Lutherstrophe


Contributors to Wikimedia projects

Article Images

Lutherstrophe is a seven-line strophe used in German literature.[1] First used in Minnesang, the strophe became popular in 16th-century Lutheran hymn. It is named after Martin Luther.[2]

Structure

The rhyme scheme is ABABCCB or ABABCCX.[3] The first four lines are an alternating rhyme ABAB, followed by two lines of a third rhyme C, a couplet rhyme. The last line is again the second rhyme B or does not rhyme X, quasi as a conclusion.[3] It consists of a quatrain and a tercet. The scheme is related to rhyme royal ABABBCC in English literature.[4]

Examples

 
Ach Gott, vom Himmel sieh darein

Psalm 130

Ob bei uns ist der Sünden viel,
bei Gott ist viel mehr Gnaden.
Sein Hand zu helfen hat kein Ziel,
wie groß auch sei der Schaden.
Er ist allein der gute Hirt,
der Israel erlösen wird
aus seinen Sünden allen.

[5]

Martin Luther

Der Sänger

Was hör’ ich draußen vor dem Thor,
Was auf der Brücke schallen?
Laß den Gesang vor unserm Ohr
Im Saale wiederhallen!
Der König sprach’s, der Page lief;
Der Knabe kam, der König rief:
Laßt mir herein den Alten!

Johann Wolfgang Goethe

References

  1. ^ "Lutherstrophe". Unterm Lyrikmond (in German). Retrieved 8 July 2024.
  2. ^ "Lutherstrophe". Poesi (in German). 7 May 2020. Retrieved 8 July 2024.
  3. ^ a b ""Sagt an, wer ist doch diese" – Maria als Rätselfigur des Glaubens". katholisch.de (in German). 24 July 2021. Retrieved 8 July 2024.
  4. ^ "Rhyme royal | poetic form | Britannica". www.britannica.com.
  5. ^ "Poetisches Herbarium". Dichterpflänzchen – Weltpoesie ist Weltversöhnung (in German). Retrieved 8 July 2024.