臥 - Wiktionary, the free dictionary


Article Images

See also:

(Kangxi radical 131, +2, 8 strokes in Chinese, 9 strokes in Japanese, cangjie input 尸中人 (SLO), four-corner 78700, composition )

  • Kangxi Dictionary: page 999, character 17
  • Dai Kanwa Jiten: character 30071
  • Dae Jaweon: page 1450, character 7
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2801, character 3
  • Unihan data for U+81E5
trad. /
simp.

Ideogrammic compound (會意会意) : (eye) + (person).



  • Dialectal data

BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ ngwaH ›
Old
Chinese
/*[ŋ]ˁ[o]j-s/
English lie down, sleep

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 13061
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋʷaːls/
Notes
宿

  1. to lie down
  2. to sleep; to rest
  3. (of animals) to crouch
  4. (literary) to live in seclusion; to retreat
  5. (regional) to poach (to cook in boiling water)
  6. (in compounds) containing a bed; used for sleeping
      ―  fáng  ―  bedroom
      ―    ―  sleeping berth
  7. (in compounds) sleeper
      ―  ruǎn  ―  soft sleeper
      ―  yìng  ―  hard sleeper
  • (to live in seclusion):

(Jinmeiyō kanji)

  1. to lie down
  2. prostrate
Kanji in this term

Jinmeiyō
on'yomi

From Middle Chinese (MC ngwaH).

() (gaぐわ (gwa)?

  1. to bend down; to lie down; to prostrate

(wa) (hangeul )

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

: Hán Nôm readings: ngọa/ngoạ, ngọa/ngoạ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.