Lutherstrophe: Difference between revisions - Wikipedia

Tags: Mobile edit Mobile web edit

(6 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 1:

'''Lutherstrophe''' ({{IPA|de|ˈlʊtɐʃtʁoːfə|lang}}) is a [[7|seven]]-line [[strophe]] used in Occitan and German song and literature.<ref name="w627">{{cite web | title=Lutherstrophe | website=Unterm Lyrikmond | url=https://www.lyrikmond.de/lexikon/lutherstrophe.php | language=de | access-date=8 July 2024}}</ref> Rooted in [[Old Occitan]] [[lyric poetry]] and [[Minnesang]], the strophe became popular in 16th-century [[Lutheran hymn]]. It is named after [[Martin Luther]].<ref name="p562">{{cite web | title=Lutherstrophe | website=Poesi | date=7 May 2020 | url=https://poesiapp.org/glossar/lutherstrophe/ | language=de | access-date=8 July 2024}}</ref>

==History==

Line 65:

Der König sprach’s, der Page lief;

Der Knabe kam, der König rief:

Laßt mir herein den Alten!<ref name="l608" /></poem>

Gegrüßet seyd mir, edle Herrn,

Gegrüßt ihr, schöne Damen!

Welch reicher Himmel! Stern bei Stern!

Wer kennet ihre Namen?

Im Saal voll Pracht und Herrlichkeit

Schließt, Augen, euch; hier ist nicht Zeit,

Sich staunend zu ergetzen.

Der Sänger drückt’ die Augen ein,

Und schlug in vollen Tönen;

Die Ritter schauten muthig drein,

Und in den Schoos die Schönen.

Der König, dem das Lied gefiel,

Ließ, ihn zu ehren für sein Spiel,

Eine goldne Kette reichen.

Die goldne Kette gib mir nicht,

Die Kette gib den Rittern,

Vor deren kühnem Angesicht

Der Feinde Lanzen splittern;

Gib sie dem Kanzler, den du hast,

Und laß ihn noch die goldne Last

Zu andern Lasten tragen.

Ich singe wie der Vogel singt,

Der in den Zweigen wohnet;

Das Lied, das aus der Kehle dringt,

Ist Lohn, der reichlich lohnet.

Doch darf ich bitten, bitt’ ich eins:

Laß mir den besten Becher Weins

In purem Golde reichen.

Er setzt’ ihn an, er trank ihn aus:

O Trank voll süßer Labe!

O wohl dem hochbeglückten Haus,

Wo das ist kleine Gabe!

Ergeht’s euch wohl, so denkt an mich,

Und danket Gott so warm, als ich

Für diesen Trunk euch danke.<ref name="l608" /></poem>

[[Johann Wolfgang von Goethe]]

Rhyme scheme: 6 x A{{sub|8}} B{{sub|7}} A{{sub|8}} B{{sub|7}} C{{sub|8}} C{{sub|8}} X{{sub|7}}

===Die Hermannsschlacht===

Line 159 ⟶ 199:

[[Category:Rhyme]]

[[Category:Stanzaic form]]

[[Category:Martin Luther]]