darauf vor Charlies Tür. | |||||||||
| 165 | 4 | Nutten, Nutten, Nutten | Hookers, Hookers, Hookers | 11. Okt. 2010 | 17. Sep. 2011 | James Widdoes | Handlung: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Jim Patterson |
2,53 Mio.[16] | 158.000 |
| Nachdem Alan das Haus seiner Freundin Lyndsey aus Versehen niedergebrannt hat, sind die beiden mit ihren Söhnen wieder bei Charlie eingezogen. Charlie, der es nicht wahrhaben will, dass Alan wieder bei ihm wohnt, fährt am nächsten Morgen mit den beiden in das abgebrannte Haus, um sich den Schaden anzuschauen. Als er am Abend wieder zu Hause ist, will er sich eine Nutte bestellen und stellt fest, dass er sein Handy in der Ruine vergessen hat. Um sein Handy wiederzuholen, fährt er zurück in das abgebrannte Haus, wo er Lyndseys Exmann trifft und sich mit ihm unterhält. Zu der kleinen Männerrunde stoßen später auch noch Herb, der Pizzalieferant Gordon und Alan hinzu. Als Lyndsey vorbeikommt, um Alan abzuholen, trifft sie auf ihren Exmann Chris, für den sie immer noch Gefühle hat, und geht mit ihm zusammen etwas trinken. | |||||||||
| 166 | 5 | Die Mumie schlägt zurück | The Immortal Mr. Billy Joel | 18. Okt. 2010 | 24. Sep. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Don Foster Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
2,03 Mio.[17] | 126.000 |
| Charlie hat einen großen Scheck für seine Jingles bekommen und erzählt Alan, dass er nach Las Vegas fliegt, begibt sich jedoch in die Obhut eines Schönheitschirurgen. Weil Alans Klappbett klemmt, beschließt er in Charlies Bett zu schlafen, solange dieser nicht zu Hause ist. In Charlies Zimmer entdeckt er viele schöne Sachen, etwa einen Umschlag mit Geld oder Bettbezüge aus ägyptischer Baumwolle. Mit dem gefunden Geld von Charlie begibt Alan sich in die nächstgelegene Bar und gibt eine Runde Drinks aus, was ihm die Sympathie vieler Frauen einbringt. In der Bar lernt Alan, der sich jedoch als Charlie ausgibt, Gretchen kennen und nimmt sie mit in „sein“ Strandhaus. Als Gretchen Alan aufklärt, dass sie schon mal mit Charlie zusammen war, erzählt Alan ihr die Wahrheit und die beiden landen zusammen im Bett, wo sie eigenartige Rollenspiele spielen. Charlie kommt derweil von seinem Aufenthalt in der Schönheitsklinik zurück und tut so, als sei er in Las Vegas verprügelt worden, was Alan jedoch durchschaut, da Evelyn ihm bereits von Charlies Aufenthalt in der Schönheitsklinik erzählt hat. | |||||||||
| 167 | 6 | Oberflächlich, eitel und seicht | Twanging Your Magic Clanger | 25. Okt. 2010 | 1. Okt. 2011 | James Widdoes | Handlung: Lee Aronsohn & Don Foster Schauspiel: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,31 Mio.[18] | 160.000 |
| Charlie ist mit einer älteren Frau zusammen, deren Alter er jedoch nicht wahrhaben will, und das er sogar als Trennungsgrund in Erwägung zieht. Als er auf ihre 20-jährige Tochter trifft, die eher in sein Beuteschema passt, trennt er sich vorläufig von ihr, um sie nicht aus Versehen mit ihrer Tochter zu betrügen. Als Michelles Tochter nebenbei bemerkt, dass sie überhaupt nicht auf ältere Typen steht, entscheidet Charlie sich doch für eine Beziehung mit Michelle, und die beiden kommen wieder zusammen. Alan hat derweil Langeweile und lässt keine Gelegenheit ungenutzt, um sich selbst zu befriedigen. | |||||||||
| 168 | 7 | Verrückte Weiber | The Crazy Bitch Gazette | 1. Nov. 2010 | 8. Okt. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Don Foster, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,32 Mio.[19] | 172.000 |
| Charlie geht mit seiner neuen Freundin Michelle in ein Restaurant und wird dort von seinem Bruder und seiner Mutter überrascht, die sich zu den zweien setzen. Nachdem Michelle gesehen hat, welches Verhältnis Charlie zu seiner Familie hat, ist er überrascht, dass sie immer noch mit ihm ausgehen will. Auch nachdem Michelle seinen Neffen Jake und seine Haushälterin Berta kennengelernt hat, will sie sich weiterhin mit ihm treffen. Als Michelle gerade mit Charlie redet und ihm erklärt, dass jeder Mensch sein Paket trägt und dass man sich mit dem Paket seines Partners abfinden muss, kommt ein weiterer Teil von Charlies Paket, in Form von Rose. Als Michelle erkennt, dass Charlie immer noch etwas für Rose empfindet, trennt sie sich von ihm. | |||||||||
| 169 | 8 | Wolkenstürmer am Stiel | Springtime on a Stick | 8. Nov. 2010 | 15. Okt. 2011 | James Widdoes | Eddie Gorodetsky & Jim Patterson | 2,17 Mio. | 168.000 |
| Charlie kommt von einer „Date-Erfahrung“ zurück und stört Jake, der gerade mit seiner Freundin einen Film anschaut. Am nächsten Morgen wird Charlie von Alan geweckt, der eine Unterschrift für die Geburtstagskarte von Evelyn braucht. Nachdem Alan und Jake die Karte und ein Geschenk zu Evelyn gebracht haben, wollen die beiden sie wieder alleine lassen. Um sich an Charlie für sein vermasseltes Date zu rächen, überredet Jake seinen Vater jedoch, Evelyn mit zu einem gemeinsamen Abendessen mit zu Charlie zu nehmen. Nachdem Alan seinen Sohn bei Judith abgeliefert hat, fährt er zusammen mit seiner Mutter zu Charlie. Da die drei nicht miteinander reden wollen, schauen sie Fernsehen, bis es keine Oliven mehr für einen Martini gibt und die drei zusammen losgehen, um einzukaufen. Da Evelyn noch ein paar Frauenprodukte braucht, halten die drei unterwegs noch bei Russels Apotheke und laden ihn nach erfolgreichem Kauf zu Evelyns „Geburtstagsparty“ ein. Da Russel jedoch nicht versteht, dass Charlie und Alan ihn mit ihrer Mutter verkuppeln wollen, bringt er ein Date mit, was die Stimmung auf der Party nicht gerade steigert. Als Evelyn, um sich wieder zu fassen, kurz auf die Toilette verschwindet, folgt ihr Russels Date, und die beiden Frauen amüsieren sich alleine und verschwinden kurz darauf ohne männliche Begleitung. | |||||||||
