愛丁堡 - Wiktionary, the free dictionary
| phonetic | earthwork; castle; position of defence earthwork; castle; position of defence; stronghold; character used in place names | ||
|---|---|---|---|
| trad. (愛丁堡) | 愛丁 | 堡 | |
| simp. (爱丁堡) | 爱丁 | 堡 | |
Partial phono-semantic matching of English Edinburgh.
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): oi3 ding1 bou2
- Eastern Min (BUC): Ái-dĭng-bō̤
- Southern Min (Hokkien, POJ): Ài-teng-pó
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5e-tin-pau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Àidīngbǎo
- Zhuyin: ㄞˋ ㄉㄧㄥ ㄅㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Àidingbǎo
- Wade–Giles: Ai4-ting1-pao3
- Yale: Ài-dīng-bǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Aydingbao
- Palladius: Айдинбао (Ajdinbao)
- Sinological IPA (key): /ˀaɪ̯⁵¹ tiŋ⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: oi3 ding1 bou2
- Yale: oi dīng bóu
- Cantonese Pinyin: oi3 ding1 bou2
- Guangdong Romanization: oi3 ding1 bou2
- Sinological IPA (key): /ɔːi̯³³ tɪŋ⁵⁵ pou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Ái-dĭng-bō̤
- Sinological IPA (key): /ai²¹³⁻²¹ (t-)liŋ⁵⁵⁻⁵³ (p-)mo³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Ài-teng-pó
- Tâi-lô: Ài-ting-pó
- Phofsit Daibuun: ae'dengpoir
- IPA (Xiamen): /ai²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/
- IPA (Quanzhou): /ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɪŋ³³ po⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /ai²¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴⁻²² po⁵³/
- IPA (Taipei): /ai¹¹⁻⁵³ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ po⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ai²¹⁻⁴¹ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/
- (Hokkien)
- Wu
愛丁堡