刁工 - Wiktionary, the free dictionary

Article Images

		artful; wicked	work; worker; skill work; worker; skill; profession; trade; craft; labour
simp. and trad. (刁工)		刁	工
alternative forms		挑工超工

Southern Min (Hokkien, POJ): thiau-kang / tiau-kang

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: thiau-kang
  - Tâi-lô: thiau-kang
  - Phofsit Daibuun: tiau'kafng
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /tʰiau³³ kaŋ³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tʰiau⁴⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tʰiau⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiau-kang
  - Tâi-lô: tiau-kang
  - Phofsit Daibuun: diau'kafng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tiau⁴⁴⁻³³ kaŋ⁴⁴/

刁工

(Southern Min) specially
(Southern Min) deliberately; on purpose

(specially):

Dialectal synonyms of 特地 (“specially”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		特地, 特意
Northeastern Mandarin	Beijing	特意, 淨意, 特特兒的
Northeastern Mandarin	Singapore	特地, 特意
Jilu Mandarin	Jinan	特為意兒的, 特為的
Central Plains Mandarin	Xi'an	專門兒, 專意
Southwestern Mandarin	Chengdu	專門, 利編
Southwestern Mandarin	Wuhan	特為
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	特為
Jianghuai Mandarin	Hefei	特地, 特此
Cantonese	Guangzhou	特登
	Hong Kong	特登
	Yangjiang	特登
Gan	Nanchang	特事, 特意
Hakka	Meixian	特事
Jin	Taiyuan	專門, 專意
Northern Min	Jian'ou	一勁勁
Eastern Min	Fuzhou	特特意, 特意
Southern Min	Xiamen	刁工, 刁持
	Singapore (Hokkien)	刁工
	Chaozhou	專門
	Puning	專, 專門
Wu	Suzhou	特為
Wu	Wenzhou	特特能
Xiang	Changsha	罷事, 特事
Xiang	Shuangfeng	特為, 特話

(deliberately):

刁意故 (Hokkien)
刁故意 (Hokkien)
利邊／利边 (ni⁴ bian¹) (Sichuanese)
刻意 (kèyì)
存心 (cúnxīn)
存意 (còng-é) (Eastern Min)
專／专 (Teochew)
專愛／专爱 (zuang¹ ain³) (Teochew)
專登／专登 (zyun¹ dang¹) (Cantonese)
專門／专门 (Cantonese, Hakka, Jin)
成心 (chéngxīn)
故意 (gùyì)
有心 (yǒuxīn)
有意 (yǒuyì)
特事 (tet⁷ si) (Gan)
特為／特为 (⁸deq-we) (Wu)
特登 (dak⁶ dang¹) (Cantonese)
罷是／罢是 (ba⁵ shr⁵) (Xiang)
迭為／迭为 (⁸diq-we) (Wu)