| 170 | 9 | Schöne Stunden in Zentralafrika | A Good Time In Central Africa | 15. Nov. 2010 | 22. Okt. 2011 | James Widdoes | Handlung: Don Reo Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
1,99 Mio. | 196.000 |
| Berta fährt für ein paar Tage zu einer Familienfeier und lässt ihre Bekannte Esmeralda als Ersatz für sie einspringen. Da Esmeralda ihren Job wirklich gerne macht, ist Charlie schnell von ihr begeistert, auch wenn er sich mit ihr nicht verständigen kann, da sie nur Spanisch spricht. Als Berta von ihrer Familienfeier zurückkommt, muss Charlie sich zwischen den beiden entscheiden und wählt mit schwerem Herzen Berta. Alan kommt derweil wieder mit Lyndsey zusammen und wird daraufhin von ihrem Exmann verfolgt und bedroht. Als Alan mit Lyndsey über das Verhalten ihres Exmannes redet, beschwichtigt sie Alan und behauptet, dass Chris nur redet, aber nie etwas tut. Alan glaubt Lyndsey jedoch nicht und lebt in der Angst vor Chris und versucht sich zu Hause zu verbarrikadieren. | |||||||||
| 171 | 10 | Die japanische Regenbrille | Ow, Ow, Don’t Stop | 22. Nov. 2010 | 29. Okt. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers, Don Reo & David Richardson |
2,05 Mio. | 154.000 |
| Charlies Exfreundin Courtney ist vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen worden und brennt mit Charlie für drei Tage nach Las Vegas durch. Als die beiden wieder nach Hause kommen, hat Alan Bedenken bezüglich Charlies Beziehung zu dessen Exgeliebten, doch Charlie interessiert Courtneys Vergangenheit nicht und außerdem will er nicht auf „die japanische Regenbrille“ verzichten. Da Courtney immer mehr von Charlies Geld ausgibt, sucht Alan Unterstützung bei seiner Mutter, die sich jedoch nicht in Charlies Leben einmischen will. Als Charlie gegen seine geschlossene Balkontür läuft und sich an den Scherben verletzt, sodass er ins Krankenhaus muss, kommt er zur Einsicht, dass Courtney doch nicht gut für ihn ist und sagt Alan, dass er sie nicht mehr sehen will. Als sie jedoch in sein Zimmer kommt und ihn küsst, sind Charlies Bedenken schon wieder vergessen. | |||||||||
| 172 | 11 | Von der Hüfte abwärts tot | Dead From the Waist Down | 6. Dez. 2010 | 5. Nov. 2011 | James Widdoes | Handlung: Susan Beavers, David Richardson & Don Reo Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
2,11 Mio. | 175.000 |
| Alans Freundin Lyndsey hat Geburtstag, und Alan will ihr ein schönes Geschenk machen, ohne jedoch das nötige Kleingeld zu haben. Um doch noch genug Geld für ein Geschenk zusammenzubekommen, bietet Alan Massagen im Einkaufscenter an und schafft es nach einigen Überstunden, genug Geld zusammenzubekommen. Für das Geld seiner harten Arbeit kauft er von einem Parkplatzhändler eine vermeintliche Perlenkette, die sich jedoch als Pfefferminzbonbonkette erweist. Da Alan keinen anderen Weg mehr sieht, klaut er von seiner Exfrau ein paar Diamantohrringe, die sie nie getragen hat, woraufhin er zwar von einem schlechten Gewissen geplagt wird, jedoch auch endlich ein Geschenk für Lyndsey hat. | |||||||||
| 173 | 12 | Der Mann ohne Freunde | Chocolate Diddlers or My Puppy’s Dead | 13. Dez. 2010 | 12. Nov. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,24 Mio. | 143.000 |
| Charlie und seine Freundin Courtney diskutieren im Bett und dabei stellt Charlie fest, dass er nichts mehr für sie empfindet. Daraufhin trennen sie sich. Dennoch macht Charlie dies traurig und er weiß nichts mit sich anzufangen und fühlt sich einsam. Also beginnt er sich in einer Bar zu betrinken, wo er einer fremden Frau sein Leid klagt. Danach taucht er betrunken bei einer Party von Jake auf. Jakes Mutter Judith wirft ihn hinaus und empfiehlt ihm, sich Hilfe zu suchen. So sitzt er wieder einmal auf Dr. Freemans Couch, die im Gespräch schnell feststellt, dass Charlie keinen einzigen Freund hat, aber viele Frauenbekanntschaften, bei denen es nur um Sex geht. Und er hat Alan, bei dem er sich dann betrunken wieder ausweint. | |||||||||
| 174 | 13 | Stinktier, Ketchup und Hundekacke | Skunk, Dog Crap And Ketchup | 3. Jan. 2011 | 19. Nov. 2011 | James Widdoes | Handlung: Alissa Neubauer Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Reo & David Richardson |
2,33 Mio. | 172.000 |
| Lyndsey kann nicht schlafen, weil Alan Kindheitstraumata plagen. Sie steht wieder auf und trifft im Wohnzimmer auf Charlie, der gerade Sportwetten studiert. Sie gibt ihm Empfehlungen, Charlie wundert sich, dass sie so gut Bescheid weiß. Lyndsey gesteht ihm, dass sie einmal als Buchmacherin gearbeitet hat, bittet ihn aber Alan nichts zu verraten. Am folgenden Morgen fragt Charlie Lyndsey in Rätseln nach einem Tipp für eine Wette, Alan hat aber das Gefühl, dass da irgendetwas zwischen den beiden läuft.
