Αρχείο:NGC7293 (2004).jpg - Βικιπαίδεια

العربية: سديم هيليكس: هالةٌ غازيَّةٌ لفظها نجمٌ يحتضر

عن الجُرم

• التسمية: سديم هيليكس، أو NGC 7293
• وصف الجرم: سديم كوكبي
• الموضع (J2000): R.A. 22س 29د 48.20ث

Dec. -20° 49' 26.0"

• الكوكبة: الدلو
• البُعد: حوالي 690 سنة ضوئيَّة(213 فرسخ فلكي)
• الأبعاد: يبلغ عرض هذه الصُورة حوالي 28.7 دقيقة قوسيَّة (5.6 سنوات ضوئيَّة أو 1.7 فراسخ فلكيَّة).

عن البيانات

• الأدوات: ACS/WFC المُتمركزة على مقراب هابل الفضائي وكاميرا موزايك 2 المُتموضعة على مقراب مرصد كرو تولولو
• فترة التعرُّض: 4.5 ساعات وعشر دقائق
• المُرشحات: F502N ([O III]) وF658N (Ha) (بالنسبة لمقراب هابل)؛ c6009 (أتس ألفا) وkc6014 ([O III]) بالنسبة لِمقراب مرصد كرو تولولو

خصائص الصُورة

• مُمركزة على خلفيَّةٍ بيضاء مُصغرة ومقصوصة
• قُلِّصت أبعادها حتَّى 3200x3200
• محفوظة بِصيغة jpg، النوعيَّة 8/10، 5 scans
• خيطت عُيُوبها يدويًّا

English: The Helix Nebula: a Gaseous Envelope Expelled By a Dying Star

About the Object

• Object Name: Helix Nebula, NGC 7293 or "The Eye of God"
• Object Description: Planetary Nebula
• Position (J2000): R.A. 22h 29m 48.20s

Dec. -20° 49' 26.0"

• Constellation: Aquarius
• Distance: About 690 light-years (213 parsecs)
• Dimensions: The image is roughly 28.7 arcminutes (5.6 light-years or 1.7 parsecs) across.

About the Data

• Instruments: ACS/WFC on Hubble Space Telescope (HST) and Mosaic II Camera on CTIO 4m telescope
• Exposure Time: 4.5 hours (HST) and 10 minutes (CTIO)
• Filters: F502N ([O III]) and F658N (Ha) (for the HST); c6009 (H alpha)and kc6014 ([O III]) for the CTIO

Image properties

• Centered on white dwarfed and cropped
• Downsampled to 3200x3200
• Saved as jpg, quality 8/10, 5 scans
• Stitching errors manually fixed

Français : La Nébuleuse de l'hélice: Une enveloppe gazeuse éjectée par une étoile moribonde.

l'Objet

• Nom: Nébuleuse de l'hélice, NGC 7293
• Description: Nébuleuse planétaire
• Position (J2000): R.A. 22h 29m 48,20s

Dec. -20° 49' 26,0"

• Constellation: le Verseau
• Distance: 690 années lumières (213 parsecs) environ.
• Dimensions: L'image fait 28.7 minutes d'arc de largeur, soit environ 5,6 années lumière (1,7 parsec).

Acquisition des données

• Instruments: ACS/WFC sur le Télescope Spatial Hubble (HST), Caméra Mosaic II sur le télescope de 4m du CTIO.
• Exposition: 4h 30 (HST) 10 minutes (CTIO)
• Filtres: HST: F502N ([O III]), F658N (Ha); CTIO: c6009 (H alpha), kc6014 ([O III]).

L'image

• Centré sur la naine blanche et recoupé
• Réduite à 3200x3200 px
• Compressée jpg, qualité 8/10, 5 scans
• bordures ajustées manuellement

Español: La nebulosa de la hélice: Un sobre gaseoso expedido por una estrella muerta

Acerca del objeto

• Nombre del objeto: Nebulosa de la hélice, NGC 7293 o "El ojo de Dios"
• Descripción del objeto: Nebulosa planetaria
• Pasición (J2000): R.A. 22h 29m 48.20s

Dec. -20° 49' 26.0"

• Constelación: Acuario
• Distancia: Cerca de 690 años luz(213 parsecs)
• Dimensiones: La imagen es de cerca de 28.7 minutos de largo de arco (5.6 años luz o 1.7 parsecs).

Acerca de los datos

• Instrumentos: ACS/WFC en el Telescopio Espacial Hubble (HST por sus siglas en inglés), Cámara Mosaic II en el telescopio de 4m de CTIO
• Tiempo de exposición: 4.5 horas (HST) ,10 minutos (CTIO)
• Filtros : F502N ([O III]) y F658N (Ha) (para el HST); c6009 (H alfa)y kc6014 ([O III]) para el CTIO

Propiedades de la imagen

• Centrada en la enana blanca
• Reducida ato 3200x3200
• Guardado como jpg, calidad 8/10, 5 scans
• Errores de borde corregidos manualmente