満足 - Wiktionary, the free dictionary


Article Images
Kanji in this term
満 足
まん
Grade: 4 		そく > ぞく
Grade: 1
on'yomi
Alternative spelling
滿足 (kyūjitai)

満(まん)足(ぞく) • (manzoku) -na (adnominal 満(まん)足(ぞく)な (manzoku na), adverbial 満(まん)足(ぞく)に (manzoku ni))

  1. happy, satisfying, sufficient, competent
    • 2011, Barack Obama, 中東と北アフリカに関するバラク・オバマの演説, translation of "Remarks by the President on the Middle East and North Africa":
      パレスティナの指導者(しどうしゃ)らは、その問(と)いに対(たい)する満足(まんぞく)な解答(かいとう)を出(だ)さねばならない。
      Paresutina no shidōsha-ra wa, sono toi ni taisuru manzoku na kaitō o dasaneba naranai.
      Palestinian leaders will have to provide a credible answer to that question.
Stem forms
Imperfective (未然形) 満足だろ まんぞくだろ manzoku daro
Continuative (連用形) 満足で まんぞくで manzoku de
Terminal (終止形) 満足だ まんぞくだ manzoku da
Attributive (連体形) 満足な まんぞくな manzoku na
Hypothetical (仮定形) 満足なら まんぞくなら manzoku nara
Imperative (命令形) 満足であれ まんぞくであれ manzoku de are
Key constructions
Informal negative 満足ではない
満足じゃない 		まんぞくではない
まんぞくじゃない 		manzoku de wa nai
manzoku ja nai
Informal past 満足だった まんぞくだった manzoku datta
Informal negative past 満足ではなかった
満足じゃなかった 		まんぞくではなかった
まんぞくじゃなかった 		manzoku de wa nakatta
manzoku ja nakatta
Formal 満足です まんぞくです manzoku desu
Formal negative 満足ではありません
満足じゃありません 		まんぞくではありません
まんぞくじゃありません 		manzoku de wa arimasen
manzoku ja arimasen
Formal past 満足でした まんぞくでした manzoku deshita
Formal negative past 満足ではありませんでした
満足じゃありませんでした 		まんぞくではありませんでした
まんぞくじゃありませんでした 		manzoku de wa arimasen deshita
manzoku ja arimasen deshita
Conjunctive 満足で まんぞくで manzoku de
Conditional 満足なら（ば） まんぞくなら（ば） manzoku nara (ba)
Provisional 満足だったら まんぞくだったら manzoku dattara
Volitional 満足だろう まんぞくだろう manzoku darō
Adverbial 満足に まんぞくに manzoku ni
Degree 満足さ まんぞくさ manzokusa

満(まん)足(ぞく) • (manzoku) 

  1. satisfaction; being satisfied

満(まん)足(ぞく)する • (manzoku suru) suru (stem 満(まん)足(ぞく)し (manzoku shi), past 満(まん)足(ぞく)した (manzoku shita))

  1. to be satisfied, to be content
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") 満足し まんぞくし manzoku shi
Ren’yōkei ("continuative") 満足し まんぞくし manzoku shi
Shūshikei ("terminal") 満足する まんぞくする manzoku suru
Rentaikei ("attributive") 満足する まんぞくする manzoku suru
Kateikei ("hypothetical") 満足すれ まんぞくすれ manzoku sure
Meireikei ("imperative") 満足せよ¹
満足しろ² 		まんぞくせよ¹
まんぞくしろ² 		manzoku seyo¹
manzoku shiro²
Key constructions
Passive 満足される まんぞくされる manzoku sareru
Causative 満足させる
満足さす 		まんぞくさせる
まんぞくさす 		manzoku saseru
manzoku sasu
Potential 満足できる まんぞくできる manzoku dekiru
Volitional 満足しよう まんぞくしよう manzoku shiyō
Negative 満足しない まんぞくしない manzoku shinai
Negative continuative 満足せず まんぞくせず manzoku sezu
Formal 満足します まんぞくします manzoku shimasu
Perfective 満足した まんぞくした manzoku shita
Conjunctive 満足して まんぞくして manzoku shite
Hypothetical conditional 満足すれば まんぞくすれば manzoku sureba
¹ Written imperative

² Spoken imperative

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN