ոռ - Wiktionary, the free dictionary
Inherited from Old Armenian ոռ (oṙ).
- (Eastern Armenian) IPA(key): /vor/, [vor]
- (Western Armenian) IPA(key): /vor/, [vor]
ոռ • (oṙ)
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ոռ (oṙ) | ոռեր (oṙer) | ||
| dative | ոռի (oṙi) | ոռերի (oṙeri) | ||
| ablative | ոռից (oṙicʻ) | ոռերից (oṙericʻ) | ||
| instrumental | ոռով (oṙov) | ոռերով (oṙerov) | ||
| locative | ոռում (oṙum) | ոռերում (oṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ոռը/ոռն (oṙə/oṙn) | ոռերը/ոռերն (oṙerə/oṙern) | ||
| dative | ոռին (oṙin) | ոռերին (oṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոռս (oṙs) | ոռերս (oṙers) | ||
| dative | ոռիս (oṙis) | ոռերիս (oṙeris) | ||
| ablative | ոռիցս (oṙicʻs) | ոռերիցս (oṙericʻs) | ||
| instrumental | ոռովս (oṙovs) | ոռերովս (oṙerovs) | ||
| locative | ոռումս (oṙums) | ոռերումս (oṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոռդ (oṙd) | ոռերդ (oṙerd) | ||
| dative | ոռիդ (oṙid) | ոռերիդ (oṙerid) | ||
| ablative | ոռիցդ (oṙicʻd) | ոռերիցդ (oṙericʻd) | ||
| instrumental | ոռովդ (oṙovd) | ոռերովդ (oṙerovd) | ||
| locative | ոռումդ (oṙumd) | ոռերումդ (oṙerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ոռ (oṙ) | ոռեր (oṙer) | ||
| dative | ոռի (oṙi) | ոռերու (oṙeru) | ||
| ablative | ոռէ (oṙē) | ոռերէ (oṙerē) | ||
| instrumental | ոռով (oṙov) | ոռերով (oṙerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ոռը/ոռն (oṙə/oṙn) | ոռերը/ոռերն (oṙerə/oṙern) | ||
| dative | ոռին (oṙin) | ոռերուն (oṙerun) | ||
| ablative | ոռէն (oṙēn) | ոռերէն (oṙerēn) | ||
| instrumental | ոռովը/ոռովն (oṙovə/oṙovn) | ոռերովը/ոռերովն (oṙerovə/oṙerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ոռս (oṙs) | ոռերս (oṙers) | ||
| dative | ոռիս (oṙis) | ոռերուս (oṙerus) | ||
| ablative | ոռէս (oṙēs) | ոռերէս (oṙerēs) | ||
| instrumental | ոռովս (oṙovs) | ոռերովս (oṙerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ոռդ (oṙd) | ոռերդ (oṙerd) | ||
| dative | ոռիդ (oṙid) | ոռերուդ (oṙerud) | ||
| ablative | ոռէդ (oṙēd) | ոռերէդ (oṙerēd) | ||
| instrumental | ոռովդ (oṙovd) | ոռերովդ (oṙerovd) | ||
From Proto-Indo-European *h₁orsos (“arse”). Cognates include Ancient Greek ὄρρος (órrhos), Hittite 𒅈𒊏𒀸 (arraš), Old English ærs (English arse, ass), and Old Irish err.
ոռ • (oṙ)
i-type
- Armenian: ոռ (oṙ)
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ոռ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ոռ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ոռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Matasović, Ranko (2009) A Grammatical Sketch of Classical Armenian[1], Zagreb, page 12