زدن - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
See also: ردن
زِدْنَ • (zidna) (form I) /zid.na/
- inflection of زَادَ (zāda):
From Middle Persian [script needed] (MHYTWN-n /zadan/) (root [script needed] (zn- /zan-/)), from Old Persian 𐎩𐎫𐎡𐎹 (j-t-i-y /jaⁿtiy/, “to strike, defeat”) (root [Term?] (/ja(n)-/)), from Proto-Iranian *ǰánti, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti (“to slay, strike”).[1] Cognate with Younger Avestan 𐬘𐬀𐬌𐬧𐬙𐬌 (jaiṇti), Sanskrit हन्ति (hánti), English fend.
- (Classical Persian) IPA(key): [za.ðan]
- (Iran, formal) IPA(key): [zæ.d̪æn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [zä.d̪än]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | zaḏan |
Dari reading? | zadan |
Iranian reading? | zadan |
Tajik reading? | zadan |
Dari | زدن |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | задан |
زَدَن • (zadan) (present stem ﺯَن (zan))
- to beat, hit, strike
- to play (an instrument)
من پیانو میزنم و دوست من گیتار میزند. (more literary)
- man piyâno mi-zanam va dust-e man gitâr mi-zanad.
من پیانو میزنم و دوستم گیتار میزنه. (more colloquial)
- man piyâno mi-zanam o dustam gitâr mi-zane.
- I play piano and my friend plays guitar.
- to bite
- (slang) to drink