手車 - Wiktionary, the free dictionary
| hand; convenient; ‑er | vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (手車) | 手 | 車 | |
| simp. (手车) | 手 | 车 | |
| anagram | 車手／车手 | ||
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau2 ce1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhiú-chhia
- (Teochew, Peng'im): ciu2 cia1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shǒuchē
- Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄔㄜ
- Tongyong Pinyin: shǒuche
- Wade–Giles: shou3-chʻê1
- Yale: shǒu-chē
- Gwoyeu Romatzyh: shoouche
- Palladius: шоучэ (šoučɛ)
- Sinological IPA (key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sau2 ce1
- Yale: sáu chē
- Cantonese Pinyin: sau2 tse1
- Guangdong Romanization: seo2 cé1
- Sinological IPA (key): /sɐu̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiú-chhia
- Tâi-lô: tshiú-tshia
- Phofsit Daibuun: chiwchiaf
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰia⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ciu2 cia1
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiú tshia
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
手車
- handcart; pushcart; barrow
- (Cantonese) driving skill
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien, dated) sewing machine (hand-cranked)
- (Cantonese, Taiwanese Hokkien, Teochew) rickshaw
- (barrow):
Dialectal synonyms of 縫紉機 (“sewing machine”) [map]
- (rickshaw):
Dialectal synonyms of 人力車 (“rickshaw”) [map]