錄影 - Wiktionary, the free dictionary
| to record; to hit; to copy | picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow | ||
|---|---|---|---|
| trad. (錄影) | 錄 | 影 | |
| simp. (录影) | 录 | 影 | |
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): luk6 jing2
- (Taishan, Wiktionary): luuk5 yen2
- Southern Min (Hokkien, POJ): lo̍k-iáⁿ / lio̍k-iáⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lùyǐng
- Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄧㄥˇ
- Tongyong Pinyin: lùyǐng
- Wade–Giles: lu4-ying3
- Yale: lù-yǐng
- Gwoyeu Romatzyh: luhyiing
- Palladius: луин (luin)
- Sinological IPA (key): /lu⁵¹ iŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: luk6 jing2
- Yale: luhk yíng
- Cantonese Pinyin: luk9 jing2
- Guangdong Romanization: lug6 ying2
- Sinological IPA (key): /lʊk̚² jɪŋ³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: luuk5 yen2
- Sinological IPA (key): /lɵk̚³² jen⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-iáⁿ
- Tâi-lô: lo̍k-iánn
- Phofsit Daibuun: log'viar
- IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² iã⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² iã⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Kinmen)
- Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-iáⁿ
- Tâi-lô: lio̍k-iánn
- Phofsit Daibuun: liog'viar
- IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² iã⁴¹/
- IPA (Kinmen): /liɔk̚⁵⁴⁻³² iã⁵³/
- IPA (Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² iã⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
錄影
錄影