敗走 - Wiktionary, the free dictionary

Article Images

See also: 败走

		be defeated; to defeat; loss	to walk; to go; to move to walk; to go; to move; to leave
trad. (敗走)		敗	走
simp. (败走)		败	走

Mandarin
(Pinyin): bàizǒu

(Zhuyin): ㄅㄞˋ ㄗㄡˇ
Cantonese (Jyutping): baai⁶ zau²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bàizǒu
  - Zhuyin: ㄅㄞˋ ㄗㄡˇ
  - Tongyong Pinyin: bàizǒu
  - Wade–Giles: pai⁴-tsou³
  - Yale: bài-dzǒu
  - Gwoyeu Romatzyh: baytzoou
  - Palladius: байцзоу (bajczou)
  - Sinological IPA ^(key): /paɪ̯⁵¹ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: baai⁶ zau²
  - Yale: baaih jáu
  - Cantonese Pinyin: baai⁶ dzau²
  - Guangdong Romanization: bai⁶ zeo²
  - Sinological IPA ^(key): /paːi̯²² t͡sɐu̯³⁵/

敗走

(literary) to flee in defeat

Kanji in this term
敗	走
はい Grade: 4	そう Grade: 2
on'yomi

(Tokyo) はいそー [hàísóó] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ha̠iso̞ː]

敗(はい)走(そう) • (haisō)

rout

敗(はい)走(そう)する • (haisō suru) suru (stem 敗(はい)走(そう)し (haisō shi), past 敗(はい)走(そう)した (haisō shita))

to flee in defeat in battle

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	敗走し	はいそうし	haisō shi
Ren’yōkei ("continuative")	敗走し	はいそうし	haisō shi
Shūshikei ("terminal")	敗走する	はいそうする	haisō suru
Rentaikei ("attributive")	敗走する	はいそうする	haisō suru
Kateikei ("hypothetical")	敗走すれ	はいそうすれ	haisō sure
Meireikei ("imperative")	敗走せよ¹ 敗走しろ²	はいそうせよ¹ はいそうしろ²	haisō seyo¹ haisō shiro²
Key constructions
Passive	敗走される	はいそうされる	haisō sareru
Causative	敗走させる敗走さす	はいそうさせるはいそうさす	haisō saseru haisō sasu
Potential	敗走できる	はいそうできる	haisō dekiru
Volitional	敗走しよう	はいそうしよう	haisō shiyō
Negative	敗走しない	はいそうしない	haisō shinai
Negative continuative	敗走せず	はいそうせず	haisō sezu
Formal	敗走します	はいそうします	haisō shimasu
Perfective	敗走した	はいそうした	haisō shita
Conjunctive	敗走して	はいそうして	haisō shite
Hypothetical conditional	敗走すれば	はいそうすれば	haisō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN