cash - Wiktionary, the free dictionary
Article Images
From late Middle French caisse (“money-box”), itself borrowed from Occitan caissa, from Latin capsa (“box”),[1] ultimately from capiō (“take, seize”), from Proto-Indo-European *keh₂p- (“grasp”). Doublet of case, chase, and chasse. Compare Spanish caja (“box”).
cash (usually uncountable, plural cashes)
- (uncountable) Money in the form of notes/bills and coins, as opposed to cheques/checks or electronic transactions.
After you bounced those checks last time, they want to be paid in cash.
1810 July 13, William Cobbett, “To the Reader”, in Cobbett’s Weekly Political Register, volume XVIII, number 1, London: Printed by T[homas] C[urson] Hansard, Peterborough Court, Fleet Street; and sold by Richard Bagshaw, Brydges Street, Covent-Garden, and John Budd, Pall-Mall, published 14 July 1810, →OCLC, columns 13–14:
When a man bargains for the price of maintaining such or such principles, or of endeavouring to make out such or such a case, without believing in the soundness of the principles or the truth of the case; such a man, whether he touch the cash (or paper-money) before or after the performance of his work, and whether he work with his tongue or his pen, may, I think be fairly charged with seeking after "base lucre;" […]
- (uncountable, finance) Liquid assets, money that can be traded quickly, as distinct from assets that are invested and cannot be easily exchanged.
2013 July 6, “The rise of smart beta”, in The Economist[1], volume 408, number 8843, page 68:
Cash offers a return of virtually zero in many developed countries […] .
- (uncountable, informal) Money.
2017, Erin Lowry, Broke Millennial[2], page 146:
Paying yourself first also implies that you have some understanding of your cash flow, which means that, yes, you must set a budget.
- (countable, Canada) Cash register, or the counter in a business where the cash register is located.
Let me just bring these to the cash for you.
2017 December 30, Josh Freed, “Just you wait — technology might be the end of the line”, in Montreal Gazette, page A4, column 2:
Visit Apple’s jam-packed stores and you won’t see lines at the cash — because every sales clerk is also your cashier, using cellphone card-readers to zip you through.
- (countable, gambling) An instance of winning a cash prize.
2012, Jonathan Little, Secrets of Professional Tournament Poker, Volume 2:
In the WSOP, I have played around 150 tournaments with one final table, 11 cashes, and a -70 percent ROI.
- (countable, archaic) A place where money is kept, or where it is deposited and paid out; a money box.
1787 [1764], Adam Anderson, quoting William Temple, An Historical And Chronological Deduction Of The Origin Of Commerce, From the Earliest Accounts[3], volume 1, page 236:
This bank […] is properly a general cash, where every man lodges his money,
1852, Theresa Lewis, quoting a letter from John More to Ralph Winwood, Lives of the Friends and Contemporaries of Lord Chancellor Clarendon[4], volume 2, page 321:
She was said to have amassed a great sum of money for ill use ; 20,000l. are known to be in her cash ;
- actual cash value
- ash cash
- cash advance
- cash and carry
- cash and carry trade
- Cash App
- cash-back
- cashback
- cash bar
- cash basis
- cashbook
- cash box
- cashbox
- cash-box
- cash boy
- cash card
- cash carrier
- cash cow
- cash crop
- cash desk
- cash dispenser
- cashectomy
- cash fag
- cash-fag
- cashfag (vulgar)
- cash-flow
- cash flow
- cash for crash
- cash game
- Cashgate
- cashgrab
- cash grab
- cash-in
- cash-in-hand
- cash in hand
- cash in one's chips
- cash instrument
- cash is king
- cash leakage
