amigar - Wiktionary, the free dictionary


Article Images

Inherited from Old Galician-Portuguese amigar. By surface analysis, amigo (“friend”) +‎ -ar.

  • (Portugal) IPA(key): /ɐ.miˈɡaɾ/ [ɐ.miˈɣaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.miˈɡa.ɾi/ [ɐ.miˈɣa.ɾi]
  • Hyphenation: a‧mi‧gar

amigar (first-person singular present amigo, first-person singular preterite amiguei, past participle amigado)

  1. to befriend
  2. to make friends (with)
  3. (reflexive, derogatory) to shack up (to live together unmarried)

From amigo +‎ -ar.

  • IPA(key): /amiˈɡaɾ/ [a.miˈɣ̞aɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: a‧mi‧gar

amigar (first-person singular present amigo, first-person singular preterite amigué, past participle amigado)

  1. (transitive) to cause (people) to be friends
  2. (intransitive) to make friends (to create friendships)
    Synonyms: hacer amigos, amistar

    Selected combined forms of amigar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive amigar
dative amigarme amigarte amigarle, amigarse amigarnos amigaros amigarles, amigarse
accusative amigarme amigarte amigarlo, amigarla, amigarse amigarnos amigaros amigarlos, amigarlas, amigarse
with gerund amigando
dative amigándome amigándote amigándole, amigándose amigándonos amigándoos amigándoles, amigándose
accusative amigándome amigándote amigándolo, amigándola, amigándose amigándonos amigándoos amigándolos, amigándolas, amigándose
with informal second-person singular tú imperative amiga
dative amígame amígate amígale amíganos not used amígales
accusative amígame amígate amígalo, amígala amíganos not used amígalos, amígalas
with informal second-person singular vos imperative amigá
dative amigame amigate amigale amiganos not used amigales
accusative amigame amigate amigalo, amigala amiganos not used amigalos, amigalas
with formal second-person singular imperative amigue
dative amígueme not used amíguele, amíguese amíguenos not used amígueles
accusative amígueme not used amíguelo, amíguela, amíguese amíguenos not used amíguelos, amíguelas
with first-person plural imperative amiguemos
dative not used amiguémoste amiguémosle amiguémonos amiguémoos amiguémosles
accusative not used amiguémoste amiguémoslo, amiguémosla amiguémonos amiguémoos amiguémoslos, amiguémoslas
with informal second-person plural imperative amigad
dative amigadme not used amigadle amigadnos amigaos amigadles
accusative amigadme not used amigadlo, amigadla amigadnos amigaos amigadlos, amigadlas
with formal second-person plural imperative amiguen
dative amíguenme not used amíguenle amíguennos not used amíguenles, amíguense
accusative amíguenme not used amíguenlo, amíguenla amíguennos not used amíguenlos, amíguenlas, amíguense