Alan besucht Lyndsey ihn ihrem neuen Haus, sie gibt ihm einen Schlüssel, damit er jederzeit zu Besuch kommen kann. Er beginnt aber neurotisch zu werden und wirft ihr vor, ein Verhältnis mit Charlie zu haben. Also nimmt sie ihm den Schlüssel wieder weg und wirft ihn hinaus. Alan will daraufhin nicht zu ihrer Einweihungsparty kommen, schleicht danach trotzdem ums Haus herum und sieht durch das Fenster, wie Charlie angeregt mit Lyndsey spricht. Da kommt ihm ein Stinktier in die Quere und bespritzt ihn. Herb versucht zu helfen, macht alles aber nur noch schlimmer. Bei seinem Auftritt an Lyndseys Türe blamiert er sich dann bis auf die Knochen. | |||||||||
| 175 | 14 | Der menschliche Vulkan | Lookin’ For Japanese Subs | 17. Jan. 2011 | 29. Nov. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Susan Beavers & Jim Patterson |
2,29 Mio. | 142.000 |
| Seit der Hochzeit von Rose und „Manni“ sind einige Monate vergangen. Zufällig trifft Charlie Rose im Supermarkt, sie erzählt ihm, wie glücklich sie ist, und dass sie wieder im Strandhaus wohnen. Rose will aber nicht, dass Chalie sie und ihren „Mann“ besucht. Alan bringt Charlie dazu, sich einzugestehen, dass er Rose immer noch liebt. Daraufhin geht Charlie trotzdem bei Rose vorbei, aber sie weist ihn ab. Beim zweiten Versuch stimmt Rose dann einem Besuch zu, da „Manni“ nochmals weg müsse. Charlie gesteht ihr seine Liebe und schließlich landen sie zusammen im Bett.
Derweil versuchen sich Jake und Eldridge damit, Stuntszenen wie in Jackass selbst zu produzieren. Darob geraten sie mit Alan in einen heftigen Streit. Die beiden machen ihn immer wütender, weil sie aus jedem Wort, das er sagt, eine sexuelle Anspielung machen. Alle Stuntversuche gehen wortwörtlich in die Hose. | |||||||||
| 176 | 15 | Still und steif | Three Hookers and a Philly Cheesesteak | 7. Feb. 2011 | 6. Dez. 2011 | James Widdoes | Eddie Gorodetsky & Jim Patterson | – | 166.000 |
| Charlie trifft sich weiterhin mit Rose und weiß noch immer nicht, dass „Manni“ nur eine Schaufensterpuppe ist. Pizzabote Gordon erzählt Charlie, dass auch er einmal mit Rose zusammen war und sie ihn während dieser Zeit wie Charlie haben wollte: eingekleidet mit Bowlingshirts, kurzen Hosen und demselben Scotch zum Trinken. Später muss Gordon bei Rose eine Pizza abliefern, „Manni“ sitzt auf dem Sofa und so langsam dämmert es ihm, das Rose ihre Hochzeit nur vorgespielt hat, weil „Manni Quinn“ nichts anderes bedeutet als „Mannequin“. Er macht bei Charlie Andeutungen, aber dieser kommt nicht von selbst darauf.
Alan will Werbung für seine Praxis machen, weil ein alter Studienkollege großen Erfolg damit hat, braucht dafür aber Geld. Er überredet Charlie zu investieren, was dieser auch tut. Danach nimmt er auch Geld von seiner Mutter und Herb. Da Charlie nicht glaubt, dass er das Geld wirklich für die Praxis braucht, verlangt er seinen Anteil zurück und erhält ihn prompt mit Zinsen. So überrascht investiert er ihn gleich wieder. Auch Berta beteiligt sich nun, und danach wollen auch seine Mutter und Judith (mit Herbs Geld) das geliehene Geld wieder investieren. So funktioniert das Pyramidenspiel von Alan, bis ihn sein schlechtes Gewissen einholt. | |||||||||
| 177 | 16 | Dein Mann ist eine Puppe | That Darn Priest | 14. Feb. 2011 | 13. Dez. 2011 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers, David Richardson & Don Reo |
2,50 Mio.[20] | – |
| Alan meint, er könne sein Geldproblem durch eine Beichte in der Kirche aus der Welt schaffen, der Pfarrer macht ihm aber klar, dass sein Schneeballsystem nicht erlaubt ist und die einzige Lösung ist, allen das Geld zurückzuzahlen. Weil er die Absolution nicht erhält, geht er wieder mit der Bemerkung, dass er es in einer anderen Kirche versuche. Als er Charlie erklären will, dass er pleite ist, sagt ihm dieser, dass auch Rose in das Geschäft einsteigen wolle. Alans böse Seite obsiegt und er lügt sich aus der Affäre. Kurz darauf entlarvt Rose sein Spiel und droht ihm, den anderen alles zu erzählen. Alan besucht Rose und versucht sie damit zu erpressen, dass er „Manni“ alles über ihre Affäre mit Charlie erzählt. Dabei sieht Alan, wie ein Vogel an den Haaren der Puppe zupft. Nun kennt er Roses Geheimnis und sie schlägt als Gegengeschäft vor, ihm so viel Geld zu geben, wie er braucht, um seine Schulden zurückzuzahlen. Doch Alan schlägt das Angebot aus. Kurz darauf verlangt Berta ihr Geld zurück, da zwei ihrer Enkelinnen schwanger sind. Alan bleibt nun nichts anderes übrig, als auf den Deal mit Rose einzugehen.