- cashless
- cashlessness
- cashlike
- cash limit
- cash machine
- cashmaster
- cash money
- cashola
- cash on delivery
- cash on the barrel-head
- cash on the barrel head
- cash on the barrelhead
- cash on the line
- cash-out
- cashout
- cashpoint
- cash point
- cash-poor
- cash poor
- cash position
- cash railway
- cash register
- cash rich
- cash solvent
- cashspiel
- cash-starved
- cash strapped
- cash-strapped
- cash stuffing
- cashtag
- cashtration
- cash value
- cashwise
- cashworthy
- cash wrap
- cold cash
- cold hard cash
- cybercash
- digital cash
- e-cash
- encash
- fag cash
- flash for cash
- flash the cash
- free cash flow
- hard cash
- holocash
- Holocash
- near cash
- noncash
- order to cash
- petty cash
- plum cash
- spot cash
- strapped for cash
- take the cash and let the credit go
- write checks one can't cash
- → Georgian: ქეში (keši)
- → Japanese: キャッシュ (kyasshu)
- → Korean: 캐시 (kaesi)
- → Punjabi: ਕੈਸ਼ (kaiś)
- → Russian: кэш (kɛš)
- → Serbo-Croatian:
- → Swedish: cash
- → Wu: 開許/开许 (¹khe-shiu)
money in the form of notes/bills and coins
- Abkhaz: please add this translation if you can
- Albanian: para (sq) f (money)
- Arabic: نَقْد m (naqd), نُقُود m pl (nuqūd)
- Armenian: կանխիկ (hy) (kanxik), քեշ (hy) (kʻeš) (colloquial)
- Avar: бугеб гӏарац (bugeb ʻarac)
- Azerbaijani: nağd, nağd pul
- Bashkir: ҡулаҡса (qulaqsa)
- Belarusian: ная́ўныя гро́шы m pl (najáŭnyja hróšy), ная́ўныя m pl (najáŭnyja), гато́ўка f (hatóŭka), кэш m (keš) (colloquial), гро́шы m pl (hróšy) (money)
- Bengali: ক্যাশ (kêś), নগদ (bn) (nogod), ফুলুস (phulus)
- Bulgarian: нали́чни па́ри pl (nalíčni pári), па́ри (bg) pl (pári) (money)
- Burmese: ငွေသား (my) (ngwesa:), ကြေးငွေ (my) (kre:ngwe) (money)
- Catalan: efectiu (ca) m
- Cebuano: salapi
- Chechen: please add this translation if you can
- Chinese:
- Crimean Tatar: aqça
- Czech: hotovost (cs) f, hotové peníze m pl, peníze (cs) m pl (money)
- Danish: kontanter pl
- Dutch: contanten (nl) pl, cash (nl) m, baar (nl) geld (nl) n (money)
- Esperanto: mono (eo), konata mono
- Estonian: sularaha (et)
- Faroese: reiðupeningur m
- Finnish: käteinen (fi), käteisraha (fi)
- French: espèces (fr) f pl, liquide (fr) m, comptant (fr)
- Galician: efectivo (gl) m, en efectivo (gl), solto m
- Georgian: ნაღდი (naɣdi), ქეში (keši)
- German: Bargeld (de) n, Bares (de) n, Cash (de) n (colloquial)
- Greek: μετρητά (el) n pl (metritá), ρευστό (el) n (refstó), τοις μετρητοίς (el) (tois metritoís)
- Greenlandic: aningaasat
- Hausa: kuɗi (ha)
- Hebrew: מזומן \ מְזֻמָּן (he) m (mezumán)
- Hindi: रोकड़ (hi) f (rokaṛ), कैश (hi) ? (kaiś), भंजाना ? (bhañjānā), नक़द m (naqad)
- Hungarian: készpénz (hu)
- Icelandic: reiðufé (is) n
- Ido: moneto (io)
- Indonesian: tunai (id), kontan (id), kes (id) (colloquial)
- Irish: airgead tirim m
- Italian: contanti (it) m pl, liquidi (it) m pl
- Japanese: 現金 (ja) (げんきん, genkin), キャッシュ (ja) (kyasshu)
- Kazakh: қолда бар ақша (qolda bar aqşa), нақты (naqty)
- Khmer: សាច់ប្រាក់ (sac prak)
- Korean: 현찰(現札) (hyeonchal), 현금(現金) (ko) (hyeon'geum), 캐시 (kaesi)
- Kurdish:
- Kyrgyz: накт (nakt)
- Lao: ເງິນສົດ (ngœn sot)
- Latvian: skaidra nauda f
- Lithuanian: grynieji pinigai m pl, grynieji m pl
- Macedonian: готовина f (gotovina), пари pl (pari) (money)
- Malay: tunai (ms)
- Manx: argid laue m, argid ullee m
- Maori: moni tūturu, moni ukauka, ukauka
- Marathi: रोख (mr) f (rokh)
- Mongolian:
- Cyrillic: бэлэн мөнгө (belen möngö)
- Norwegian:
- Bokmål: kontanter pl
- Odia: ନଗଦ (or) (nagada)
- Ossetian: please add this translation if you can
- Pashto: نقد (ps) m (naqd), نغد (ps) m (naǧd)
- Pennsylvania German: Baargeld n, Kaesch n
- Persian: نقد (fa) (naqd)
