二胡 - Wiktionary, the free dictionary
| two | vertical bowed lute; short for 胡琴 | ||
|---|---|---|---|
| trad. (二胡) | 二 | 胡 | |
| simp. #(二胡) | 二 | 胡 | |
| Literally: “two(-stringed) vertical bowed lute”. | |||
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): ji6 wu4-2
- (Taishan, Wiktionary): ngei5 vu3*
- Gan (Wiktionary): 'eo5 fu4
- Northern Min (KCR): nī-ǔ
- Southern Min (Hokkien, POJ): jī-ô͘ / lī-ô͘
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: èrhú
- Zhuyin: ㄦˋ ㄏㄨˊ
- Tongyong Pinyin: èrhú
- Wade–Giles: êrh4-hu2
- Yale: èr-hú
- Gwoyeu Romatzyh: ellhwu
- Palladius: эрху (erxu)
- Sinological IPA (key): /ˀɤɻ⁵¹ xu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ji6 wu4-2
- Yale: yih wú
- Cantonese Pinyin: ji6 wu4-2
- Guangdong Romanization: yi6 wu4-2
- Sinological IPA (key): /jiː²² wuː²¹⁻³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: ngei5 vu3*
- Sinological IPA (key): /ᵑɡei³² vu²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: 'eo5 fu4
- Sinological IPA (key): /ˈɵ¹¹ fu³⁵/
- (Nanchang)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: nī-ǔ
- Sinological IPA (key): /ni⁵⁵ u²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: jī-ô͘
- Tâi-lô: jī-ôo
- Phofsit Daibuun: jixoo
- IPA (Zhangzhou): /d͡zi²²⁻²¹ ɔ¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lī-ô͘
- Tâi-lô: lī-ôo
- Phofsit Daibuun: lixoo
- IPA (Xiamen): /li²²⁻²¹ ɔ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² ɔ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
二胡
- erhu (bowed string instrument with two strings, used in traditional and classical Chinese music) (Classifier: 把 m; 個／个 c)
Dialectal synonyms of 二胡 (“erhu”) [map]
- 京二胡 (jīng'èrhú)
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 二 | 胡 |
| に Grade: 1 |
こ Jinmeiyō |
| on'yomi | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “from Middle Chinese or Sinitic?”)