Charlie hat derweil Rose zu einem Wochenende in Paris eingeladen, weil es dort ein Disneyland gibt, in dem Wein ausgeschenkt wird. Als sie sich für die Reise bereit machen, erzählt Rose Charlie, dass ihr „Mann“ auf einer Modenschau in New York sei. Dann stellt sie fest, dass sie ihren Regenmantel im Schlafzimmer vergessen hat. Charlie bietet sich an ihn zu holen und Rose meint schon, dass sie auffliegt. Charlie öffnet den Schrank und sieht die Schaufensterpuppe, er sagt sich aber nur, dass ‚Manni seine Arbeit mit nach Hause genommen hat‘, nimmt den Regenmantel und geht wieder nach unten. | |||||||||
Staffel 9
Die Erstausstrahlung der neunten Staffel war vom 19. September 2011 bis zum 14. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[21] Die deutschsprachige Erstausstrahlung der ersten 11 Folgen war von 10. Januar 2012 bis 13. März 2012 auf dem Free-TV-Sender ProSieben zu sehen.[22] Die Erstausstrahlung der restlichen Folgen erfolgte dann zwischen 28. August 2012 und 13. November 2012.[23]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch | D-Quoten |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 178 | 1 | Sehr erfreut, Walden Schmidt | Nice to Meet You, Walden Schmidt | 19. Sep. 2011 | 10. Jan. 2012 | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson | 4,12 Mio.[24] |
| 179 | 2 | Peter Pans Mutter | People Who Love Peepholes | 26. Sep. 2011 | 10. Jan. 2012 | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson | 4,81 Mio.[24] |
| 180 | 3 | Herpes Junior | Big Girls Don’t Throw Food | 3. Okt. 2011 | 17. Jan. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Andrew J. B. Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
3,09 Mio.[25] |
| 181 | 4 | Neun-Finger-Daddy | Nine Magic Fingers | 10. Okt. 2011 | 24. Jan. 2012 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
3,06 Mio.[26] |
| 182 | 5 | Riesenkatze mit Halsreif | A Giant Cat Holding a Churro | 17. Okt. 2011 | 31. Jan. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Susan Beavers, Don Reo & David Richardson |
2,80 Mio.[27] |
| 183 | 6 | Die Schwulennummer | The Squat and The Hover | 24. Okt. 2011 | 7. Feb. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson Schauspiel: Susan Beavers, Don Reo & David Richardson |
2,33 Mio.[28] |
| 184 | 7 | Das Tagebuch | Those Fancy Japanese Toilets | 31. Okt. 2011 | 14. Feb. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,31 Mio.[29] |
| 185 | 8 | Danke für den Geschlechtsverkehr | Thank You For The Intercourse | 7. Nov. 2011 | 21. Feb. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Susan McMartin Schauspiel: Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,41 Mio.[30] |
| 186 | 9 | Frodos Autogrammkarten | Frodo’s Headshots | 14. Nov. 2011 | 28. Feb. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Susan Beavers, Don Reo & David Richardson |
2,46 Mio.[31] |
| 187 | 10 | Ein Fischglas voller Glasaugen | A Fishbowl Full of Glass Eyes | 21. Nov. 2011 | 6. März 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Gemma Baker Schauspiel: Lee Aronsohn, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,17 Mio.[32] |
| 188 | 11 | Die Lückenbüßerin | A Lovely Landing Strip | 5. Dez. 2011 | 13. März 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Don Reo |
2,07 Mio.[33] |
| 189 | 12 | Eine falsche Bewegung, Zimbabwe! | One False Move, Zimbabwe! | 12. Dez. 2011 | 28. Aug. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky & Don Reo |
1,93 Mio.[34] |
| 190 | 13 | Jahre voller Einsamkeit und Yoga | Slowly and in a Circular Fashion | 2. Jan. 2012 | 28. Aug. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Ashton Kutcher Schauspiel: Lee Aronsohn & Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
2,22 Mio.[34] |
| 191 | 14 | Ein Opossum auf Chemo | A Possum on Chemo | 16. Jan. 2012 | 4. Sep. 2012 | James Widdoes | Handlung: Susan Beavers & Susan McMartin Schauspiel: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky & Jim Patterson |
1,84 Mio.[35] |
| 192 | 15 | Der fleischliche Pausenfüller | The Duchess of Dull-in-Sack | 6. Feb. 2012 | 11. Sep. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, & Don Reo |
1,74 Mio.[36] |
| 193 | 16 | Das böse Lachen | Sips, Sonnets and Sodomy | 13. Feb. 2012 | 18. Sep. 2012 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, & Don Reo Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
1,77 Mio.[37] |
| 194 | 17 | Nicht in meinen Mund! | Not in my Mouth | 20. Feb. 2012 | 25. Sep. 2012 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, & Don Reo Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
1,44 Mio.[38] |
| 195 | 18 | Das Zahnfleisch eines Zwanzigjährigen | The War Against Gingivitis | 27. Feb. 2012 | 2. Okt. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, & Don Reo |
1,52 Mio.[39] |
| 196 | 19 | Der Ding-Shop | Palmdale, Ech | 19. März 2012 | 9. Okt. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson, & Don Reo |
2,07 Mio.[40] |
| 197 | 20 | Ein Tässchen Tee | Grandma’s Pie | 9. Apr. 2012 | 16. Okt. 2012 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Don Reo Schauspiel: Chuck Lorre & Lee Aronsohn |
1,65 Mio. |
| 198 | 21 | Mir ist langweilig | Mr. Hose Says Yes | 16. Apr. 2012 | 23. Okt. 2012 | James Widdoes | Handlung: Lee Aronsohn & Susan Beavers Schauspiel: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Don Reo |
1,81 Mio. |
| 199 | 22 | Warum wir nichts von Frauen wollen | Why We Gave Up Women | 30. Apr. 2012 | 30. Okt. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Don Reo |
1,71 Mio.[41] |
| 200 | 23 | Alle lieben Alan | The Straw In My Donut Hole | 7. Mai 2012 | 6. Nov. 2012 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Don Reo Schauspiel: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Susan Beavers |
