惡棍 - Wiktionary, the free dictionary

Article Images

See also: 恶棍

		evil; to hate; to loathe evil; to hate; to loathe; nauseated	stick
trad. (惡棍)		惡	棍
simp. (恶棍)		恶	棍

Mandarin
(Pinyin): ègùn

(Zhuyin): ㄜˋ ㄍㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): ok³ gwan³
Southern Min (Hokkien, POJ): ok-kùn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ègùn
  - Zhuyin: ㄜˋ ㄍㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: ègùn
  - Wade–Giles: o⁴-kun⁴
  - Yale: è-gwùn
  - Gwoyeu Romatzyh: ehguenn
  - Palladius: эгунь (egunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ ku̯ən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ok³ gwan³
  - Yale: ok gwan
  - Cantonese Pinyin: ok⁸ gwan³
  - Guangdong Romanization: og³ guen³
  - Sinological IPA ^(key): /ɔːk̚³ kʷɐn³³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ok-kùn
  - Tâi-lô: ok-kùn
  - Phofsit Daibuun: okkuxn
  - IPA (Xiamen): /ɔk̚³²⁻⁴ kun²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɔk̚⁵⁻²⁴ kun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔk̚³²⁻⁵ kun²¹/
  - IPA (Taipei): /ɔk̚³²⁻⁴ kun¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔk̚³²⁻⁴ kun²¹/

惡棍

ruffian; scoundrel

木克 (⁸moq-kheq) (Wu, male)
歹囝 (Hokkien, Teochew)
歹狗 (Hokkien)
歹狗仔 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
歹蟲／歹虫 (Quanzhou Hokkien)
流氓 (liúmáng)
流飛／流飞 (⁶lieu-fi) (Wu)
混混 (hùnhùn)
溜娃子 (Urumqi Mandarin)
溜溜子 (Urumqi Mandarin)
無賴／无赖 (wúlài)
玩鬧／玩闹 (wánnào) (regional, colloquial)
痞子 (pǐzi)
阿飛／阿飞 (āfēi) (colloquial)
霎仔 (Xiamen Hokkien)
鱸鰻／鲈鳗 (Xiamen Hokkien)
鱸鰻田穿／鲈鳗田穿 (Quanzhou Hokkien)