聖誕島 - Wiktionary, the free dictionary
| birth of a sage, saint, god, emperor, etc.; Christmas | island | ||
|---|---|---|---|
| trad. (聖誕島) | 聖誕 | 島 | |
| simp. (圣诞岛) | 圣诞 | 岛 | |
- Mandarin
- (Pinyin): Shèngdàn dǎo
- (Zhuyin): ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄉㄠˇ
- Cantonese (Jyutping): sing3 daan3 dou2
- Hakka (Sixian, PFS): Sṳn-tan-tó
- Eastern Min (BUC): Séng-dáng-dō̤
- Southern Min (Hokkien, POJ): Sèng-tàn-tó
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Shèngdàn dǎo
- Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄉㄠˇ
- Tongyong Pinyin: Shèngdàn dǎo
- Wade–Giles: Shêng4-tan4 tao3
- Yale: Shèng-dàn dǎu
- Gwoyeu Romatzyh: Shenqdann dao
- Palladius: Шэндань дао (Šɛndanʹ dao)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing3 daan3 dou2
- Yale: sing daan dóu
- Cantonese Pinyin: sing3 daan3 dou2
- Guangdong Romanization: xing3 dan3 dou2
- Sinological IPA (key): /sɪŋ³³ taːn³³ tou̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Sṳn-tan-tó
- Hakka Romanization System: siin dan doˋ
- Hagfa Pinyim: sin4 dan4 do3
- Sinological IPA: /sɨn⁵⁵ tan⁵⁵ to³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: Séng-dáng-dō̤
- Sinological IPA (key): /siŋ²¹³⁻²¹ (t-)naŋ²¹³⁻⁵³ (t-)no³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: Sèng-tàn-tó
- Tâi-lô: Sìng-tàn-tó
- Phofsit Daibuun: seangdarndoir
- IPA (Xiamen): /siɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ to⁵³/
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹⁻⁵⁵⁴ to⁵⁵⁴/
- IPA (Zhangzhou): /siɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹⁻⁵³ to⁵³/
- IPA (Taipei): /siɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹⁻⁵³ to⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
- (Hokkien)
聖誕島