луг - Wiktionary, the free dictionary
From Proto-Slavic *lǫgъ.
луг • (luh) m inan (genitive лу́га, nominative plural лугі́, genitive plural луго́ў)
Declension of луг (inan velar masc-form accent-c)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | луг luh |
лугі́ luhí |
| genitive | лу́га lúha |
луго́ў luhóŭ |
| dative | лу́гу lúhu |
луга́м luhám |
| accusative | луг luh |
лугі́ luhí |
| instrumental | лу́гам lúham |
луга́мі luhámi |
| locative | лу́зе lúzje |
луга́х luháx |
| count form | — | лу́гі1 lúhi1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
- “луг” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- лугъ (lug) — Pre-reform orthography (1918)
Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
луг • (lug) m inan (genitive лу́га, nominative plural луга́, genitive plural луго́в, relational adjective лугово́й, diminutive лужо́к)
- meadow
1924, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “II. Продукты производства”, in Дьяволиада; English translation from K. M. Cook-Horujy, transl., Diaboliad, Moscow: Raduga Publishers, 1990:
На рассве́те Коротко́в усну́л и увида́л дура́цкий, стра́шный сон: бу́дто бы на зелё́ном лугу́ очути́лся пе́ред ним огро́мный, живо́й биллиа́рдный шар на но́жках.
- Na rassvéte Korotkóv usnúl i uvidál duráckij, strášnyj son: búdto by na zeljónom lugú očutílsja péred nim ogrómnyj, živój billiárdnyj šar na nóžkax.
- At daybreak Korotkov fell asleep and had a weird, frightening dream. In front of him in a green meadow was an enormous live billiard ball on legs.
- лужа́йка (lužájka)
- Vasmer, Max (1964–1973) “луг”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- гул (gul)
Inherited from Proto-Slavic *lǫgъ.
лу̑г m (Latin spelling lȗg)
Borrowed from Middle High German louge, from Middle High German louga, from Proto-West Germanic *laugu, from Proto-Germanic *laugō.
лу̑г m (Latin spelling lȗg)
This entry needs an inflection-table template.
From Proto-Slavic *lǫgъ.
луг • (luh) m inan (genitive лу́гу, nominative plural луги́, genitive plural лугі́в)
From Old High German louga. Cognate with English lye.
луг • (luh) m inan (genitive лу́гу, nominative plural лу́ги, genitive plural лу́гів)
- Melnychuk, O. S., editor (1989), “луг”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 3 (Кора – М), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 298
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “луг”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “луг”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “луг”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “луг”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)