1,88 Mio |
| 201 | 24 | Die Superchance | Oh Look! Al-Qaeda! | 14. Mai 2012 | 13. Nov. 2012 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Lee Aronsohn Schauspiel: Eddie Gorodetsky, Jim Patterson & Don Reo |
1,97 Mio |
Staffel 10
Die Erstausstrahlung der zehnten Staffel war vom 27. September 2012 bis zum 9. Mai 2013 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[42] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wird seit dem 8. Januar 2013 auf ProSieben gezeigt. Jedoch wurde die Ausstrahlung nach der 12. Episode unterbrochen. Die restlichen Folgen wurden vom 27. August bis zum 29. Oktober 2013 ausgestrahlt.[43]
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch | D-Quoten |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 202 | 1 | Ich bin wie Reizhusten | I Changed My Mind About the Milk | 27. Sep. 2012 | 8. Jan. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Don Reo & Jim Patterson |
1,55 Mio.[44] |
| 203 | 2 | Her mit deiner Hose | A Big Bag of Dog | 4. Okt. 2012 | 8. Jan. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Don Reo Schauspiel: Jim Patterson & Eddie Gorodetsky |
1,89 Mio.[44] |
| 204 | 3 | Der Trauer-Dreier | Four Balls, Two Bats and One Mitt | 11. Okt. 2012 | 15. Jan. 2013 | James Widdoes | Handlung: Don Reo & Jim Patterson Schauspiel: Chuck Lorre & Eddie Gorodetsky |
2,00 Mio.[45] |
| 205 | 4 | Ein hübsches Kind | You Know What the Lollipop Is For | 18. Okt. 2012 | 22. Jan. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Alissa Neubauer Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson, & Eddie Gorodetsky |
2,40 Mio.[46] |
| 206 | 5 | Hinterlistig und verschlagen | That’s Not What They Call It in Amsterdam | 25. Okt. 2012 | 29. Jan. 2013 | James Widdoes | Handlung: Eddie Gorodetsky & Susan McMartin Schauspiel: Chuck Lorre, Don Reo & Jim Patterson |
1,96 Mio.[47] |
| 207 | 6 | Frettchen, fass! | Ferrets, Attack! | 1. Nov. 2012 | 5. Feb. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Don Reo Schauspiel: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky, Matt Ross & Max Searle |
2,07 Mio.[48] |
| 208 | 7 | Die Menschenflüsterin | Avoid the Chinese Mustard | 8. Nov. 2012 | 12. Feb. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Gemma Baker Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky |
2,35 Mio.[49] |
| 209 | 8 | Arm aber schön | Something My Gynecologist Said | 15. Nov. 2012 | 19. Feb. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Jim Patterson Schauspiel: Don Reo & Eddie Gorodetsky |
1,93 Mio.[50] |
| 210 | 9 | Die Paparazzi-Falle | I Scream When I Pee | 29. Nov. 2012 | 26. Feb. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Don Reo Schauspiel: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky & Steve Tompkins |
1,81 Mio.[51] |
| 211 | 10 | Ein-Ei-Johnson | One Nut Johnson | 6. Dez. 2012 | 5. März 2013 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Chuck Lorre, Steve Tompkins & Alisa Neubauer |
1,86 Mio.[52] |
| 212 | 11 | Der Baumverkäufer | Give Santa a Tail-hole | 13. Dez. 2012 | 12. März 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Matt Ross & Mark Seale Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky |
1,62 Mio. |
| 213 | 12 | Willkommen auf Alancrest | Welcome to Alancrest | 3. Jan. 2013 | 19. März 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo & Steve Tompkins Schauspiel: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky & Susan McMartin |
1,99 Mio. |
| 214 | 13 | Das Leben ist kein Musical | Grab a Feather and Get in Line | 10. Jan. 2013 | 27. Aug. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky & Gemma Baker Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Alissa Neubauer |
1,41 Mio.[53] |
| 215 | 14 | Wer hat in meinen Busch gepinkelt? | Run Steven Staven! Run! | 31. Jan. 2013 | 27. Aug. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Jim Patterson, Matt Ross & Max Searle |
1,53 Mio.[54] |
| 216 | 15 | Tattoo-Tata | Paint It, Pierce It or Plug It | 7. Feb. 2013 | 3. Sep. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Jim Patterson, Matt Ross & Max Searle |
1,68 Mio.[55] |
| 217 | 16 | Vorteil: Fettes, fliegendes Baby | Advantage: Fat, Flying Baby | 14. Feb. 2013 | 10. Sep. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Eddie Gorodetsky & Alissa Neubauer Schauspiel: Jim Patterson, Don Reo & Steve Tompkins |
1,50 Mio. |
| 218 | 17 | Mittelschul-Mysterien | Throgwarten Middle School Mysteries | 21. Feb. 2013 | 17. Sep. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Jim Patterson & Nick Bakay Schauspiel: Don Reo, Eddie Gorodetsky & Gemma Baker |
2,09 Mio.[56] |
| 219 | 18 | Neun Uhr vier von Pemberton | The 9:04 From Pemberton | 7. März 2013 | 24. Sep. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Don Reo, Steve Tompkins & Alissa Neubauer |
1,64 Mio.[57] |
| 220 | 19 | Tragen Schafe Lippenstift? | Big Episode: Someone Stole a Spoon | 14. März 2013 | 1. Okt. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo & Gemma Baker Schauspiel: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky & Susan McMartin |
1,50 Mio.[58] |
| 221 | 20 | Mund weg von meiner Tochter | Bazinga! That’s From A TV Show | 4. Apr. 2013 | 8. Okt. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Don Reo, Matt Ross & Max Searle |
1,67 Mio.[59] |
| 222 | 21 | Noch eine Nacht mit Neil Diamond | Another Night With Neil Diamond | 25. Apr. 2013 | 15. Okt. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo & Steve Tompkins Schauspiel: Jim Patterson, Eddie Gorodetsky & Nick Bakay |
1,71 Mio. |
| 223 | 22 | Die Unterwäsche der Stars | My Bodacious Vidalia | 2. Mai 2013 | 22. Okt. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky Schauspiel: Gemma Baker, Matt Ross & Matt Searle |
