File:Same-sex marriage map Europe detailed.svg - Wikipedia

English (en): Status of same-sex marriage and other types of same-sex partnerships in Europe.

¹May include recent laws or court decisions which have created legal recognition of same-sex relationships, but which have not entered into effect yet.

lietuvių (lt): Tos pačios lyties asmenų sąjungų statusas Europoje.

¹Gali apimti neseniai priimtus įstatymus ar teismų sprendimus, kuriais teisiškai pripažįstami tos pačios lyties asmenų santykiai, kurie dar neįsigaliojo.

العربية (ar): الوضع القانوني لزواج المثليين وأشكال الاعتراف القانوني بالعلاقات المثلية في اوروبا

¹يشمل القوانين او الأوامر القضائية التي أعطت اعترافا قانونيا بالعلاقات المثلية، لكنها لم تدخل حيز التنفيذ حتى الآن.

asturianu (ast): Estáu del matrimoniu homosexual y otros tipos de xuniones ente persones del mesmu xéneru n'Europa.

башҡортса (ba): Европалағы бер енесле никахтар һәм башҡа төр гражданлыҡ союздарының статусы.

български (bg): Признаване на еднополовите бракове и други видове партньорства в Европа

¹Може да включва наскоро гласувани закони или взети съдебни решения, които признават юридически еднополовите отношения, но които все още не са влезли в сила.

català (ca): Estat del matrimoni homosexual i altres tipus d'unions homosexuals a Europa.

¹Pot incloure lleis recents o decisions judicials que atorguen reconeixement legal a les relacions homosexuals, però que encara no han entrat en vigor.

čeština (cs): Status stejnopohlavních manželství a jiných druhů partnerství osob stejného pohlaví v Evropě.

¹Může zahrnovat aktuální zákonné úpravy či soudní rozhodnutí, které zavádějí právní uznání svazků téhož pohlaví, ale které ještě nejsou účinné.

dansk (da): Kort over anerkendelsen af samkønnede parforhold

¹Inkluderer ny lovgivning eller domstolsafgørelser, der medfører juridisk anerkendelse af samkønnede forhold, men som endnu ikke er trådt i kraft.

Deutsch (de): Karte, die den Status der gleichgeschlechtlichen Ehe in Europa darstellt.

¹Die Karte berücksichtigt möglicherweise gerichtliche Entscheidungen, Urteile und Gesetze, welche derzeitig noch nicht rechtskräftig oder in Kraft getreten sind.

español (es): Situación de las condiciones del matrimonio homosexual en Europa.

¹Puede incluir leyes o decisiones judiciales recientes que han creado el reconocimiento legal de las relaciones entre personas del mismo sexo, pero que aún no han entrado en vigor.

eesti (et): Samasooliste abielu ja muud tüüpi samasooliste partnerluste õiguslik staatus Euroopas.

¹Siia alla on loetud ka hiljuti vastu võetud seadused ja kohtuotsused, mis on andnud samasooliste suhetele ametliku tunnustuse, kuid mis ei ole veel jõustunud.

français (fr): Carte montrant l'état du mariage homosexuel en Europe.

¹Peut inclure des lois ou décisions jusirprudentielles récentes qui reconnaissent légalement les unions de personnes de même sexe, mais qui ne sont pas encore entrées en application.

hrvatski (hr): Status istospolnih brakova i drugih tipova istospolnih zajednica u Europi.

¹Može uključivati nedavne zakone ili zakonske odluke koje su stvorile mogućnost legalnog priznanja istospolnih veza, ali još nisu stupile na snagu.

magyar (hu): Anonos neműek házasságának és más élettársi kapcsolatának helyzete Európa-szerte.

¹Tartalmazhat olyan törvényeket vagy bírósági döntéseket, amelyek megteremtették a hivatalos elismerést, de még nem léptek érvénybe.

italiano (it): Stato giuridico delle unioni omosessuali in Europa

¹Possono essere incluse leggi o decisioni giudiziarie recenti che hanno creato il riconoscimento legale delle relazioni tra persone dello stesso sesso, ma che non sono ancora entrate in vigore.

日本語 (ja): ヨーロッパ各国における同性婚または同性間のパートナーシップ法の施行状況

¹同性間のパートナーシップを認めた現行法または裁判所決定のいずれかが含まれているが、未施行のものは除外。

ქართული (ka): კანონი ერთი სქესის ურთიერთობაზე ევროპაში.

