atmosfera - Wiktionary, the free dictionary


Article Images

From New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”). Equivalent to atmo- +‎ -sfera.

atmosfera f (plural atmosferes)

  1. atmosphere (air)
  2. (figurative) atmosphere, ambiance
    Synonym: ambient
  3. atmosphere (unit of measurement)

From French atmosphère, from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”). Akin to Italian atmosfera.

  • IPA(key): /atmosˈfera/
  • Hyphenation: at‧mos‧fe‧ra

atmosfera f (plural atmosfere)

  1. atmosphere

    • 2019, Zosimov Premudroslovsky StaVl, Mutanti Sovetti: Fantasia divertente, →ISBN:

      Luntanu, luntanu à a fruntiera di l'antica URSS (avà Kazakistan) è a Cina, in u sudeste di a regione Semipalatinsk, vicinu à a cità de Ayaguz, traduttu cum'è "Oh toro", ci era un terrenu di teste nucleare cù una atmosfera radioattiva infettata ottenuta da a negligenza di i schientifichi in opera.

      Far, far away on the border of the former USSR (now Kazakhstan) and China, in the southeast of the region Semipalatinsk, next to the city of Ayaguz, translated as "Oh toro", there was a terrain of nuclear testing with an infected radioactive atmosphere obtained due to the negligence of the scientists in operation.

atmosfer- + -a

  • IPA(key): [atmosˈfera]
  • Rhymes: -era
  • Hyphenation: at‧mos‧fe‧ra

atmosfera (accusative singular atmosferan, plural atmosferaj, accusative plural atmosferajn)

  1. (meteorology) atmospheric

atmosfera f (plural atmosferas)

  1. atmosphere

Borrowed from English atmosphere.

atmosfera

  1. atmosphere

From Ancient Greek ἀτμός (atmós, “vapour”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).

  • IPA(key): /at.mosˈfɛ.ra/
  • Rhymes: -ɛra
  • Hyphenation: at‧mos‧fè‧ra

atmosfera f (plural atmosfere)

  1. atmosphere (all meanings), air
  2. normal atmospheric pressure
  • atmosfera in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Ultimately from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “sphere”)

atmosferà f (plural atmosfèros) stress pattern 2

  1. atmosphere

Learned borrowing from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).

  • IPA(key): /atmosˈfera/ [at̪.mosˈfe.ra]
  • Hyphenation: at‧mos‧fe‧ra

atmosfera (Jawi spelling اتموسفيرا, plural atmosfera-atmosfera, informal 1st possessive atmosferaku, 2nd possessive atmosferamu, 3rd possessive atmosferanya)

  1. atmosphere

Borrowed from French atmosphère.[1][2] By surface analysis, atmo- +‎ sfera.[3] First attested in 1741.[4] Compare Silesian atmosfera.

  • IPA(key): /at.mɔsˈfɛ.ra/
  • Rhymes: -ɛra
  • Syllabification: at‧mos‧fe‧ra

atmosfera f (diminutive atmosferka, related adjective atmosferyczny or (rare) atmosferowy, abbreviation atm)

  1. atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body)
  2. (figuratively) atmosphere (the apparent mood felt in an environment)
    Synonyms: aura, klimat, nastrój
  3. atmosphere (a unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level)
    atmosfera techiczna ― techncial atmosphere
  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “atmosfera”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “atmosfera”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language]‎[1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
  3. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “atmosfera”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
  4. ^ Kazimierz Żelazko (29.12.2014) “ATMOSFERA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]

Borrowed from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”). By surface analysis, atmo- +‎ esfera.

  • (Brazil) IPA(key): /at͡ʃ.mosˈfɛ.ɾɐ/, /a.t͡ʃi.mosˈfɛ.ɾɐ/
  • Hyphenation: at‧mos‧fe‧ra

atmosfera f (plural atmosferas)

  1. atmosphere
    1. gases surrounding the Earth (or another astronomical body)
    2. the air in an environment
    3. (figuratively) the apparent mood felt in an environment
    4. (chemistry, planetology) a unit of measurement for pressure (symbol: atm)
  • IPA(key): /atmosfěːra/
  • Hyphenation: a‧tmo‧sfe‧ra

atmosféra f (Cyrillic spelling атмосфе́ра)

  1. atmosphere (also figuratively)
  2. normal atmospheric pressure

atmosfera f (plural atmosferas)

  1. Alternative form of atmósfera