不足 - Wiktionary, the free dictionary


Article Images
not; no foot; to be sufficient
simp. and trad.
(不足) 		不 足

不足

  1. insufficient; inadequate; lacking

不足

  1. inadequacy; deficiency; dearth; shortage; want; lack; not enough
    計劃因資金不足而流產。 [MSC, trad.]
    计划因资金不足而流产。 [MSC, simp.]
    Jìhuà yīn zījīn bùzú ér liúchǎn. [Pinyin]
    The plan fell through due to a shortage of funding.
  • (figurative) 缺口 (quēkǒu)

不足

  1. to be inadequate; to be deficient; to have a shortage
    金額不足／金额不足  ―  jīn'é bùzú  ―  insufficient balance
  2. to be less than
  3. (literary) not worth ... ; no need to ...
  4. (literary) cannot
  • (to be inadequate):
Kanji in this term
不 足
ふ
Grade: 4 		そく
Grade: 1
on'yomi

From Middle Chinese 不足 (MC pjuw tsjowk, “not + enough”).

不(ふ)足(そく) • (fusoku) -na (adnominal 不(ふ)足(そく)な (fusoku na), adverbial 不(ふ)足(そく)に (fusoku ni))

  1. insufficient
  2. unsatisfactory
Stem forms
Imperfective (未然形) 不足だろ ふそくだろ fusoku daro
Continuative (連用形) 不足で ふそくで fusoku de
Terminal (終止形) 不足だ ふそくだ fusoku da
Attributive (連体形) 不足な ふそくな fusoku na
Hypothetical (仮定形) 不足なら ふそくなら fusoku nara
Imperative (命令形) 不足であれ ふそくであれ fusoku de are
Key constructions
Informal negative 不足ではない
不足じゃない 		ふそくではない
ふそくじゃない 		fusoku de wa nai
fusoku ja nai
Informal past 不足だった ふそくだった fusoku datta
Informal negative past 不足ではなかった
不足じゃなかった 		ふそくではなかった
ふそくじゃなかった 		fusoku de wa nakatta
fusoku ja nakatta
Formal 不足です ふそくです fusoku desu
Formal negative 不足ではありません
不足じゃありません 		ふそくではありません
ふそくじゃありません 		fusoku de wa arimasen
fusoku ja arimasen
Formal past 不足でした ふそくでした fusoku deshita
Formal negative past 不足ではありませんでした
不足じゃありませんでした 		ふそくではありませんでした
ふそくじゃありませんでした 		fusoku de wa arimasen deshita
fusoku ja arimasen deshita
Conjunctive 不足で ふそくで fusoku de
Conditional 不足なら（ば） ふそくなら（ば） fusoku nara (ba)
Provisional 不足だったら ふそくだったら fusoku dattara
Volitional 不足だろう ふそくだろう fusoku darō
Adverbial 不足に ふそくに fusoku ni
Degree 不足さ ふそくさ fusokusa

不(ふ)足(そく) • (fusoku) 

  1. insufficiency, shortage, deficiency, lack
    睡眠(すいみん)不足(ぶそく)
    suiminbusoku
    lack of sleep, insufficient sleep, sleep deprivation
  2. dissatisfaction

不(ふ)足(そく)する • (fusoku suru) suru (stem 不(ふ)足(そく)し (fusoku shi), past 不(ふ)足(そく)した (fusoku shita))

  1. to give out, to run short
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 不足し ふそくし fusoku shi
Ren’yōkei ("continuative") 不足し ふそくし fusoku shi
Shūshikei ("terminal") 不足する ふそくする fusoku suru
Rentaikei ("attributive") 不足する ふそくする fusoku suru
Kateikei ("hypothetical") 不足すれ ふそくすれ fusoku sure
Meireikei ("imperative") 不足せよ¹
不足しろ² 		ふそくせよ¹
ふそくしろ² 		fusoku seyo¹
fusoku shiro²
Key constructions
Passive 不足される ふそくされる fusoku sareru
Causative 不足させる
不足さす 		ふそくさせる
ふそくさす 		fusoku saseru
fusoku sasu
Potential 不足できる ふそくできる fusoku dekiru
Volitional 不足しよう ふそくしよう fusoku shiyō
Negative 不足しない ふそくしない fusoku shinai
Negative continuative 不足せず ふそくせず fusoku sezu
Formal 不足します ふそくします fusoku shimasu
Perfective 不足した ふそくした fusoku shita
Conjunctive 不足して ふそくして fusoku shite
Hypothetical conditional 不足すれば ふそくすれば fusoku sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

  1. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  3. ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Hanja in this term
不足

不足 • (bujok) (hangeul 부족)

  1. hanja form? of 부족 (“insufficiency”)