1,84 Mio. |
| 224 | 23 | Backen mit Oma | Cows, Prepare to Be Tipped | 9. Mai 2013 | 29. Okt. 2013 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Alissa Neubauer & Susan McMartin Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Eddie Gorodetsky |
2,00 Mio.[60] |
Staffel 11
Die Erstausstrahlung der elften Staffel war vom 26. September 2013 bis zum 8. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[61] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 7. Januar bis zum 28. Oktober 2014.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 225 | 1 | Charlies Tochter | Nangnangnangnang | 26. Sep. 2013 | 7. Jan. 2014 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Susan McMartin Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins |
| 226 | 2 | Buddha lugt aus seinem Tempel | I Think I Banged Lucille Ball | 3. Okt. 2013 | 7. Jan. 2014 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Alissa Neubauer Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Jeff Lowell |
| 227 | 3 | Pech mit der Perle | This Unblessed Biscuit | 10. Okt. 2013 | 14. Jan. 2014 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Jim Patterson Schauspiel: Don Reo, Matt Ross & Matt Searle |
| 228 | 4 | Strip Poker | Clank, Clank, Drunken Skank | 17. Okt. 2013 | 21. Jan. 2014 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre & Susan McMartin Schauspiel: Jim Patterson, Don Reo & Steve Tompkins |
| 229 | 5 | Alan Harper, Frauenbeglücker | Alan Harper, Pleasing Women Since 2003 | 24. Okt. 2013 | 28. Jan. 2014 | James Widdoes | Handlung: Steve Tompkins, Alissa Neubauer & Don Reo Schauspiel: Jim Patterson, Jeff Lowell & Jim Vallely |
| 230 | 6 | Wonder Woman | Justice in Star-Spangled Hot Pants | 7. Nov. 2013 | 4. Feb. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Susan McMartin & Jon Cryer Schauspiel: Jim Patterson, Tim Kelleher & Jeff Lowell |
| 231 | 7 | Mein erstes Mal | Some Kind of Lesbian Zombie | 14. Nov. 2013 | 11. Feb. 2014 | James Widdoes | Handlung: Jim Patterson, Steve Tompkins & Jeff Lowell Schauspiel: Don Reo, Matt Ross & Max Searle |
| 232 | 8 | Der listige Larry | Mr. Walden, He Die. I Clean Room. | 21. Nov. 2013 | 18. Feb. 2014 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Jim Patterson & Steve Tompkins Schauspiel: Don Reo, Susan McMartin & Saladin Patterson |
| 233 | 9 | Hals- und Beinbruch | Numero Uno Accidente Lawyer | 5. Dez. 2013 | 25. Feb. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Tim Kelleher & Nathan Chetty Schauspiel: Jim Patterson, Saladin Patterson & Jim Valley |
| 234 | 10 | Feuchtfröhliche Weihnacht | On Vodka, on Soda, on Blender, on Mixer! | 12. Dez. 2013 | 4. März 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Jeff Lowell Schauspiel: Saladin K. Patterson, Matt Ross & Max Searle |
| 235 | 11 | Ein Eissandwich im Ofen | Tazed in the Lady Nuts | 2. Jan. 2014 | 11. März 2014 | James Widdoes | Handlung: Tim Kelleher, Jeff Lowell & Jim Vallely Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins |
| 236 | 12 | Baseball. Busen. Busen. Baseball. | Baseball. Boobs. Boobs. Baseball. | 9. Jan. 2014 | 18. März 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Susan McMartin & Leslie Schapira Schauspiel: Jim Patterson, Matt Ross & Max Searle |
| 237 | 13 | Tot, tot, Koma, Florida | Bite Me, Supreme Court | 30. Jan. 2014 | 2. Sep. 2014 | James Widdoes | Handlung: Tim Kelleher, Jeff Lowell & Jim Vallely Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins |
| 238 | 14 | Ein ganzer Kerl | Three Fingers of Crème de Menthe | 6. Feb. 2014 | 2. Sep. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Maria Espada Pearce Schauspiel: Steve Tompkins, Saladin K. Patterson & Susan McMartin |
| 239 | 15 | Der Resteverwerter der Liebe | Cab Fare and a Bottle of Penicillin | 27. Feb. 2014 | 9. Sep. 2014 | James Widdoes | Handlung: Jim Patterson, Tim Kelleher & Jim Vallely Schauspiel: Don Reo, Matt Ross & Max Searle |
| 240 | 16 | Wie man Alan Harper los wird | How to Get Rid of Alan Harper | 6. März 2014 | 16. Sep. 2014 | James Widdoes | Handlung: Saladin K. Patterson, Jim Vallely & Leslie Schapira Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Jeff Lowell |
| 241 | 17 | Willkommen zuhause, Jake | Welcome Home, Jake | 13. März 2014 | 23. Sep. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Saladin K. Patterson Schauspiel: Tim Kelleher, Matt Ross & Max Searle |
| 242 | 18 | West Side Story | West Side Story | 3. Apr. 2014 | 30. Sep. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Susan McMartin Schauspiel: Jeff Lowell, Matt Ross & Max Searle |
| 243 | 19 | Darf ich aus ihrem Schlauch trinken | Lan Mao Shi Zai Wuding Shang | 10. Apr. 2014 | 7. Okt. 2014 | James Widdoes | Handlung: Jeff Lowell, Matt Ross & Max Searle Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins |
| 244 | 20 | Therapie am Ozean | Lotta Delis in Little Armenia | 24. Apr. 2014 | 14. Okt. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Steve Tompkins & Saladin K. Patterson Schauspiel: Jim Patterson, Tim Kelleher & Jim Vallely |
| 245 | 21 | Wer ist Alan Harper? | Dial 1-900-Mix-A-Lot | 1. Mai 2014 | 21. Okt. 2014 | James Widdoes | Handlung: Jim Patterson, Matt Ross & Max Searle Schauspiel: Don Reo, Steve Tompkins & Susan McMartin |
| 246 | 22 | Mit Waldi in die Zukunft | Oh, WALD-E, Good Times Ahead | 8. Mai 2014 | 28. Okt. 2014 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson, Tim Kelleher & Jim Vallely Schauspiel: Steve Tompkins, Jeff Lowell, Matt Ross & Max Searle |
Staffel 12
Die Erstausstrahlung der zwölften Staffel war vom 30. Oktober 2014 bis zum 19. Februar 2015 auf dem US-amerikanischen Sender CBS zu sehen.[62] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 17. Februar bis zum 26. Mai 2015.
| Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung USA | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 247 | 1 | Der Heiratsantrag | The Ol’ Mexican Spinach | 30. Okt. 2014 | 17. Feb. 2015 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Lee Aronsohn & Warren Bell Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins |
| 248 | 2 | Hochzeit auf Ibiza | A Chic Bar in Ibiza | 6. Nov. 2014 | 24. Feb. 2015 | James Widdoes | Handlung: Lee Aronsohn, Don Reo & Jim Patterson Schauspiel: Tim Kelleher, Saladin K. Patterson & Jim Vallely |
| 249 | 3 | Das Traumpaar | Glamping in a Yurt | 13. Nov. 2014 | 3. März 2015 | James Widdoes | Handlung: Saladin K. Patterson, Matt Ross & Max Searle Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Jim Vallely |
| 250 | 4 | Zehn Finger, zehn Zehen | Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight | 20. Nov. 2014 | 10. März 2015 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins Schauspiel: Warren Bell, Matt Ross & Max Searle |
| 251 | 5 | Willkommen in Malibu | Oontz Oontz Oontz | 27. Nov. 2014 | 17. März 2015 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Steve Tompkins & Warren Bell Schauspiel: Jim Patterson, Tim Kelleher & Saladin K. Patterson |
| 252 | 6 | Alan hat ein Kind erschossen | Alan Shot A Little Girl | 4. Dez. 2014 | 24. März 2015 | Jon Cryer | Handlung: Don Reo, Maria Espada Pearce & Nathan Chetty Schauspiel: Jim Patterson, Steve Tompkins & Warren Bell |
| 253 | 7 | Die sieben Zwerge des Ekels | Sex With An Animated Ed Asner | 11. Dez. 2014 | 31. März 2015 | James Widdoes | Handlung: Jim Patterson, Jim Vallely & Tim Kelleher Schauspiel: Don Reo, Matt Ross & Max Searle |
| 254 | 8 | Hier kommt der Weihnachtsmann | Family, Bublé, Deep-Fried Turkey | 18. Dez. 2014 | 7. Apr. 2015 | James Widdoes | Handlung: Warren Bell, Saladin K. Patterson & Jim Vallely Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Thompkins |
| 255 | 9 | Mütter an der Kletterwand | Bouncy, Bouncy, Bouncy, Lyndsey | 8. Jan. 2015 | 14. Apr. 2015 | James Widdoes | Handlung: Jim Patterson, Tim Kelleher & Saladin K. Patterson Schauspiel: Don Reo, Matt Ross & Max Searle |
| 256 | 10 | Sei stark, Wonder Woman! | Here I Come, Pants! | 15. Jan. 2015 | 21. Apr. 2015 | James Widdoes | Handlung: Chuck Lorre, Don Reo & Jim Patterson Schauspiel: Tim Kelleher, Matt Ross & Max Searle |
| 257 | 11 | Die Männergruppe | For Whom the Booty Calls | 22. Jan. 2015 | 28. Apr. 2015 | James Widdoes | Handlung: Warren Bell, Saladin K. Patterson & Jim Vallely Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Steve Tompkins |
| 258 | 12 | Alans gefährliche Liebschaften | A Beer-Battered Rip-Off | 29. Jan. 2015 | 5. Mai 2015 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Jeff Lowell Schauspiel: Matt Ross, Max Searle & Nathan Chetty |
| 259 | 13 | Opa stand auf Nutten | Boompa Loved His Hookers | 5. Feb. 2015 | 12. Mai 2015 | James Widdoes | Handlung: Steve Tompkins, Warren Bell & Jeff Lowell Schauspiel: Don Reo, Jim Patterson & Nathan Chetty |
| 260 | 14 | Ich bin eine Prinzessin | Don’t Give A Monkey A Gun | 12. Feb. 2015 | 19. Mai 2015 | James Widdoes | Handlung: Don Reo, Jim Patterson & Tim Kelleher Schauspiel: Jim Vallely, Matt Ross & Max Searle |
| 261 | 15 | Natürlich ist er tot (1) | Of Course He’s Dead (1) | 19. Feb. 2015 | 26. Mai 2015 | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Reo & Jim Patterson |
| 262 | 16 | Natürlich ist er tot (2) | Of Course He’s Dead (2) | 19. Feb. 2015 | 26. Mai 2015 | James Widdoes | Chuck Lorre, Lee Aronsohn, Don Reo & Jim Patterson |
Weblinks
- Staffel 7 bei IMDb
- Episodenliste bei TheFutonCritic.com
- Episodenliste bei Fernsehserien.de
Einzelnachweise
- ↑ Sendetermine der ersten Staffel. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 16. November 2012.