^{1/შეიძლება მოიცავდეს უახლეს კანონებს ან სასამართლოს გადაწყვეტილებებს, რომლებმაც შექმნეს ერთსქესიანთა ურთიერთობების იურიდიული აღიარება, მაგრამ რომლებიც ჯერ არ შევიდა ძალაში.}

한국어 (ko): 유럽의 동성 파트너 제도의 법적 현황

¹아직 법적 효력을 발휘하지 않은 최근 법률이나 법원의 판결이 포함될 수 있음

Limburgs (li): Kaart dee d'n erkinning vaan homosexuele relaties in Europa aongeif

¹‘t Kin recente wètte of rechsbeslissinge umvatte die wètteleke erkinning vaan relaties tösse ‘tzelfde geslach höbbe gecreëerd, mer die nog neet in werking zien getrokke.

македонски (mk): Правни статуси на бракови од ист пол и вонбрачни заедници во Европа.

¹Може да вклучи скорешни закони и судски одлуки кои создале легален статус за признавање на бракови од ист пол, но сè уште стапиле на сила.

Malti (mt): Mappa li turi s-sitwazzjoni taż-żwieġ bejn persuni tal-istess sess fl-Ewropa.

¹Jistgħu jinkludu liġijiet reċenti jew deċiżjonijiet tal-qorti li ħolqu rikonoxximent legali ta’ relazzjonijiet bejn persuni tal-istess sess, iżda li għadhom ma daħlux fis-seħħ.

norsk bokmål (nb): Status for likekjønnet ekteskap og andre former for likekjønnede partnerskap i Europa.

¹Kan omfatte nylige lovendringer eller rettskjennelser som anerkjenner likekjønnede forhold, men som ikke har trådt i kraft enda.

Nederlands (nl): Kaart die de erkenning van homoseksuele relaties in Europa aangeeft

¹Kan recente wetten of gerechtelijke uitspraken bevatten die hebben geleid tot wettelijke erkenning van relaties tussen mensen van hetzelfde geslacht, maar die nog niet in werking zijn getreden.

norsk (no): Kart over situasjonen for likekjønnede ekteskap i Europa.

polski (pl): Status małżeństw jednopłciowych i innych typów związków jednopłciowych w Europie.

¹Może uwzględniać najnowsze prawa lub decyzje sądów, które wprowadziły prawne uznanie dla związków jednopłciowych, ale nie weszły jeszcze w życie.

português (pt): Mapa mostrando o status do casamento homossexual na Europa.

¹Pode incluir leis recentes ou decisões judiciais que criaram o reconhecimento legal das relações entre pessoas do mesmo sexo, mas que ainda não entraram em vigor.

română (ro): Statutul căsătoriilor între persoane de același sex și al uniunilor civile în Europa.

¹Poate include legi sau hotărâri judecătorești care au creat recunoașterea legală a relațiilor între persoane de același sex, dar care nu au intrat încă în vigoare.

русский (ru): Статус однополых браков и других типов гражданских союзов в Европе.

¹Может включать в себя недавние законы или судебные решения, которые предусматривают юридическое признание однополых отношений, но еще не вступили в силу.

¹Može uključivati nedavne zakone ili zakonske odluke koje su stvorile mogućnost legalnog priznanja istospolnih veza, ali još nisu stupile na snagu.

slovenčina (sk): Status manželstva rovnakého pohlavia a iných druhov registrovaných partnerstiev rovnakého pohlavia v Európe

¹Môže zahŕnať aktuálne zákonné úpravy, či súdne rozhodnutia, ktoré zavádzajú právne uznanie zväzkov rovnakého pohlavia, ale ktoré ešte nie sú účinné.

slovenščina (sl): Istospolne poroke in druge oblike istospolnih partnerstev v Evropi.

¹Lahko vsebuje tudi nove zakone in odločitve sodišč, ki pa še niso v veljavi.

shqip (sq): Hartë që tregon statusin e marrëdhënieve mes personave të të njëjtit seks në Europë/Evropë.

¹Mund të përfshijë ligje të fundit ose vendime gjyqësore që kanë krijuar njohjen ligjore të marrëdhënieve të të njëjtit seks, por që nuk kanë hyrë ende në fuqi.

српски / srpski (sr): Правни статус истополних партнерстава у Европи.

¹Можда укључује скорашње законе и судске одлуке које су створиле законско признање истополних партнерстава, али које још нису стављене на снагу.