甸 - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
甸 (Kangxi radical 102, 田+2, 7 strokes, cangjie input 心田 (PW), four-corner 27620, composition ⿹勹田)
- Kangxi Dictionary: page 759, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 21732
- Dae Jaweon: page 1169, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2528, character 8
- Unihan data for U+7538
simp. and trad. |
甸 |
---|
Old Chinese | |
---|---|
田 | *l'iːŋ |
佃 | *l'iːŋ, *l'iːŋs |
畋 | *l'iːŋ, *l'iːŋs |
畇 | *l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin |
鈿 | *l'iːŋ, *l'iːŋs |
沺 | *l'iːŋ |
甸 | *l'iːŋs |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *l'iːŋs) and ideogrammic compound (會意/会意) : semantic 人 (“person”) + phonetic 田 (OC *l'iːŋ, “field”).
Exopassive of 田 (OC *l'iːŋ, “field”), literally "what is being/has been cultivated" (Schuessler, 2007).
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): din6
- Hakka (Sixian, PFS): thien
- Eastern Min (BUC): diêng
- Southern Min (Hokkien, POJ): tiān / tián
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6di
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diàn
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: diàn
- Wade–Giles: tien4
- Yale: dyàn
- Gwoyeu Romatzyh: diann
- Palladius: дянь (djanʹ)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: din6
- Yale: dihn
- Cantonese Pinyin: din6
- Guangdong Romanization: din6
- Sinological IPA (key): /tiːn²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thien
- Hakka Romanization System: tien
- Hagfa Pinyim: tian4
- Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: diêng
- Sinological IPA (key): /tiɛŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: denH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*lˤiŋ-s/
- (Zhengzhang): /*l'iːŋs/
Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
---|---|
Character | 甸 |
Reading # | 1/1 |
Modern Beijing (Pinyin) |
diàn |
Middle Chinese |
‹ denH › |
Old Chinese |
/*lˁiŋ-s/ |
English | open space outside city |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Period "." indicates syllable boundary. |
Zhengzhang system (2003) | |
---|---|
Character | 甸 |
Reading # | 1/1 |
No. | 12399 |
Phonetic component |
田 |
Rime group |
眞 |
Rime subdivision |
2 |
Corresponding MC rime |
電 |
Old Chinese |
/*l'iːŋs/ |
甸
- (literary) suburbs of the capital
- (literary) field; open country; used in place names, chiefly in Yunnan and North-Eastern China
- (obsolete) to govern
- (obsolete) crops
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diàn
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: diàn
- Wade–Giles: tien4
- Yale: dyàn
- Gwoyeu Romatzyh: diann
- Palladius: дянь (djanʹ)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: din1
- Yale: dīn
- Cantonese Pinyin: din1
- Guangdong Romanization: din1
- Sinological IPA (key): /tiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thien
- Hakka Romanization System: tien
- Hagfa Pinyim: tian4
- Sinological IPA: /tʰi̯en⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
甸
- (chiefly Cantonese) Used in transcription.
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diàn
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: diàn
- Wade–Giles: tien4
- Yale: dyàn
- Gwoyeu Romatzyh: diann
- Palladius: дянь (djanʹ)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diān
- Zhuyin: ㄉㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: dian
- Wade–Giles: tien1
- Yale: dyān
- Gwoyeu Romatzyh: dian
- Palladius: дянь (djanʹ)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
甸
- Only used in 沉甸甸 (chéndiàndiàn).
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: tián
- Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: tián
- Wade–Giles: tʻien2
- Yale: tyán
- Gwoyeu Romatzyh: tyan
- Palladius: тянь (tjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: tin4
- Yale: tìhn
- Cantonese Pinyin: tin4
- Guangdong Romanization: tin4
- Sinological IPA (key): /tʰiːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
甸
- “Query for 甸”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (overall work in Hokkien and Mandarin), Ministry of Education, R.O.C., 2023.
- “甸”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
甸
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
甸 • (jeon, seung) (hangeul 전, 승)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
甸: Hán Nôm readings: điện, điền
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.