持續 - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
See also: 持续
to grasp; to hold; support to grasp; to hold; support; manage; direct; maintain |
continue; replenish | ||
---|---|---|---|
trad. (持續) | 持 | 續 | |
simp. (持续) | 持 | 续 |
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ci4 zuk6
- Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̀-siu̍k
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): chhî-sio̍k
- (Teochew, Peng'im): ti5 sog8
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chíxù
- Zhuyin: ㄔˊ ㄒㄩˋ
- Tongyong Pinyin: chíhsyù
- Wade–Giles: chʻih2-hsü4
- Yale: chŕ-syù
- Gwoyeu Romatzyh: chyrshiuh
- Palladius: чисюй (čisjuj)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ci4 zuk6
- Yale: chìh juhk
- Cantonese Pinyin: tsi4 dzuk9
- Guangdong Romanization: qi4 zug6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiː²¹ t͡sʊk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-siu̍k
- Hakka Romanization System: ciiˇ xiug
- Hagfa Pinyim: ci2 xiug6
- Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹ si̯uk̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhî-sio̍k
- Tâi-lô: tshî-sio̍k
- Phofsit Daibuun: chisiok
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰi²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰi¹³⁻²² siɔk̚¹²¹/
- IPA (Xiamen): /t͡sʰi²⁴⁻²² siɔk̚⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ti5 sog8
- Pe̍h-ōe-jī-like: thî so̍k
- Sinological IPA (key): /tʰi⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
持續
Kanji in this term | |
---|---|
持 | 續 |
じ Grade: 3 |
ぞく Hyōgai |
on'yomi |
持續する • (jizoku suru) ←ぢぞく (dizoku)?suru (stem 持續し (jizoku shi), past 持續した (jizoku shita))
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 持續し | じぞくし | jizoku shi | |
Ren’yōkei ("continuative") | 持續し | じぞくし | jizoku shi | |
Shūshikei ("terminal") | 持續する | じぞくする | jizoku suru | |
Rentaikei ("attributive") | 持續する | じぞくする | jizoku suru | |
Kateikei ("hypothetical") | 持續すれ | じぞくすれ | jizoku sure | |
Meireikei ("imperative") | 持續せよ¹ 持續しろ² |
じぞくせよ¹ じぞくしろ² |
jizoku seyo¹ jizoku shiro² | |
Key constructions | ||||
Passive | 持續される | じぞくされる | jizoku sareru | |
Causative | 持續させる 持續さす |
じぞくさせる じぞくさす |
jizoku saseru jizoku sasu | |
Potential | 持續できる | じぞくできる | jizoku dekiru | |
Volitional | 持續しよう | じぞくしよう | jizoku shiyō | |
Negative | 持續しない | じぞくしない | jizoku shinai | |
Negative continuative | 持續せず | じぞくせず | jizoku sezu | |
Formal | 持續します | じぞくします | jizoku shimasu | |
Perfective | 持續した | じぞくした | jizoku shita | |
Conjunctive | 持續して | じぞくして | jizoku shite | |
Hypothetical conditional | 持續すれば | じぞくすれば | jizoku sureba | |
¹ Written imperative
² Spoken imperative |
A user has added this entry to requests for verification(+) | |
---|---|
If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.
|
持續