- Polish: gotówka (pl) f, pieniądze (pl) m pl (money)
- Portuguese: dinheiro (pt) m, dinheiro vivo m, caixa (pt) f, numerário (pt) m
- Romanian: numerar (ro) n, bani lichizi m pl, bani gheață (ro) m pl, bani peșin m pl
- Russian: нали́чные (ru) f pl (nalíčnyje), нали́чные де́ньги f pl (nalíčnyje dénʹgi), нали́чка (ru) f (nalíčka) (colloquial), нал (ru) m (nal) (slang), кэш (ru) m (kɛš) (colloquial), де́ньги (ru) f pl (dénʹgi) (money)
- Serbo-Croatian:
- Slovak: hotovosť f, peniaze (sk) m pl (money)
- Slovene: gotovina f
- Somali: please add this translation if you can
- Spanish: efectivo (es) m, en efectivo, cash m (America), guita (es) f, pecunia (es) f, güita m (El Salvador), dinero contante m, dinero contante y sonante
- Swahili: taslimu (sw)
- Swedish: kontanter (sv) c
- Tagalog: kaliwaan (manner of payment), salaping hawak (ready funds)
- Tajik: нақд (naqd)
- Telugu: చేతివెల (cētivela), రొక్కము (te) (rokkamu), కాసులు (te) (kāsulu), క్యాష్ (kyāṣ)
- Thai: เงินสด (th) (ngən-sòt)
- Turkish: nakit (tr), para (tr)
- Turkmen: nagt
- Tuvan: бар акша (bar akşa)
- Ukrainian: готі́вка f (hotívka), кеш (uk) m (keš) (colloquial), гро́ші (uk) m pl (hróši) (money)
- Urdu: نَقْد m (naqd), روکڑا f (rokaṛ)
- Uyghur: نەق پۇل (neq pul)
- Uzbek: naqd (uz), naqd pul
- Vietnamese: tiền mặt (vi)
- Welsh: arian sychion m, arian parod (cy) m
- Yoruba: owó
cash (third-person singular simple present cashes, present participle cashing, simple past and past participle cashed)
- (transitive) To exchange (a check/cheque) for money in the form of notes/bills.
2006, Noire [pseudonym], Thug-A-Licious: An Urban Erotic Tale, New York, N.Y.: One World, Ballantine Books, →ISBN, page 247:
My single "Lick and Move" had made it to number four on the Top Ten charts, and I had gotten a nice check from Ruthless Rap. I cashed that shit and took Muddah shopping in Midtown and told her to get any damn thing she wanted.
- (poker slang) To obtain a payout from a tournament.
cash (comparative more cash, superlative most cash)
- (slang) Great; excellent; cool.
- ^ Douglas Harper (2001–2024) “cash”, in Online Etymology Dictionary.
From Tamil காசு (kācu), via Portuguese caixa.[1]
cash (plural cashes or cash)
- Any of several low-denomination coins of India, China, or Vietnam, especially the Chinese copper coin.
- ^ Henry Yule, A[rthur] C[oke] Burnell (1903) “CASH”, in William Crooke, editor, Hobson-Jobson […] , London: John Murray, […], page 168.
See cashier.
cash (third-person singular simple present cashes, present participle cashing, simple past and past participle cashed)
- To disband. To do away with, kill
1564, Arthur Golding, Abridgment of the histories of Trogus Pompeius:
He cashed the old souldiers, and supplied their roumes with yong beginners.
From Latin cāseus. Compare Romanian caș.
cash n (plural cãshuri)
Borrowed from English cash. Doublet of kas.
cash m (uncountable)
cash (invariable, not comparable)
- (informal, of money) in coins and bills/notes
- Heb je cash geld? — Do you have cash?
Borrowed from English cash. Doublet of caisse.
cash
- (colloquial) in cash (of paying)
- (colloquial) bluntly, directly, straight up
- “cash”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Unadapted borrowing from English cash.
cash n (uncountable)
cash m (uncountable)
Borrowed from English cash. Attested since 1887.
cash c
- (colloquial) cash (money)
Slangier in the definite.
Declension of cash | ||||
---|---|---|---|---|
Uncountable | ||||
Indefinite | Definite | |||
Nominative | cash | cashen | — | — |
Genitive | cashs | cashens | — | — |
cash (not comparable)
- (colloquial) in cash
- Synonym: kontant
Jag betalar cash
- I pay in cash