World Atlas of Language Structures


Autoren der Wikimedia-Projekte

Article Images

Der World Atlas of Language Structures (WALS) oder auch Weltatlas der Sprachstrukturen ist ein Projekt des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in Leipzig und der Max Planck Digital Library, das die phonologischen, wortsemantischen und grammatischen Erkenntnisse zu 2650 Sprachen in einer Datenbank zusammenfasst[1]. Somit können Beziehungen zwischen der Ausprägung sprachlicher Variablen großflächig untersucht werden. Das Untersuchungsergebnis ist sowohl als WALS Online im Internet gratis nutzbar als auch als Buch erschienen.[2]

Details

Ein über vierzigköpfiges Team unter der Leitung von Prof. Dr. Bernard Comrie, Dr. David Gil und Prof. Dr. Martin Haspelmath (alle Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie) und Prof. Matthew Dryer (University at Buffalo) wertete anhand von 6800 Quellen über 2560 sowohl verwandte als auch nichtverwandte Sprachen aus, um deren Ähnlichkeitsstrukturen zu analysieren.

Untersuchungsparameter waren dabei unter anderem:[3]

  • Anzahl der Konsonanten
  • Vorhandensein seltener Laute
  • Unterscheidung von Tönen
  • Genus-Kategorien
  • Pluralbildung
  • Anzahl der Kasus
  • Zukunfts- und Vergangenheitsformen am Verb
  • Imperativ
  • Wortstellung
  • Passivkonstruktionen
  • Zahlwörter
  • Farbadjektive
  • Schriftsysteme

Das Ergebnis des Projekts ist sowohl als WALS Online[2] im Internet gratis nutzbar als auch als Buch bei der Oxford University Press[4] erschienen. Der WALS soll nicht nur Linguisten sondern auch Nichtsprachexperten einen Einblick in die strukturelle Vielfalt der Sprachen der Welt bieten. Auf Grund teilweise nicht ausreichender sprachwissenschaftlicher Bekanntheit konnten nur 2650 der weltweit ca. 7000 gesprochenen Sprachen untersucht werden. Die publizierten Sprachen werden allerdings gleichberechtigt und unabhängig von ihrer Verbreitung analysiert.

Die Strukturanalyse wird von 141 Bildkarten visuell unterstützt, die jeweils zwischen 120 und 1370 Sprachen aufzeigen. Insgesamt umfasst die WALS-Datenbank über 58.000 Datenpunkte.

Um den World Atlas of Language Structures am Computer nutzen zu können, sind der Download[5] und die Installation eines kostenlosen Programms erforderlich, das für Mac OS X, Mac OS9.2 und Windows 2000 und XP erhältlich ist.

Literatur

  • Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil und Bernard Comrie (Hrsg.): The World Atlas of Language Structure, Oxford University Press, July 2005, ISBN 978-0-19-925591-7

Einzelnachweise

  1. ↑ "[...] Altogether 2,650 languages are shown on the maps, and more than 58,000 datapoints give information on features in particular languages. WALS Online
  2. ↑ a b WALS Online
  3. ↑ Uni-Protokolle (vom 1. August 2005)
  4. ↑ Oxford University Press
  5. ↑ WALS-Programm