不甲斐ない - Wiktionary, the free dictionary


Article Images
Kanji in this term

Grade: 4
がい
Grade: S Jinmeiyō
Alternative spelling
腑甲斐ない

(fu-, not) +‎ がい (gai-, value) +‎ ない (-nai, adjective-making suffix)

()甲斐(がい)ない (fugainai-i (adverbial ()甲斐(がい)なく (fugainaku))

  1. good-for-nothing, disappointing, timid, shameful, useless
Stem forms
Imperfective (未然形) 不甲斐なかろ ふがいなかろ fugainakaro
Continuative (連用形) 不甲斐なく ふがいなく fugainaku
Terminal (終止形) 不甲斐ない ふがいない fugainai
Attributive (連体形) 不甲斐ない ふがいない fugainai
Hypothetical (仮定形) 不甲斐なけれ ふがいなけれ fugainakere
Imperative (命令形) 不甲斐なかれ ふがいなかれ fugainakare
Key constructions
Informal negative 不甲斐なくない ふがいなくない fugainaku nai
Informal past 不甲斐なかった ふがいなかった fugainakatta
Informal negative past 不甲斐なくなかった ふがいなくなかった fugainaku nakatta
Formal 不甲斐ないです ふがいないです fugainai desu
Formal negative 不甲斐なくないです ふがいなくないです fugainaku nai desu
Formal past 不甲斐なかったです ふがいなかったです fugainakatta desu
Formal negative past 不甲斐なくなかったです ふがいなくなかったです fugainaku nakatta desu
Conjunctive 不甲斐なくて ふがいなくて fugainakute
Conditional 不甲斐なければ ふがいなければ fugainakereba
Provisional 不甲斐なかったら ふがいなかったら fugainakattara
Volitional 不甲斐なかろう ふがいなかろう fugainakarō
Adverbial 不甲斐なく ふがいなく fugainaku
Degree 不甲斐なさ ふがいなさ fugainasa