- ↑ Sendetermine der zweiten Staffel. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 17. November 2012.
- ↑ Sendetermine der dritten Staffel. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 18. November 2012.
- ↑ Sendetermine der vierten Staffel. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 20. November 2012.
- ↑ Sendetermine der fünften Staffel. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 21. November 2012.
- ↑ Sendetermine der sechsten Staffel. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 22. November 2012.
- ↑ Two and a Half Men Season 7 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. September 2010.
- ↑ Two and a Half Men Season 8 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 11. September 2010.
- ↑ Two And A Half Men: Serie abgesetzt – im ORF. Serienjunkies.de, abgerufen am 24. August 2011.
- ↑ Two and a Half Men: Sendetermine der Fernsehserie auf ProSieben. Fernsehserien.de, abgerufen am 3. Dezember 2011.
- ↑ Es handelt sich hierbei um die Deutschlandquoten von ProSieben und nicht der deutschsprachigen Erstausstrahlung auf ORF eins
- ↑ Hierbei handelt es sich um die Quoten der deutschsprachigen Erstausstrahlung auf ORF eins
- ↑ Top-Quoten für Charlies Abgesang – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 7. September 2011.
- ↑ Guter Start für «The Big Bang Theory» - Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 7. September 2011.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 13. September 2011 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 15. September 2011.
- ↑ «Two and a Half Men» zieht auch hierzulande an – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 21. September 2011.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 27. September 2011 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 4. Oktober 2011.
- ↑ «Half Men» stark, «Big Bang» brilliant – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 6. Oktober 2011.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 11. Oktober 2011 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 12. Oktober 2011.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 13. Dezember 2011 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Two and a Half Men Season 9 Episode Guide. tv.com, abgerufen am 22. August 2011.
- ↑ Two And A Half Men mit Ashton Kutcher startet im Januar bei ProSieben. Serienjunkies.de, abgerufen am 19. November 2011.
- ↑ Two And A Half Men: Fortsetzung der 9. Staffel ab August bei ProSieben. Serienjunkies.de, abgerufen am 21. Juni 2012.
- ↑ a b Primetime-Check: Dienstag, 10. Januar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 17. Januar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 24. Januar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 31. Januar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 7. Februar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 14. Februar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 17. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 21. Februar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 22. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 28. Februar 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 29. Februar 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 6. März 2012 – Quotenmeter.de. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 7. März 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 13. März 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 14. März 2012.
- ↑ a b Perfekter Start für neuen Comedy-Dienstag. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 29. August 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 4. September 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 2. Oktober 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 11. September 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 2. Oktober 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 18. September 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 2. Oktober 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 25. September 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 2. Oktober 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 2. Oktober 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 10. Oktober 2012.
- ↑ ProSieben-Dienstag klar verbessert. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 10. Oktober 2012.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 30. Oktober 2012. In: quotenmeter.de. Abgerufen am 5. November 2012.
- ↑ Sara Bibel: CBS Announces Fall 2012–13 Premiere Dates. In: TV By the Numbers. 11. Juli 2012, abgerufen am 26. August 2012.
- ↑ Bernd Michael Krannich: Two And A Half Men: ProSieben setzt Staffel 10 im August fort. In: Serienjunkies.de. 24. Juli 2013, abgerufen am 24. Juli 2013.
- ↑ a b «Two and a Half Men» meldet sich schwach zurück. In: quotenmeter.de. 9. Januar 2013, abgerufen am 19. Januar 2013.
- ↑ Aufstieg: «Half Men» gewinnt deutlich dazu. In: quotenmeter.de. 16. Januar 2013, abgerufen am 19. Januar 2013.
- ↑ ProSieben-Sitcoms so stark wie seit August nicht. In: DWDL.de. 23. Januar 2013, abgerufen am 23. Januar 2013.
- ↑ Erneut starker Comedy-Dienstag bei ProSieben. In: quotenmeter.de. 30. Januar 2013, abgerufen am 13. März 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 5. Februar 2013. In: quotenmeter.de. 6. Februar 2013, abgerufen am 13. März 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 12. Februar 2013. In: quotenmeter.de. 13. Februar 2013, abgerufen am 13. März 2013.
- ↑ «2 Broke Girls» überflügelt «Men». In: quotenmeter.de. 20. Februar 2013, abgerufen am 13. März 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 26. Februar 2013. In: quotenmeter.de. 27. Februar 2013, abgerufen am 13. März 2013.
- ↑ «Apartment 23» startet nur auf Senderschnitt. In: quotenmeter.de. 6. März 2013, abgerufen am 13. März 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 27. August 2013. In: quotenmeter.de. 28. August 2013, abgerufen am 4. September 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 27. August 2013. In: quotenmeter.de. 28. August 2013, abgerufen am 4. September 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 3. September 2013. In: quotenmeter.de. 4. September 2013, abgerufen am 4. September 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 17. September 2013. In: quotenmeter.de. 18. September 2013, abgerufen am 18. September 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 24. September 2013. In: quotenmeter.de. 25. September 2013, abgerufen am 25. September 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 1. Oktober 2013. In: quotenmeter.de. 2. Oktober 2013, abgerufen am 2. Oktober 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 8. Oktober 2013. In: quotenmeter.de. 9. Oktober 2013, abgerufen am 9. Oktober 2013.
- ↑ Primetime-Check: Dienstag, 29. Oktober 2013. In: quotenmeter.de. 30. Oktober 2013, abgerufen am 30. Oktober 2013.
- ↑ Two and a Half Men: Season 11. In: Zap2it.com. Abgerufen am 9. Mai 2014.
- ↑ Two and a Half Men: Season 12. In: Zap2it.com. Abgerufen am 30. Oktober 2014.