鞭撻 - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
See also: 鞭挞
a whip or lash; to flog; slash or whip | flog; rapid | ||
---|---|---|---|
trad. (鞭撻) | 鞭 | 撻 | |
simp. (鞭挞) | 鞭 | 挞 |
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: biāntà
- Zhuyin: ㄅㄧㄢ ㄊㄚˋ
- Tongyong Pinyin: biantà
- Wade–Giles: pien1-tʻa4
- Yale: byān-tà
- Gwoyeu Romatzyh: biantah
- Palladius: бяньта (bjanʹta)
- Sinological IPA (key): /pi̯ɛn⁵⁵ tʰä⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bin1 taat3
- Yale: bīn taat
- Cantonese Pinyin: bin1 taat8
- Guangdong Romanization: bin1 tad3
- Sinological IPA (key): /piːn⁵⁵ tʰaːt̚³/
- Homophones:
edit
鞭撻/鞭挞
鞭韃/鞭鞑
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
鞭撻
- (chiefly figurative) to lash out; to castigate
Kanji in this term | |
---|---|
鞭 | 撻 |
べん Jinmeiyō |
たつ Hyōgai |
on'yomi |
- encouragement
- どうぞご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
- Dōzo go-shidō go-bentatsu no hodo yoroshiku o-negai mōshiagemasu.
- Thank you for your continued direction and encouragement.
- どうぞご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。
- whipping