少數民族 - Wiktionary, the free dictionary
| few; small number; minority | |||
|---|---|---|---|
| trad. (少數民族) | 少數 | 民族 | |
| simp. (少数民族) | 少数 | 民族 | |
- Mandarin
- (Pinyin): shǎoshù mínzú
- (Zhuyin): ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
- Cantonese (Jyutping): siu2 sou3 man4 zuk6
- Hakka (Sixian, PFS): séu-su mìn-chhu̍k
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shǎoshù mínzú
- Zhuyin: ㄕㄠˇ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
- Tongyong Pinyin: shǎoshù mínzú
- Wade–Giles: shao3-shu4 min2-tsu2
- Yale: shǎu-shù mín-dzú
- Gwoyeu Romatzyh: shaoshuh mintzwu
- Palladius: шаошу миньцзу (šaošu minʹczu)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵¹ min³⁵ t͡su³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: siu2 sou3 man4 zuk6
- Yale: síu sou màhn juhk
- Cantonese Pinyin: siu2 sou3 man4 dzuk9
- Guangdong Romanization: xiu2 sou3 men4 zug6
- Sinological IPA (key): /siːu̯³⁵ sou̯³³ mɐn²¹ t͡sʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: séu-su mìn-chhu̍k
- Hakka Romanization System: seuˋ su minˇ cug
- Hagfa Pinyim: seu3 su4 min2 cug6
- Sinological IPA: /seu̯³¹ su⁵⁵ min¹¹ t͡sʰuk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sió-sò͘ bîn-cho̍k
- Tâi-lô: sió-sòo bîn-tso̍k
- Phofsit Daibuun: sioysox binzok
- IPA (Kaohsiung): /siɤ⁴¹⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁴¹ bin²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/
- IPA (Xiamen): /sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁵³ bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
- IPA (Taipei): /sio⁵³⁻⁴⁴ sɔ¹¹⁻⁵³ bin²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: siáu-sò͘ bîn-cho̍k
- Tâi-lô: siáu-sòo bîn-tso̍k
- Phofsit Daibuun: siawsox binzok
- IPA (Xiamen): /siau⁵³⁻⁴⁴ sɔ²¹⁻⁵³ bin²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ziê2 siou3 ming5 zog8
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsié siòu mîng tso̍k
- Sinological IPA (key): /t͡sie⁵²⁻³⁵ siou²¹³⁻⁵⁵ miŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sok̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
少數民族
- (short form) 少民 (shǎomín)