成熟 - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
finish; complete; accomplish finish; complete; accomplish; become; turn into; win; succeed; one tenth |
familiar; skilled; ripe familiar; skilled; ripe; done; cooked | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (成熟) |
成 | 熟 | |
anagram | 熟成 |
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sing4 suk6
- Hakka (Sixian, PFS): sṳ̀n-su̍k / sàng-siuk
- Eastern Min (BUC): sìng-sṳ̆k
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): sêng-se̍k / sêng-sia̍k / sêng-sio̍k
- (Teochew, Peng'im): sêng5 sêg8
- Mandarin
- (Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: chéngshú
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ
- Tongyong Pinyin: chéngshú
- Wade–Giles: chʻêng2-shu2
- Yale: chéng-shú
- Gwoyeu Romatzyh: cherngshwu
- Palladius: чэншу (čɛnšu)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂu³⁵/
- (Standard Chinese, colloquial; standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: chéngshóu
- Zhuyin: ㄔㄥˊ ㄕㄡˊ
- Tongyong Pinyin: chéngshóu
- Wade–Giles: chʻêng2-shou2
- Yale: chéng-shóu
- Gwoyeu Romatzyh: cherngshour
- Palladius: чэншоу (čɛnšou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʂoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, literary; standard in Mainland; variant in Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing4 suk6
- Yale: sìhng suhk
- Cantonese Pinyin: sing4 suk9
- Guangdong Romanization: xing4 sug6
- Sinological IPA (key): /sɪŋ²¹ sʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̀n-su̍k
- Hakka Romanization System: siinˇ sug
- Hagfa Pinyim: sin2 sug6
- Sinological IPA: /sɨn¹¹ suk̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sàng-siuk
- Hakka Romanization System: sangˇ xiugˋ
- Hagfa Pinyim: sang2 xiug5
- Sinological IPA: /saŋ¹¹ si̯uk̚²/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: sìng-sṳ̆k
- Sinological IPA (key): /siŋ⁵³⁻³³ (s-)nyʔ⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sêng-sia̍k
- Tâi-lô: sîng-sia̍k
- Phofsit Daibuun: sengsiak
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ²⁴⁻²² siak̚²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: sêng-sio̍k
- Tâi-lô: sîng-sio̍k
- Phofsit Daibuun: sengsiok
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²³⁻³³ siɔk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
- IPA (Taipei): /siɪŋ²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: sêng5 sêg8
- Pe̍h-ōe-jī-like: sêng se̍k
- Sinological IPA (key): /seŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚⁴/
成熟
- (to ripen): (literary, or in compounds) 登 (dēng)
成熟
- 性成熟 (xìngchéngshú)
Kanji in this term | |
---|---|
成 | 熟 |
せい Grade: 4 |
じゅく Grade: 6 |
on'yomi |
成熟する • (seijuku suru) suru (stem 成熟し (seijuku shi), past 成熟した (seijuku shita))
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 成熟し | せいじゅくし | seijuku shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 成熟し | せいじゅくし | seijuku shi | |
Shūshikei ("terminal") | 成熟する | せいじゅくする | seijuku suru | |
Rentaikei ("attributive") | 成熟する | せいじゅくする | seijuku suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 成熟すれ | せいじゅくすれ | seijuku sure | |
Meireikei ("imperative") | 成熟せよ¹ 成熟しろ² |
せいじゅくせよ¹ せいじゅくしろ² |
seijuku seyo¹ seijuku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 成熟される | せいじゅくされる | seijuku sareru | |
Causative | 成熟させる 成熟さす |
せいじゅくさせる せいじゅくさす |
seijuku saseru seijuku sasu | |
Potential | 成熟できる | せいじゅくできる | seijuku dekiru | |
Volitional | 成熟しよう | せいじゅくしよう | seijuku shiyō | |
Negative | 成熟しない | せいじゅくしない | seijuku shinai | |
Negative continuative | 成熟せず | せいじゅくせず | seijuku sezu | |
Formal | 成熟します | せいじゅくします | seijuku shimasu | |
Perfective | 成熟した | せいじゅくした | seijuku shita | |
Conjunctive | 成熟して | せいじゅくして | seijuku shite | |
Hypothetical conditional | 成熟すれば | せいじゅくすれば | seijuku sureba | |
¹ Written imperative
² Spoken imperative |