電燈泡 - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
See also: 电灯泡
light; lamp | to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen | ||
---|---|---|---|
trad. (電燈泡) | 電燈 | 泡 | |
simp. (电灯泡) | 电灯 | 泡 |
- Mandarin
- (Pinyin): diàndēngpào
- (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ
- Cantonese (Jyutping): din6 dang1 paau1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tiān-teng-phau
- (Teochew, Peng'im): diêng6 dêng1 pa6 / diang6 dêng1 pa6
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6di-ten-phau
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: diàndēngpào
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ
- Tongyong Pinyin: diàndengpào
- Wade–Giles: tien4-têng1-pʻao4
- Yale: dyàn-dēng-pàu
- Gwoyeu Romatzyh: dianndengpaw
- Palladius: дяньдэнпао (djanʹdɛnpao)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: diàndēngpàor
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋㄦ
- Tongyong Pinyin: diàndengpàor
- Wade–Giles: tien4-têng1-pʻao4-ʼrh
- Yale: dyàn-dēng-pàur
- Gwoyeu Romatzyh: dianndengpawl
- Palladius: дяньдэнпаор (djanʹdɛnpaor)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn⁵¹ tɤŋ⁵⁵ pʰaʊ̯ɻʷ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: din6 dang1 paau1
- Yale: dihn dāng pāau
- Cantonese Pinyin: din6 dang1 paau1
- Guangdong Romanization: din6 deng1 pao1
- Sinological IPA (key): /tiːn²² tɐŋ⁵⁵ pʰaːu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: tiān-teng-phau
- Tâi-lô: tiān-ting-phau
- Phofsit Daibuun: diexndengphaw
- IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ tiɪŋ⁴⁴⁻²² pʰau⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: diêng6 dêng1 pa6 / diang6 dêng1 pa6
- Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕng teng phă / tiăng teng phă
- Sinological IPA (key): /tieŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/, /tiaŋ³⁵⁻¹¹ teŋ³³⁻²³ pʰa³⁵/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
電燈泡
- light bulb (Classifier: 顆/颗 m)
- (figurative) third wheel (accompanying two people on a date), as if the person is the light bulb in the background
- (Wu, figurative) bald head
Dialectal synonyms of 電燈泡 (“light bulb”) [map]
Dialectal synonyms of 電燈泡 (“third wheel”) [map]