漦 - Wiktionary, the free dictionary


Article Images

(Kangxi radical 85, +11, 14 strokes, cangjie input 十大一水 (JKME), four-corner 58232, composition 𠩺)

  • Kangxi Dictionary: page 646, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 18160
  • Dae Jaweon: page 1056, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1711, character 12
  • Unihan data for U+6F26
Old Chinese
*rɯː, *rɯ, *maːw, *mraːw
*rɯ
*rɯ
*rɯ
*rɯ
*sɦrɯ
*rɯ, *maːw

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *sɦrɯ) : phonetic 𠩺 () + semantic (water).

simp. and trad.
alternative forms 𣸗


  1. to go with the current
  2. mucus or saliva of a fish or dragon
simp. and trad.

From Hokkien (siâu).


  1. (Taiwanese Hakka, vulgar) semen

Dialectal synonyms of 精液 (“semen”) [map]

Variety Location Words
Classical Chinese
Formal (Written Standard Chinese) 精液
Northeastern Mandarin Beijing 精液,
Taiwan 精液, ,
Harbin , 雞巴湯兒
Jilu Mandarin Jinan
Jiaoliao Mandarin Yantai (Muping) ,
Central Plains Mandarin Luoyang
Wanrong
Xi'an
Xining
Xuzhou
Lanyin Mandarin Yinchuan
Lanzhou
Ürümqi
Southwestern Mandarin Chengdu 精水, 精液, 頭兒油, 化豬油, 豬油
Wuhan 漿
Guiyang 精水
Liuzhou 精水
Jianghuai Mandarin Nanjing
Yangzhou
Cantonese Guangzhou 𨳍水
Hong Kong 精液,
Dongguan 精液
Shaoguan 精水
Fengkai (Nanfeng) 𨳍水
Nanning 𨳍水, 炮油
Kuala Lumpur (Guangfu) 精液
Gan Lichuan
Hakka Meixian 𡳞屎
Xingning 𡳞屎
Dabu (Xihe) 精液, 𡳞屎
Huizhou (Huicheng Bendihua) 𡳞屎
Longmen (Luxi Bendihua) 𡳞屎
Wuhua (Shuizhai) 𡳞屎,
Wuhua (Huacheng) 𡳞屎
Wuhua (Changbu) 𡳞屎
Wuhua (Mianyang) 𡳞屎, 潲水
Jiexi 𡳞屎
Changting
Longyan (Yongding)
Longyan (Gaobei, Yongding) 精子
Longyan (Hukeng, Yongding) 潲膏
Liancheng (Juxi) 脧仁
Liancheng (Laiyuan)
Yudu 卵屎
Ruijin 卵屎
Miaoli (N. Sixian)
Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) 精水
Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) 精水
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 𡳞屎
Taichung (Dongshi; Dabu) 𡳞屎
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 𡳞屎
Miaoli (Zhuolan; Raoping)
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong 𡳞屎
Kuala Lumpur (Dabu) 精液
Senai (Huiyang) 𡳞屎
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
Bangkok (Meixian) 𡳞屎
Bangkok (Fengshun) 𡳞屎
Huizhou Jixi , 鳥漿
Shexian
Huangshan (Tunxi) ,
Jin Taiyuan 精液
Pingyao
Xinzhou , 㞞糊子
Eastern Min Fuzhou
Southern Min Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Zhao'an
Taipei
Taipei (Wanhua)
New Taipei (Tamsui)
New Taipei (Sanxia)
New Taipei (Pingxi)
Kaohsiung
Kaohsiung (Cijin)
Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
Kaohsiung (Tianliao)
Yilan
Yilan (Luodong)
Yilan (Toucheng) , 精水
Changhua (Lukang)
Taichung
Taichung (Wuqi)
Tainan , 精水
Tainan (Anping)
Taitung
Hsinchu
Kinmen
Penghu (Magong)
Penghu (Xiyu)
Penang (Hokkien)
Singapore (Hokkien)
Manila (Hokkien)
Longyan
Chaozhou
Jieyang
Haifeng , 潲水
Johor Bahru (Teochew)
Wenchang
Haikou
Southern Pinghua Nanning (Tingzi) , 𨳍水
Wu Shanghai , 白脫油, 白脫
Shanghai (Chongming)
Suzhou
Danyang
Hangzhou , 陽水
Ningbo 卵漿, 漿水
Wenzhou 頹漿
Jinhua
Xiang Changsha 卵漿, 精子
Xiangxiang 卵射漿, 精液
Loudi 卵水, , 漿, 烏龜尿

(Hyōgai kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.