飛機場 - Wiktionary, the free dictionary
See also: 飞机场
courtyard; open space; place courtyard; open space; place; field; a measure word; (a measure word, used for sport or recreation) | |||
|---|---|---|---|
| trad. (飛機場) | 飛機 | 場 | |
| simp. (飞机场) | 飞机 | 场 | |
- Mandarin
- (Standard)
- (Pinyin): fēijīchǎng, fēijīcháng
- (Zhuyin): ㄈㄟ ㄐㄧ ㄔㄤˇ, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄔㄤˊ
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): фиҗичон (fižičon, I-II-II)
- (Standard)
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fei1 gei1 coeng4
- (Taishan, Wiktionary): fei1 gei1 ciang3 / fei1 gei1 ciang3*
- Hakka (Sixian, PFS): fî-kî-chhòng
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): hui-ki-tiûⁿ / poe-ki-tiâuⁿ
- (Teochew, Peng'im): buê1 gi1 dion5
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1fi-ci-zan
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin: fēijīchǎng
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄐㄧ ㄔㄤˇ
- Tongyong Pinyin: feijichǎng
- Wade–Giles: fei1-chi1-chʻang3
- Yale: fēi-jī-chǎng
- Gwoyeu Romatzyh: feijichaang
- Palladius: фэйцзичан (fɛjczičan)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, literary variant)+
- Hanyu Pinyin: fēijīcháng
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄐㄧ ㄔㄤˊ
- Tongyong Pinyin: feijicháng
- Wade–Giles: fei1-chi1-chʻang2
- Yale: fēi-jī-cháng
- Gwoyeu Romatzyh: feijicharng
- Palladius: фэйцзичан (fɛjczičan)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: фиҗичон (fižičon, I-II-II)
- Sinological IPA (key): /fi²⁴ t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fei1 gei1 coeng4
- Yale: fēi gēi chèuhng
- Cantonese Pinyin: fei1 gei1 tsoeng4
- Guangdong Romanization: féi1 géi1 cêng4
- Sinological IPA (key): /fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fei1 gei1 ciang3 / fei1 gei1 ciang3*
- Sinological IPA (key): /fei³³ kei³³ t͡sʰiaŋ²²/, /fei³³ kei³³ t͡sʰiaŋ²²⁻²²⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fî-kî-chhòng
- Hakka Romanization System: fiˊ giˊ congˇ
- Hagfa Pinyim: fi1 gi1 cong2
- Sinological IPA: /fi²⁴⁻¹¹ ki²⁴ t͡sʰoŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: hui-ki-tiûⁿ
- Tâi-lô: hui-ki-tiûnn
- Phofsit Daibuun: hui'ki'dviuu
- IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ tiũ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴⁻³³ tiũ²³/
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: poe-ki-tiâuⁿ
- Tâi-lô: pue-ki-tiâunn
- Phofsit Daibuun: poe'ki'dviaau
- IPA (Penang): /pue³³⁻²¹ ki³³⁻²¹ tiãu²³/
- (Teochew)
- Peng'im: buê1 gi1 dion5
- Pe̍h-ōe-jī-like: pue ki tiôⁿ
- Sinological IPA (key): /pue³³⁻²³ ki³³⁻²³ tĩõ⁵⁵/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Wu
飛機場
- airport; airfield (Classifier: 個／个 m c)
- (slang, derogatory) flat-chested woman, or flat chest of a woman (Classifier: 個／个 m c)
- (slang) service provider for Shadowsocks or similar software to circumvent Internet censorship
- (airport):
Dialectal synonyms of 飛機場 (“airport; airfield”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 飛機場, 機場, 航空站 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 飛機場, 機場 |
| Singapore | 飛機場, 機場 | |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 飛機場 |
| Cantonese | Guangzhou | 飛機場 |
| Hong Kong | 機場, 飛機場 | |
| Taishan | 飛機場 | |
| Singapore (Guangfu) | 飛機場 | |
| Hakka | Huizhou (Huicheng Bendihua) | 飛機場 |
| Miaoli (N. Sixian) | 飛機場, 機場, 飛行場 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 飛機場, 機場, 飛行場, 飛行機場 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 飛機場, 機場, 飛行機場 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 飛機場, 機場, 飛行場 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 飛機場, 機場, 飛行場 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 飛機場, 機場 | |
| Southern Min | Xiamen | 機場 |
| Quanzhou | 機場 | |
| Zhangzhou | 機場 | |
| Penang (Hokkien) | 飛機場, 飛船埔 | |
| Singapore (Hokkien) | 飛機場 | |
| Singapore (Hainanese) | 飛機場 | |
| Wu | Shanghai | 飛機場, 機場, 空港 |